winds Meaning | BeDict

noun

رياح

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

هبت الرياح القوية الأوراق المتساقطة عبر ساحة المدرسة.

noun

رياح

Air artificially put in motion by any force or action.

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

ريح قذيفة مدفع ؛ ريح منفاخ

weather nature physics environment

noun

تنفس، هواء

The ability to breathe easily.

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

بعد اللفة الثانية، كان قد فقد أنفاسه بالفعل.

physiology body medicine anatomy sensation

noun

أخبار، إشاعات

News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

وصلتني أخبار عن عمليات تسريح العمال في المصنع، لكنني لا أعرف ما إذا كانت صحيحة.

communication media word

noun

رياح

One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements).

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

في الحديقة اليابانية التقليدية، تمثل الأحجار الموضوعة بعناية الأرض، وتجسد ميزات المياه الماء، ويمثل الحصى المسوى بدقة الرياح، وهو عنصر أساسي للتوازن.

element mythology religion philosophy nature

noun

ريح، ضرطة

Flatus.

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

مقرف. شخص ما أطلق ريحًا للتو.

medicine physiology body

noun

نفس

Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

جعلت أنفاس عازف الفلوت الماهرة اللحن ينبض بالحياة، وملأت قاعة الحفل بالموسيقى الجميلة.

physiology music sound

noun

النفخ، آلات النفخ

The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

كانت آلات النفخ في أوركسترا المدرسة مثيرة للإعجاب بشكل خاص خلال أدائهم لكونشيرتو موزارت، مع تألق الفلوت والكلارينيت وحتى الأبواق.

music group

noun

رياح، اتجاه الريح

A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

عرف البحار العجوز كيف يبحر باستخدام الرياح والنجوم.

direction weather geography

noun

الرياح

Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

في لعبة ما جونغ، يعد جمع الرياح المتطابقة مثل الشرق والجنوب والغرب والشمال استراتيجية أساسية لتسجيل النقاط.

game culture

noun

الانتفاخ (عند الأغنام)

A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

بعد الجز، قلق المزارع بشأن الانتفاخ الذي يصيب أغنامه، خاصة خلال الأمسيات الباردة.

disease animal agriculture

noun

كلام فارغ، هراء

Mere breath or talk; empty effort; idle words.

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

كانت وعود السياسي مجرد كلام فارغ؛ لم يكن ينوي الوفاء بها أبدًا.

language communication

noun

الزقزاق الأشهب

A bird, the dotterel.

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

أثناء المشي على طول الشاطئ، حدد عالم الطيور سربًا من الزقزاق الأشهب يبحث عن الطعام بالقرب من خط الساحل.

bird

noun

الضفيرة الشمسية

The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

الكمة غير المتوقعة في ضفيرته الشمسية تركته يلهث لالتقاط الأنفاس وينحني من الألم.

body organ anatomy physiology medicine

noun

لف، دوران، انعطاف

The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

كان للطريق العديد من المنعطفات أثناء تسلقه الجبل.

action way nature

verb

يعزف على آلة نفخ

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

يعزف الموسيقي على البوق الفرنسي، فيملأ قاعة الحفلات بنغمة غنية ورنانة.

music sound

verb

يلفح، يلهث

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

التقط الملاكم أنفاسه بصعوبة خلال الجولة الثانية.

body physiology sensation action

verb

جعل الطفل يتجشأ

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

بعد إرضاع الطفل، تقوم الأم بتمريضه بعناية لمساعدته على التجشؤ.

family body physiology human

verb

غير اتجاه السفينة

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

يقوم القبطان بتغيير اتجاه السفينة الشراعية لالتقاط النسيم القادم من الاتجاه الآخر.

nautical sailing vehicle

verb

يعرض للريح، ينخل، يهوي

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "

يعرض المزارع القمح للريح لفصل الحبوب عن التبن.

weather nature environment

verb

شمّ

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

شمّت الكلاب الفريسة.

animal nature sensation

verb

أراح، تنفس

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The rider winds his horse after the steep hill climb before continuing the trail ride. "

يُريح الفارس حصانه بعد صعود التل الشديد قبل مواصلة رحلة الطريق.

animal physiology

verb

يدير

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"He winds the small toy windmill each morning so it catches the breeze on his desk. "

يدير طاحونة الهواء اللعبة الصغيرة كل صباح حتى تلتقط النسيم على مكتبه.

weather nautical sailing energy environment

verb

يلف

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

يلف الخيط على بكرة أو في كرة.

action process

verb

يشد

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

يرجى شد منبه الساعة القديم.

time machine device energy utility technical

verb

يلف، يلتف، يحيط

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The ivy winds around the old brick chimney, slowly covering it. "

يلتف اللبلاب حول مدخنة الطوب القديمة، ويغطيها ببطء.

action nature process

verb

يتلوى، ينعطف

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

تلتف الكروم حول عمود. يتلوى النهر عبر السهل.

direction way

verb

يهيمن، يسيطر، يحكم

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The director winds the actors around her little finger, getting them to agree to every change she suggests. "

تهيمن المخرجة على الممثلين، وتجعلهم يوافقون على كل تغيير تقترحه.

government action

verb

ألمح، أشار

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"She winds her way into his good graces by always offering to help with his tasks. "

إنها تلمح إلى طريقها إلى نعمه من خلال العرض الدائم للمساعدة في مهامه.

communication language

verb

يلف، يحيط

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

لف حبلاً بالخيوط

action process

verb

يلف، يرفع

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The construction worker winds the cable around the drum to lift the heavy steel beam. "

يلف عامل البناء الكابل حول الأسطوانة لرفع العارضة الفولاذية الثقيلة.

nautical sailing action machine

verb

يدير السفينة

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain skillfully winds the ferry around in the narrow channel before heading back to shore. "

يدير القبطان العبارة بمهارة في القناة الضيقة قبل التوجه عائداً إلى الشاطئ.

nautical sailing

Meanings

رياح

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

هبت الرياح القوية الأوراق المتساقطة عبر ساحة المدرسة.

رياح

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

ريح قذيفة مدفع ؛ ريح منفاخ

تنفس، هواء

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

بعد اللفة الثانية، كان قد فقد أنفاسه بالفعل.

أخبار، إشاعات

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

وصلتني أخبار عن عمليات تسريح العمال في المصنع، لكنني لا أعرف ما إذا كانت صحيحة.

رياح

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

في الحديقة اليابانية التقليدية، تمثل الأحجار الموضوعة بعناية الأرض، وتجسد ميزات المياه الماء، ويمثل الحصى المسوى بدقة الرياح، وهو عنصر أساسي للتوازن.

ريح، ضرطة

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

مقرف. شخص ما أطلق ريحًا للتو.

نفس

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

جعلت أنفاس عازف الفلوت الماهرة اللحن ينبض بالحياة، وملأت قاعة الحفل بالموسيقى الجميلة.

النفخ، آلات النفخ

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

كانت آلات النفخ في أوركسترا المدرسة مثيرة للإعجاب بشكل خاص خلال أدائهم لكونشيرتو موزارت، مع تألق الفلوت والكلارينيت وحتى الأبواق.

رياح، اتجاه الريح

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

عرف البحار العجوز كيف يبحر باستخدام الرياح والنجوم.

الرياح

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

في لعبة ما جونغ، يعد جمع الرياح المتطابقة مثل الشرق والجنوب والغرب والشمال استراتيجية أساسية لتسجيل النقاط.

الانتفاخ (عند الأغنام)

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

بعد الجز، قلق المزارع بشأن الانتفاخ الذي يصيب أغنامه، خاصة خلال الأمسيات الباردة.

كلام فارغ، هراء

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

كانت وعود السياسي مجرد كلام فارغ؛ لم يكن ينوي الوفاء بها أبدًا.

الزقزاق الأشهب

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

أثناء المشي على طول الشاطئ، حدد عالم الطيور سربًا من الزقزاق الأشهب يبحث عن الطعام بالقرب من خط الساحل.

الضفيرة الشمسية

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

الكمة غير المتوقعة في ضفيرته الشمسية تركته يلهث لالتقاط الأنفاس وينحني من الألم.

لف، دوران، انعطاف

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

كان للطريق العديد من المنعطفات أثناء تسلقه الجبل.

يعزف على آلة نفخ

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

يعزف الموسيقي على البوق الفرنسي، فيملأ قاعة الحفلات بنغمة غنية ورنانة.

يلفح، يلهث

Examples :

"The boxer was winded during round two."

التقط الملاكم أنفاسه بصعوبة خلال الجولة الثانية.

جعل الطفل يتجشأ

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

بعد إرضاع الطفل، تقوم الأم بتمريضه بعناية لمساعدته على التجشؤ.

غير اتجاه السفينة

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

يقوم القبطان بتغيير اتجاه السفينة الشراعية لالتقاط النسيم القادم من الاتجاه الآخر.

يعرض للريح، ينخل، يهوي

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "