purl background

purl

/pɜːl/ /pɝl/

Illustration purl - Image 1

noun

غرزة الحياكة العكسية

A particular stitch in knitting; an inversion of stitches giving the work a ribbed or waved appearance.

Examples :

"The knitter carefully worked the purl stitch to create a textured pattern on the scarf. "

عمل الحائك بعناية على غرزة الحياكة العكسية لإنشاء نمط مزخرف على الوشاح.

style material wear art

Illustration purl - Image 1

noun

الحافة، الحاشية

The edge of lace trimmed with loops.

Examples :

"The delicate purl of the handmade lace gave the baby blanket a sweet, finished look. "

أعطى الحافة الرقيقة للدانتيل المصنوع يدويًا للبطانية طفلاً مظهرًا حلوًا ونهائيًا.

material wear style

Illustration purl - Image 1

noun

زخرفة، حافة

An embroidered and puckered border; a hem or fringe, often of gold or silver twist; also, a pleat or fold, as of a band.

Examples :

"The queen's gown featured a delicate purl of silver thread along the neckline, adding a subtle shimmer to its design. "

تميز ثوب الملكة بزخرفة دقيقة من الخيوط الفضية على طول خط العنق، مما أضاف لمعانًا خفيفًا لتصميمه.

material appearance style art wear

Illustration purl - Image 1

verb

تزيين بهدب أو حافة مطرزة

To decorate with fringe or embroidered edge

Examples :

"Needlework purled with gold."

زُينت الأشغال بالإبرة بالذهب.

style appearance art

Illustration purl - Image 1

verb

غرزة مقلوبة

An inverted stitch producing ribbing etc

Examples :

"Knit one, purl two."

غرزة أمامية واحدة، غرزتان مقلوبتان.

style technical material

Illustration purl - Image 1

noun

سقوط، تعثر

A heavy or headlong fall; an upset.

Examples :

"The toddler took a nasty purl off the bottom step, but luckily wasn't hurt. "

سقط الطفل الصغير سقوطًا سيئًا من الدرجة السفلية، لكنه لحسن الحظ لم يصب بأذى.

disaster action event outcome

Illustration purl - Image 1

verb

انقلب، تدهور

To upset, to spin, capsize, fall heavily, fall headlong.

Examples :

"The huntsman was purled from his horse."

انقلب الصياد عن حصانه.

action disaster

Illustration purl - Image 1

noun

دوامة، زوبعة

A circle made by the motion of a fluid; an eddy; a ripple.

Examples :

"The gentle stream made a small purl as it flowed over the smooth stones. "

شكل التيار اللطيف دوامة صغيرة وهو يتدفق فوق الحجارة الملساء.

nature physics phenomena

Illustration purl - Image 1

noun

خرير، دفق

A gentle murmuring sound, such as that produced by the running of a liquid among obstructions.

Examples :

"the purl of a brook"

خرير جدول.

sound nature environment

Illustration purl - Image 1

verb

تدفق بتموجات

To flow with a murmuring sound in swirls and eddies.

Examples :

"The small stream purled around the rocks in the garden, creating a soothing sound. "

تدفق الجدول الصغير حول الصخور في الحديقة، مما أحدث صوتًا مهدئًا.

nature sound environment

Illustration purl - Image 1

Illustration purl - Image 2

verb

تموج، تجعد

To rise in circles, ripples, or undulations; to curl; to mantle.

Examples :

"The milk steamed gently in the pot, beginning to purl as tiny bubbles rose to the surface. "

تصاعد البخار من الحليب بلطف في القدر، وبدأ يتموج بينما ارتفعت فقاعات صغيرة إلى السطح.

nature action appearance

Illustration purl - Image 1

noun

بيرة منكهة بالشيح أو أعشاب مرة أخرى

Ale or beer spiced with wormwood or other bitter herbs, regarded as a tonic.

Examples :

"After a long, cold day working in the garden, a warm mug of purl helped Dad feel refreshed and energized. "

بعد يوم طويل وبارد في العمل في الحديقة، ساعد قدح من البيرة المنكهة بالشيح الوالد على الشعور بالانتعاش والنشاط.

Illustration purl - Image 1

noun

بيرة ساخنة ممزوجة بالجن والسكر والتوابل

Hot beer mixed with gin, sugar, and spices.

Examples :

"After a long, cold day working outside, a warm purl was exactly what he needed to take the chill off. "

بعد يوم طويل وبارد من العمل في الخارج، كانت البيرة الساخنة هي بالضبط ما يحتاجه لتدفئة نفسه.

Illustration purl - Image 1

noun

خرشنة

Examples :

"From the beach, we watched a purl gracefully dive into the ocean, searching for fish. "

من الشاطئ، شاهدنا خرشنة تغوص برشاقة في المحيط، بحثًا عن السمك.