crown Meaning | BeDict

noun

تاج

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

ارتدت الملكة تاجًا جميلاً خلال حفل الزفاف الملكي.

noun

تاج

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

ارتدى البطل الأولمبي تاجًا ذهبيًا كرمز للنصر.

royal achievement wear heraldry culture history government title

noun

مكافأة، شرف

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

حصلت الطالبة على مكافأة أفضل كاتبة في الصف بفضل مقالها الممتاز.

royal achievement mark title

noun

التاج، الملكية

Imperial or regal power, or those who wield it.

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

ورث الملك الجديد التاج وكل مسؤولياته.

royal government politics

noun

التاج، الملك

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

أعلن الملك عن عطلة وطنية جديدة.

royal government politics state

noun

الدولة، الحكومة

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

تصبح الكنوز المستخرجة من حطام السفن تلقائيًا ملكًا للدولة.

government state politics royal

noun

قمة، رأس

The top part of something:

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

كانت قمة الجبل مغطاة بالثلوج.

part appearance

noun

تاج

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

وصل تاج الكاتدرائية، الذي تشكل من الدعامات الطائرة المتقاربة، عالياً فوق المباني المحيطة.

architecture

noun

بهاء، ذروة، قمة

Splendor; culmination; acme.

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

كان المشروع النهائي للطالب هو ذروة عامه الدراسي، حيث عرض أفضل أعماله ووصل إلى قمة تعلمه.

royal achievement style title quality

noun

التاج، عملة

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

العملة المحلية، التاج، مقبولة في مكتبة المدرسة.

royal finance economy history government nation

noun

التاج (عملة بريطانية سابقة)

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

احتفظت جدتي بمجموعة من العملات البريطانية القديمة، بما في ذلك عدد قليل من التيجان.

history finance royal

noun

تاج النبات

The part of a plant where the root and stem meet.

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

كان تاج النبات يبدأ للتو في إظهار نمو جديد.

plant biology part

noun

تاج الشجرة

The top of a tree.

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

جلس الغراب على تاج شجرة البلوط الطويلة.

plant part nature

noun

تاج السن

The part of a tooth above the gums.

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

فحص طبيب الأسنان بعناية تاج سن المريض.

anatomy part

noun

تاج السن

A prosthetic covering for a tooth.

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

وضع طبيب الأسنان تاجًا صغيرًا على السن المكسورة.

medicine anatomy

noun

عقدة تتشكل في نهاية الحبل عن طريق إدخال الخيوط لمنعها من الانفراط

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

ربط البحار بعناية عقدة في نهاية الحبل لمنعه من الانفراط.

nautical technical

noun

تاج المرساة

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

فحص قبطان السفينة بعناية تاج المرساة للتحقق من وجود أي تلف.

nautical part vehicle

noun

تقوس

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

كان تقوس القارب الشراعي سلسًا ومنحنيًا، مما أوجد تأثيرًا بصريًا ممتعًا على السطح.

nautical sailing technical

noun

العراوي

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

فحص الكهربائي بعناية العراوي الخاصة بالكابل للتأكد من أن التوصيلات آمنة.

nautical sailing

noun

ورق التاج

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "

الطابعة في المدرسة تطبع فقط على ورق بحجم التاج.

stationery

noun

ورق التاج

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Examples :

"My sister used a crown-sized paper to draw a large portrait of our dog. "

استخدمت أختي ورق التاج لرسم صورة كبيرة لكلبنا.

stationery writing

noun

رابطة أحادية الحلقة تحتوي على ثلاثة مواقع ربط أو أكثر، قادرة على حمل ضيف في موقع مركزي

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Examples :

"The crown-shaped molecule acts as a crown for the metal ion, holding it securely in the center. "

تعمل الجزيئة ذات الشكل التاجي كتاج لأيون المعدن، حيث تحمله بأمان في المنتصف.

chemistry compound

noun

تتويج

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Examples :

"The doctor announced the crown was visible, signaling the baby's imminent birth. "

أعلن الطبيب أن التتويج مرئي، مما يشير إلى ولادة الطفل الوشيكة.

body sex physiology anatomy

noun

تقويس، تدوير

A rounding or smoothing of the barrel opening

Examples :

"The carpenter carefully applied a smoothing compound to the crown of the barrel, ensuring a smooth, even surface. "

وضع النجار بعناية مركب تنعيم على تقويس البرميل، مما يضمن سطحًا أملسًا ومتساويًا.

technical part

noun

تاج

The area enclosed between two concentric perimeters.

Examples :

"The crown of the circular flower bed is a ring of decorative stones. "

تاج حوض الزهور الدائري عبارة عن حلقة من الأحجار الزخرفية.

area part architecture

noun

الحلقة

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Examples :

"The priest's crown showed he was a member of the clergy. "

أظهرت حلقة القس أنه عضو في رجال الدين.

religion body appearance ritual

noun

تاج

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Examples :

"For dinner, my mother prepared a delicious crown of chicken. "

لتناول العشاء، أعدت أمي تاج دجاج لذيذ.

food animal

noun

قبعة، قبعة الكنيسة

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Examples :

"My grandmother wore her beautiful crown to church on Sundays. "

ارتدت جدتي قبعتها الجميلة إلى الكنيسة أيام الأحد.

religion culture wear

noun

تاج التعبئة

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Examples :

"To wind the watch, he carefully turned the small crown on the side of the case. "

لضبط الساعة، قام بتحريك تاج التعبئة الصغير الموجود على جانب العلبة بعناية.

time technology machine device technical item part

verb

تتويج

To place a crown on the head of.

Examples :

"The queen crowned the new princess. "

توّجت الملكة الأميرة الجديدة.

royal government politics

verb

تتويج

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Examples :

"The school council crowned Amelia student body president. "

توّج مجلس المدرسة أميليا رئيسة للطلاب.

royal government politics ritual

verb

توّج، كلل

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Examples :

"The school principal crowned the student council president with a special award. "

توّج مدير المدرسة رئيس مجلس الطلاب بجائزة خاصة.

royal achievement ritual title

verb

تتويج، إتمام

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Examples :

"The architect's design crowned the new school building with a beautiful copper roof. "

توّج تصميم المهندس المعماري مبنى المدرسة الجديد بسقف نحاسي جميل.

achievement action

verb

توّج، أعلن فوز

To declare (someone) a winner.

Examples :

"The judges crowned Emily the winner of the science fair. "

توّج الحكام إميلي الفائزة في المعرض العلمي.

achievement sport royal entertainment

verb

ظهور رأس الطفل

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Examples :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

كانت الأم في المرحلة الثانية من المخاض، وقد ظهر رأس الجنين للتو، مما دفع القابلات إلى التشجيع.

medicine physiology process body human sex

verb

تقوس

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Examples :

"The carpenter crowned the pulley with extra wood to make its surface rounder and more stable. "

قام النجار بتقويس البكرة باستخدام خشب إضافي لجعل سطحها أكثر استدارة واستقرارًا.

technical machine

verb

ضرب على الرأس

To hit on the head.

Examples :

"The angry student crowned the teacher with a crumpled paper ball. "

ضرب الطالب الغاضب المعلم بكرة ورقية مكوّرة على رأسه.

action body

verb

إطلاق النار على الخصم في مؤخرة رأسه ببندقية في لعبة تصويب من منظور الشخص الأول

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Examples :

"The player crowned his enemy in the video game, ending the match. "

قام اللاعب بإطلاق النار على عدوه في اللعبة، مما أنهى المباراة.

game computing action weapon technology

verb

تتويج

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Examples :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

قلت: «توجني!» بينما حركت قطعة الشطرنج الخاصة بي إلى الصف الخلفي.

game

verb

وسع

To widen the opening of the barrel.

Examples :

"The carpenter crowned the barrel to make it easier to load the apples. "

قام النجار بتوسيع فوهة البرميل لتسهيل تحميل التفاح.

technical machine

verb

تتويج، السيطرة على

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Examples :

"The soldiers crowned the hilltop with their new defensive position. "

توّج الجنود التل بمركزهم الدفاعي الجديد.

military war

verb

تشابك أطراف الخيوط (في عقدة) فوق بعضها البعض وتحتها

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Examples :

"The student carefully crowned the knot in the shoelace. "

قام الطالب بتشابك أطراف العقدة في رباط الحذاء بعناية.

nautical

adjective

تاجي

Of, related to, or pertaining to a crown.

Examples :

"crown prince"

ولي عهد تاجي

royal

adjective

تاجي

Examples :

"a crown fire"

حريق تاجي

plant nature environment

verb

صاح

To make the shrill sound characteristic of a rooster; to make a sound in this manner, either in gaiety, joy, pleasure, or defiance.

Examples :

"The rooster crowed loudly as the sun began to rise. "

صاح الديك بصوت عالٍ عندما بدأت الشمس في الشروق.

sound animal bird

verb

تباهى، صرخ بفخر

To shout in exultation or defiance; to brag.

Examples :

"He’s been crowing all day about winning the game of cards."

لقد كان يتباهى طوال اليوم بفوزه في لعبة الورق.

communication action language

verb

اختبار القصبة

To test the reed of a double reed instrument by placing the reed alone in the mouth and blowing it.

Examples :

"The student carefully crowned the oboe reed to check its strength before playing. "

اختبر الطالب قصبة المزمار بعناية للتحقق من قوتها قبل العزف.

music sound action technical

Meanings

تاج

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

ارتدت الملكة تاجًا جميلاً خلال حفل الزفاف الملكي.

تاج

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

ارتدى البطل الأولمبي تاجًا ذهبيًا كرمز للنصر.

مكافأة، شرف

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

حصلت الطالبة على مكافأة أفضل كاتبة في الصف بفضل مقالها الممتاز.

التاج، الملكية

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

ورث الملك الجديد التاج وكل مسؤولياته.

التاج، الملك

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

أعلن الملك عن عطلة وطنية جديدة.

الدولة، الحكومة

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

تصبح الكنوز المستخرجة من حطام السفن تلقائيًا ملكًا للدولة.

قمة، رأس

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

كانت قمة الجبل مغطاة بالثلوج.

تاج

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

وصل تاج الكاتدرائية، الذي تشكل من الدعامات الطائرة المتقاربة، عالياً فوق المباني المحيطة.

بهاء، ذروة، قمة

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

كان المشروع النهائي للطالب هو ذروة عامه الدراسي، حيث عرض أفضل أعماله ووصل إلى قمة تعلمه.

التاج، عملة

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

العملة المحلية، التاج، مقبولة في مكتبة المدرسة.

التاج (عملة بريطانية سابقة)

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

احتفظت جدتي بمجموعة من العملات البريطانية القديمة، بما في ذلك عدد قليل من التيجان.

تاج النبات

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

كان تاج النبات يبدأ للتو في إظهار نمو جديد.

تاج الشجرة

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

جلس الغراب على تاج شجرة البلوط الطويلة.

تاج السن

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

فحص طبيب الأسنان بعناية تاج سن المريض.

تاج السن

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

وضع طبيب الأسنان تاجًا صغيرًا على السن المكسورة.

عقدة تتشكل في نهاية الحبل عن طريق إدخال الخيوط لمنعها من الانفراط

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

ربط البحار بعناية عقدة في نهاية الحبل لمنعه من الانفراط.

تاج المرساة

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

فحص قبطان السفينة بعناية تاج المرساة للتحقق من وجود أي تلف.

تقوس

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

كان تقوس القارب الشراعي سلسًا ومنحنيًا، مما أوجد تأثيرًا بصريًا ممتعًا على السطح.

العراوي

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

فحص الكهربائي بعناية العراوي الخاصة بالكابل للتأكد من أن التوصيلات آمنة.

ورق التاج

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "