المعنى البصري لـ 'framing'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

تأطير، تشكيل، تكييف

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

"The therapist is framing her approach to help the patient cope with anxiety. "

تقوم المعالجة بتكييف نهجها لمساعدة المريض على التأقلم مع القلق.

attitude communication media politics style

verb

تأطير، صياغة

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

"The construction crew is framing the walls of the new house. "

يقوم طاقم البناء بتأطير جدران المنزل الجديد.

structure building architecture art media communication

توضيح مرئي لـ framing: تأطير، صياغة، تصميم - Image 1

framing: تأطير، صياغة، تصميم - Thumbnail 1

verb

تأطير، صياغة، تصميم

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

"The architect framed the new house design, carefully adjusting the placement of the windows and doors. "

قام المهندس المعماري بتأطير تصميم المنزل الجديد، مع تعديل موضع النوافذ والأبواب بعناية.

plan action communication media writing language politics government business organization art society mind attitude

verb

تأطير، تركيب الهيكل

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

"The construction crew is framing the new house, building its wooden skeleton before adding the walls. "

يقوم طاقم البناء بتأطير المنزل الجديد، ويبني هيكله الخشبي قبل إضافة الجدران.

architecture building

verb

تأطير

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

"The art student is framing her watercolor painting to protect it and make it ready for the art show. "

تقوم طالبة الفن بتأطير لوحتها المائية لحمايتها وجعلها جاهزة للمعرض الفني.

art style appearance

verb

تأطير

To position visually within a fixed boundary.

"The director frames the fishing scene very well."

يقوم المخرج بتأطير مشهد الصيد بشكل جيد للغاية.

art media communication technology appearance style

توضيح مرئي لـ framing: صياغة، تأطير - Image 1

verb

صياغة، تأطير

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

"How would you frame your accomplishments?"

كيف ستصيغ إنجازاتك؟

language communication media writing literature word philosophy mind attitude

verb

لفّق، اتهم زورا

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

وُضعت البندقية في سيارتها بوضوح في محاولة لتلفيق التهمة لها.

police law guilt action

verb

غسل الخام بمساعدة إطار

To wash ore with the aid of a frame.

"The old prospector spent the day framing the riverbed gravel, hoping to find gold. "

أمضى المنقب العجوز اليوم في غسل حصى قاع النهر، على أمل العثور على الذهب.

technical industry process material element work geology

verb

تحرك

To move.

"The movers were framing the heavy couch through the doorway, inching it carefully to avoid scratching the walls. "

كان عمال النقل يحركّون الأريكة الثقيلة عبر المدخل، ويدفعونها بحذر لتجنب خدش الجدران.

action

verb

باشر، شرع

To proceed; to go.

"Seeing the dark clouds, we decided to start framing for home before the storm hit. "

عند رؤية الغيوم الداكنة، قررنا أن نبدأ بالتوجه إلى المنزل قبل أن تضرب العاصفة.

way action

verb

ضرب الكرة بإطار المضرب

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

"Maria was frustrated because she kept framing the tennis ball, sending it flying in the wrong direction. "

شعرت ماريا بالإحباط لأنها استمرت في ضرب كرة التنس بإطار المضرب، مما أرسلها تطير في الاتجاه الخاطئ.

sport

verb

تقوية، إنعاش، دعم

To strengthen; refresh; support.

"The teacher is framing her lecture with a quick review of the previous lesson to help students remember and build upon the existing knowledge. "

تقوم المعلمة بتقوية محاضرتها بمراجعة سريعة للدرس السابق لمساعدة الطلاب على التذكر والبناء على المعرفة الموجودة.

communication media art

verb

ينفذ، يؤدي

To execute; perform.

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

أقسموا له جميعًا يمينًا بأنهم سينفذون إرادته على الأرض.

action work

verb

تسبب في، أحدث، أنتج

To cause; to bring about; to produce.

"The heavy rain is framing floods in the low-lying areas. "

تتسبب الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات في المناطق المنخفضة.

outcome action

verb

استفاد، ربح

To profit; avail.

""I'm trying to learn Spanish, but if I don't practice consistently, all the lessons I take won't framing me anything." "

أحاول تعلم اللغة الإسبانية، ولكن إذا لم أمارسها باستمرار، فلن تفيدني جميع الدروس التي أخذها بشيء.

business finance economy

verb

تأطير، ملاءمة

To fit; accord.

"Her explanation of the problem is well-organized, framing with my understanding of the situation perfectly. "

شرحها للمشكلة منظم جيدًا، ويتناسب تمامًا مع فهمي للوضع.

communication language

verb

نجح في، تمكن من

To succeed in doing or trying to do something; manage.

"The student was determined to frame a good answer to the difficult question. "

كان الطالب مصمماً على أن ينجح في صياغة إجابة جيدة على السؤال الصعب.

achievement ability action

noun

تأطير

The placing of a picture, etc. in a frame.

"The careful framing of the family portrait really made it stand out on the wall. "

جعل تأطير صورة العائلة بعناية الصورة تبرز حقًا على الحائط.

art

توضيح مرئي لـ framing: تأطير، وضع في سياق - Image 1

framing: تأطير، وضع في سياق - Thumbnail 1

noun

تأطير، وضع في سياق

The placing of something in context.

"The news report's framing of the protest focused only on the violence, ignoring the peaceful reasons behind it. "

ركز تأطير التقرير الإخباري للاحتجاج على العنف فقط، متجاهلاً الأسباب السلمية وراءه.

communication media art politics mind

توضيح مرئي لـ framing: تأطير، إطار - Image 1

noun

تأطير، إطار

Framework

"The sturdy wooden framing of the house ensures it can withstand strong winds. "

يضمن الإطار الخشبي المتين للمنزل قدرته على تحمل الرياح القوية.

structure building architecture