beats Meaning | BeDict

noun

ضربة، لكمة

A stroke; a blow.

Examples :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

أظهرت الطبلة القديمة خدوشًا كثيرة من ضربات الطبال المتحمس.

body action

noun

نبضة، خفقان

A pulsation or throb.

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

نبضة القلب؛ نبض النبض.

physiology sound medicine

noun

نبضة، إيقاع

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Examples :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

أكد عازف الطبل على الإيقاعات القوية للأغنية، مما جعل الرقص عليها سهلاً.

music time

noun

إيقاع، نبض

A rhythm.

Examples :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

وفرت إيقاعات الطبل إيقاعًا ثابتًا للراقصين.

music sound

noun

نبضات

The interference between two tones of almost equal frequency

Examples :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

عند ضبط البيانو، استمع المُضَبِّط بعناية إلى النبضات البطيئة والمتذبذبة التي أشارت إلى أن الوترين كانا متقاربين، ولكن ليسا متطابقين تمامًا.

sound physics frequency

noun

إيقاع، فاصل، لحظة

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Examples :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

تطلب السيناريو إيقاعين بعد أن سمعت ماريا الخبر السيئ، مما أعطاها الوقت لترد بصمت قبل أن تتكلم.

entertainment literature stage writing communication

noun

دورية، نطاق

The route patrolled by a police officer or a guard.

Examples :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

يعرف الضابط ميلر جميع أصحاب المتاجر على طول دوريته؛ فهو يقوم بدورية عليهم كل يوم.

police area job

noun

مجال، مسؤولية

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Examples :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

قامت ضابطة الشرطة بدوريات في مجال عملها بجد، مما يضمن سلامة الحي.

job work business area organization

noun

سبق صحفي، انفراد

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Examples :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

احتفلت الصحفية الطالبة بسبقها الصحفي حول فضيحة مجلس المدرسة، بعد أن نشرت القصة قبل أسبوع من الصحيفة المحلية.

media achievement

noun

ضربات، انتصارات

That which beats, or surpasses, another or others.

Examples :

"the beat of him"

ضرباته.

achievement

noun

دائرة، نطاق

A precinct.

Examples :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

قامت ضابطة الشرطة بدورياتها المعتادة في وسط المدينة، وتفقدت الشركات المحلية.

police area

noun

مكان معتاد، ملجأ

A place of habitual or frequent resort.

Examples :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

المقهى مكان معتاد للطلاب خلال فترات استراحتهم.

place

noun

محتال، نصاب

A low cheat or swindler.

Examples :

"a dead beat"

محتال ميت

person character moral

noun

الإيقاع، النمط الموسيقي

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Examples :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

أمضى منسق الأغاني ساعات في البحث عن الإيقاعات المثالية لاستخدامها في مزيجه الجديد.

music entertainment

noun

عملية تمشيط، عملية بحث

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Examples :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

عادت عمليات التمشيط للصيد خالية الوفاض بعد يوم طويل في الغابة.

game sport environment

noun

ضربة، طعنة

A smart tap on the adversary's blade.

Examples :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

خلال درس المبارزة، أظهر المدرب لطالبه كيف يمكن لسلسلة سريعة من الضربات على رقاقة الخصم أن تعطل هجومهم.

sport weapon military action

verb

يضرب، يقرع

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

بمجرد أن سمعت بوفاة والدها، انتابها الغضب وضربت الحائط بقبضتيها حتى نزفت مفاصلها.

action body

verb

يدق، ينبض

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

رقص هو بشكل مُنَوَّم مغناطيسي بينما كانت هي تدق على الأتاباكي.

music sound action

verb

ضرب، يضرب

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

يضرب الخباز البيض بقوة بالمضرب.

action sound

verb

ينبض، يخفق

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "

ينبض قلبي بشكل أسرع عندما أكون متوتراً قبل الاختبار.

physiology body sensation

verb

يهزم، يتغلب على

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

"The soccer team beat their rivals 3-1 in the final game. "

فاز فريق كرة القدم على منافسيه بنتيجة 3-1 في المباراة النهائية.

sport achievement

verb

التبديل

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The sailboat captain expertly beats against the wind, maneuvering to reach the harbor. "

يبدل قبطان القارب الشراعي ببراعة ضد الريح، مناورًا للوصول إلى الميناء.

nautical sailing

verb

يطرد، يضرب

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beats the tall grass along the riverbank to flush out the ducks. "

يطرد الصيادون الأعشاب الطويلة على طول ضفة النهر لإخراج البط.

game action sport animal

verb

يخفق، يضرب

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

اخفق البيض واخفق الكريمة.

food utensil action

verb

ساوم، فاوض على السعر

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

أراد 50 دولارًا مقابل ذلك، لكنني تمكنت من مساومته حتى 35 دولارًا.

business commerce economy

verb

يدق، يضرب

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

للتراجع؛ لضرب التحية.

music sound action

verb

يدوس، يطأ

To tread, as a path.

Examples :

"The farmer beats a path through the tall grass every morning to reach his cows. "

يدوس المزارع مسارًا عبر العشب الطويل كل صباح للوصول إلى أبقاره.

way action

verb

يضرب، يعذب، يزعج

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The math problem really beats me; I can't figure it out no matter how hard I try. "

مسألة الرياضيات تضربني حقًا؛ لا يمكنني فهمها مهما حاولت.

action mind physiology

verb

يتردد، يتردد

To be in agitation or doubt.

Examples :

"My heart beats with worry whenever I have to give a presentation in class. "

يخفق قلبي بقلق كلما اضطررت إلى تقديم عرض تقديمي في الفصل.

mind emotion

verb

يضرب، يدق

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

الطبول تضرب.

sound music

verb

يدق

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

يدق الطبالون لاستدعاء الجنود إلى ثكناتهم.

music sound action

verb

ينبض، يخفق

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The grandfather clock's pendulum beats steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

يدق بندول الساعة الجد باستمرار، صوت إيقاعي يملأ المنزل الهادئ.

sound music physics frequency

verb

يصل إلى مكان قبل شخص ما

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

وصل إلى هناك قبلي.

achievement action

verb

مارس الجنس، جامع

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

يا رجل، لقد دخلت للتو عندما بدأنا نمارس الجنس.

sex action human

verb

يسلب، ينهب

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

لقد سلبني 12 دولارًا الليلة الماضية.

police action

noun

بيتنيك

A beatnik.

Examples :

"In the 1950s, many young people were drawn to the philosophy and lifestyle of beats who rejected mainstream society. "

في الخمسينيات، انجذب العديد من الشباب إلى فلسفة وأسلوب حياة البيتنيكس الذين رفضوا المجتمع السائد.

culture person literature style history

Meanings

ضربة، لكمة

Examples :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

أظهرت الطبلة القديمة خدوشًا كثيرة من ضربات الطبال المتحمس.

نبضة، خفقان

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

نبضة القلب؛ نبض النبض.

نبضة، إيقاع

Examples :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

أكد عازف الطبل على الإيقاعات القوية للأغنية، مما جعل الرقص عليها سهلاً.

إيقاع، نبض

Examples :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

وفرت إيقاعات الطبل إيقاعًا ثابتًا للراقصين.

نبضات

Examples :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

عند ضبط البيانو، استمع المُضَبِّط بعناية إلى النبضات البطيئة والمتذبذبة التي أشارت إلى أن الوترين كانا متقاربين، ولكن ليسا متطابقين تمامًا.

إيقاع، فاصل، لحظة

Examples :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

تطلب السيناريو إيقاعين بعد أن سمعت ماريا الخبر السيئ، مما أعطاها الوقت لترد بصمت قبل أن تتكلم.

دورية، نطاق

Examples :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

يعرف الضابط ميلر جميع أصحاب المتاجر على طول دوريته؛ فهو يقوم بدورية عليهم كل يوم.

مجال، مسؤولية

Examples :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

قامت ضابطة الشرطة بدوريات في مجال عملها بجد، مما يضمن سلامة الحي.

سبق صحفي، انفراد

Examples :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

احتفلت الصحفية الطالبة بسبقها الصحفي حول فضيحة مجلس المدرسة، بعد أن نشرت القصة قبل أسبوع من الصحيفة المحلية.

ضربات، انتصارات

Examples :

"the beat of him"

ضرباته.

دائرة، نطاق

Examples :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

قامت ضابطة الشرطة بدورياتها المعتادة في وسط المدينة، وتفقدت الشركات المحلية.

مكان معتاد، ملجأ

Examples :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

المقهى مكان معتاد للطلاب خلال فترات استراحتهم.

محتال، نصاب

Examples :

"a dead beat"

محتال ميت

الإيقاع، النمط الموسيقي

Examples :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

أمضى منسق الأغاني ساعات في البحث عن الإيقاعات المثالية لاستخدامها في مزيجه الجديد.

عملية تمشيط، عملية بحث

Examples :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

عادت عمليات التمشيط للصيد خالية الوفاض بعد يوم طويل في الغابة.

ضربة، طعنة

Examples :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

خلال درس المبارزة، أظهر المدرب لطالبه كيف يمكن لسلسلة سريعة من الضربات على رقاقة الخصم أن تعطل هجومهم.

يضرب، يقرع

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

بمجرد أن سمعت بوفاة والدها، انتابها الغضب وضربت الحائط بقبضتيها حتى نزفت مفاصلها.

يدق، ينبض

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

رقص هو بشكل مُنَوَّم مغناطيسي بينما كانت هي تدق على الأتاباكي.

ضرب، يضرب

Examples :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

يضرب الخباز البيض بقوة بالمضرب.

ينبض، يخفق

Examples :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "