المعنى البصري لـ 'crowned'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

تتويج

To place a crown on the head of.

"The graduating class president was crowned with flowers at the ceremony. "

تُوّج رئيس الصف المتخرج بالزهور في الحفل.

royal ritual government world nation politics history

verb

تتويج

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

"The winner of the school pageant was crowned queen. "

توجت الفائزة في مسابقة المدرسة ملكة.

royal government politics history ritual

توضيح مرئي لـ crowned: تتويج، منح، كرم - Image 1

verb

تتويج، منح، كرم

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

"The teacher crowned Sarah with a gold star for her perfect test score. "

توّج المعلم سارة بنجمة ذهبية لدرجتها المثالية في الاختبار.

royal achievement title culture tradition

توضيح مرئي لـ crowned: توج، أتم - Image 1

verb

توج، أتم

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

"The delicious frosting crowned the cake, making it perfect for the birthday party. "

توج التزيين اللذيذ الكعكة، مما جعلها مثالية لحفل عيد الميلاد.

achievement royal

verb

توّج، أعلن فائزاً

To declare (someone) a winner.

"The judges crowned Maya the spelling bee champion after she correctly spelled "onomatopoeia." "

توّج الحكام مايا بطلة مسابقة الإملاء بعد أن هجت كلمة "أونوماتوبيا" بشكل صحيح.

achievement sport royal entertainment game

verb

ظهور رأس الطفل

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

كانت الأم في المرحلة الثانية من المخاض وقد ظهر رأس الجنين للتو، مما دفع القابلات إلى تقديم التشجيع.

medicine physiology body process family sex human

verb

تقوس، تحدب

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

"The machinist crowned the pulley slightly to keep the belt from slipping off. "

قام الميكانيكي بتقويس البكرة قليلاً لمنع الحزام من الانزلاق.

technical machine

verb

ضرب على الرأس

To hit on the head.

"The falling branch crowned him as he walked through the woods. "

ضربته الفرع المتساقط على رأسه بينما كان يمشي في الغابة.

body action

verb

إطلاق النار على الخصم في مؤخرة رأسه ببندقية في لعبة تصويب منظور الشخص الأول

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

"The player crowned the enemy in the virtual battlefield. "

قام اللاعب بإطلاق النار على العدو في مؤخرة رأسه ببندقية في ساحة المعركة الافتراضية.

game weapon computing action internet media entertainment

verb

تتويج

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

قلت: «توجني!» بينما حركت قطعة الشطرنج الخاصة بي إلى الصف الخلفي.

game

verb

توسيع

To widen the opening of the barrel.

"The gunsmith carefully crowned the rifle's barrel to improve its accuracy. "

قام صانع الأسلحة بتوسيع ماسورة البندقية بعناية لتحسين دقتها.

technical machine weapon

verb

استولى على، سيطر على

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

"The soldiers finally crowned the hill after a long and difficult climb. "

استولى الجنود أخيرًا على التل بعد تسلق طويل وصعب.

military war

verb

وضع أطراف الخيوط (للعقدة) فوق بعضها البعض وتحتها

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

"The young boy carefully crowned the knot in his shoelace. "

قام الصبي الصغير بعناية بوضع أطراف العقدة في رباط حذائه فوق بعضها البعض وتحتها.

nautical sailing

adjective

متوّج

Wearing a crown.

"Here are a few options, balancing simplicity and contextual accuracy:

The crowned beauty queen waved to the crowd.
The crowned prince attended the royal wedding.
In the play, the crowned king gave a speech."

هنا بعض الخيارات، لتحقيق التوازن بين البساطة والدقة السياقية:

لوحت ملكة الجمال المتوجة للحشد.
حضر الأمير المتوج حفل الزفاف الملكي.
في المسرحية، ألقى الملك المتوج خطابًا.

royal appearance

adjective

عظيم، مفرط، سامي

Great; excessive; supreme.

"Her dedication to the school project was crowned with excellent results. "

توج تفانيها في مشروع المدرسة بنتائج ممتازة.

quality degree