fold Meaning | BeDict

noun

طيّ

An act of folding.

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

بعد زيادتين متتاليتين سريعتين، أدرك جون أن أفضل خيار له ربما كان الطي.

noun

طية، ثنية

A bend or crease.

Examples :

"The paper had a sharp fold where it was creased. "

كانت الورقة تحتوي على طية حادة في المكان الذي تم فيه طيها.

appearance material toeic

noun

طي

Any correct move in origami.

Examples :

"The origami enthusiast carefully performed each fold, creating a beautiful crane. "

قام محب الأوريغامي بتنفيذ كل طية بعناية، مما أدى إلى إنشاء رافعة جميلة.

art tradition toeic

noun

طية

(newspapers) The division between the top and bottom halves of a broadsheet: headlines above the fold will be readable in a newsstand display; usually the fold.

Examples :

"The headline about the school play was above the fold, so I could easily see it while browsing the newspaper. "

كان العنوان الرئيسي حول المسرحية المدرسية فوق الطية، لذلك تمكنت من رؤيته بسهولة أثناء تصفح الصحيفة.

media toeic

noun

المنطقة المرئية بدون تمرير

(by extension) The division between the part of a web page visible in a web browser window without scrolling; usually the fold.

Examples :

"The article about the school play was mostly above the fold, so I didn't have to scroll down to see the main details. "

كان المقال عن المسرحية المدرسية في الغالب فوق المنطقة المرئية بدون تمرير، لذلك لم أضطر إلى التمرير لأسفل لرؤية التفاصيل الرئيسية.

computing internet technology media communication toeic

noun

طية، ثنية

That which is folded together, or which enfolds or envelops; embrace.

Examples :

"The warm fold of her mother's arms comforted the crying child. "

طية ذراعي أمها الدافئة طمأنت الطفل الباكي.

action body toeic

noun

طي

The bending or curving of one or a stack of originally flat and planar surfaces, such as sedimentary strata, as a result of plastic (i.e. permanent) deformation.

Examples :

"The fold in the rock layers showed evidence of a powerful earthquake. "

أظهر الطي في طبقات الصخور دليلًا على زلزال قوي.

geology science toeic

noun

طي

In functional programming, any of a family of higher-order functions that process a data structure recursively to build up a value.

Examples :

"The `fold` function in our spreadsheet program combined all the student grades to calculate the average. "

جمعت دالة الطي في برنامج جداول البيانات الخاص بنا جميع درجات الطلاب لحساب المتوسط.

computing technology function logic toeic

noun

قسم، طية

A section of source code that can be collapsed out of view in an editor to aid readability.

Examples :

"The programmer used the "fold" to hide the long function definition, making the rest of the code easier to read. "

استخدم المبرمج "القسم" لإخفاء تعريف الدالة الطويل، مما جعل قراءة بقية التعليمات البرمجية أسهل.

computing technical technology internet word writing toeic

verb

طوى

To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

Examples :

"The student carefully folded the piece of paper in half to make a paper airplane. "

طوى الطالب قطعة الورق بعناية إلى نصفين لصنع طائرة ورقية.

material action toeic

verb

طوى

To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

Examples :

"To prepare for her presentation, Sarah folded the paper into a neat triangle. "

لتحضير عرضها التقديمي، طوت سارة الورقة على شكل مثلث مرتب.

material action toeic

verb

طوى، يطوي

To become folded; to form folds.

Examples :

"The paper airplane easily folded into a neat shape. "

انطوت الطائرة الورقية بسهولة إلى شكل أنيق.

action process toeic

verb

انهار، انطوى

To fall over; to be crushed.

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

انهار الكرسي تحت وزنه الهائل.

disaster toeic

verb

احتضن، طوى

To enclose within folded arms (see also enfold).

Examples :

"The teacher, feeling overwhelmed, folded her arms, signaling she wasn't ready to discuss the issue further. "

شعرت المعلمة بالإرهاق، فاحتضنت ذراعيها، مشيرة إلى أنها غير مستعدة لمناقشة القضية أكثر من ذلك.

body action human toeic

verb

استسلم، انصاع

To give way on a point or in an argument.

Examples :

"During the debate, the student leader folded on the issue of homework assignments, agreeing to a compromise. "

خلال المناقشة، استسلم قائد الطلاب في قضية واجباتهم المدرسية، ووافق على حل وسط.

attitude communication toeic

verb

ينسحب، يتقاعد

To withdraw from betting.

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

مع عدم وجود أوراق من نوع القلوب في النهر وعدم وجود فرصة لتحقيق ورقة مستقيمة، انسحب.

bet game toeic

verb

انسحب، استسلم

(by extension) To withdraw or quit in general.

Examples :

"Feeling overwhelmed by the workload, she decided to fold her plans for a weekend trip. "

شعرت بالإرهاق بسبب عبء العمل، فقررت أن تنسحب من خططها لرحلة نهاية الأسبوع.

business economy toeic

verb

يطوي بلطف

To stir gently, with a folding action.

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

اطو بياض البيض في العجين بلطف.

food utensil action toeic

verb

أفلست، أعلنت إفلاسها

Of a company, to cease to trade.

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

أفلست الشركة بعد ستة أرباع من النمو السلبي.

business economy finance industry toeic

verb

طوى، ثنى

To double or lay together, as the arms or the hands.

Examples :

"He folded his arms in defiance."

عقد ذراعيه في تحدٍ.

body action toeic

verb

طوى، ثنى، أخفى

To cover or wrap up; to conceal.

Examples :

"The student carefully folded the note, trying to conceal the message inside. "

طوى الطالب الملاحظة بعناية، محاولًا إخفاء الرسالة بداخلها.

action appearance toeic

noun

حظيرة، زريبة

A pen or enclosure for sheep or other domestic animals.

Examples :

"The farmer repaired the broken sheep fold, making sure the animals were safe inside. "

أصلح المزارع حظيرة الأغنام المكسورة، وتأكد من أن الحيوانات آمنة بالداخل.

animal agriculture property toeic

noun

قطيع

(collective) A group of sheep or goats.

Examples :

"The farmer watched the fold of sheep grazing peacefully in the field. "

شاهد المزارع قطيع الأغنام يرعى بسلام في الحقل.

animal group agriculture toeic

noun

عائلة، أسرة

Home, family.

Examples :

"My fold is very supportive, always encouraging me to do my best at school. "

عائلتي داعمة جدًا، وتشجعني دائمًا على بذل قصارى جهدي في المدرسة.

family toeic

noun

جماعة، رعية

A church congregation, a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church; the Christian church as a whole, the flock of Christ.

Examples :

"The church fold welcomed new members to their services. "

رحبت جماعة الكنيسة بالأعضاء الجدد في خدماتهم.

religion group theology organization toeic

noun

جماعة، مجموعة

A group of people with shared ideas or goals or who live or work together.

Examples :

"The study group was a helpful fold for students preparing for the exam. "

كانت مجموعة الدراسة بمثابة جماعة مفيدة للطلاب الذين يستعدون للامتحان.

group organization society toeic

noun

حدود

A boundary or limit.

Examples :

"The company's growth hit a fold in the market downturn. "

وصل نمو الشركة إلى حدود في فترة الركود بالسوق.

area point toeic

verb

زوى، وضع في الحظيرة

To confine animals in a fold.

Examples :

"The farmer folded the sheep in the pen. "

زوى المزارع الأغنام في الحظيرة.

animal agriculture toeic

noun

الأرض، بلد

The Earth; earth; land, country.

Examples :

"The family's vacation destination was the beautiful fold of Tuscany. "

كانت وجهة عطلة العائلة هي أرض توسكانا الجميلة.

world geography geology nature place environment toeic

Meanings

طيّ

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

بعد زيادتين متتاليتين سريعتين، أدرك جون أن أفضل خيار له ربما كان الطي.

طية، ثنية

Examples :

"The paper had a sharp fold where it was creased. "

كانت الورقة تحتوي على طية حادة في المكان الذي تم فيه طيها.

طي

Examples :

"The origami enthusiast carefully performed each fold, creating a beautiful crane. "

قام محب الأوريغامي بتنفيذ كل طية بعناية، مما أدى إلى إنشاء رافعة جميلة.

طية

Examples :

"The headline about the school play was above the fold, so I could easily see it while browsing the newspaper. "

كان العنوان الرئيسي حول المسرحية المدرسية فوق الطية، لذلك تمكنت من رؤيته بسهولة أثناء تصفح الصحيفة.

المنطقة المرئية بدون تمرير

Examples :

"The article about the school play was mostly above the fold, so I didn't have to scroll down to see the main details. "

كان المقال عن المسرحية المدرسية في الغالب فوق المنطقة المرئية بدون تمرير، لذلك لم أضطر إلى التمرير لأسفل لرؤية التفاصيل الرئيسية.

طية، ثنية

Examples :

"The warm fold of her mother's arms comforted the crying child. "

طية ذراعي أمها الدافئة طمأنت الطفل الباكي.

طي

Examples :

"The fold in the rock layers showed evidence of a powerful earthquake. "

أظهر الطي في طبقات الصخور دليلًا على زلزال قوي.

طي

Examples :

"The `fold` function in our spreadsheet program combined all the student grades to calculate the average. "

جمعت دالة الطي في برنامج جداول البيانات الخاص بنا جميع درجات الطلاب لحساب المتوسط.

قسم، طية

Examples :

"The programmer used the "fold" to hide the long function definition, making the rest of the code easier to read. "

استخدم المبرمج "القسم" لإخفاء تعريف الدالة الطويل، مما جعل قراءة بقية التعليمات البرمجية أسهل.

طوى

Examples :

"The student carefully folded the piece of paper in half to make a paper airplane. "

طوى الطالب قطعة الورق بعناية إلى نصفين لصنع طائرة ورقية.

طوى

Examples :

"To prepare for her presentation, Sarah folded the paper into a neat triangle. "

لتحضير عرضها التقديمي، طوت سارة الورقة على شكل مثلث مرتب.

طوى، يطوي

Examples :

"The paper airplane easily folded into a neat shape. "

انطوت الطائرة الورقية بسهولة إلى شكل أنيق.

انهار، انطوى

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

انهار الكرسي تحت وزنه الهائل.

احتضن، طوى

Examples :

"The teacher, feeling overwhelmed, folded her arms, signaling she wasn't ready to discuss the issue further. "

شعرت المعلمة بالإرهاق، فاحتضنت ذراعيها، مشيرة إلى أنها غير مستعدة لمناقشة القضية أكثر من ذلك.

استسلم، انصاع

Examples :

"During the debate, the student leader folded on the issue of homework assignments, agreeing to a compromise. "

خلال المناقشة، استسلم قائد الطلاب في قضية واجباتهم المدرسية، ووافق على حل وسط.

ينسحب، يتقاعد

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

مع عدم وجود أوراق من نوع القلوب في النهر وعدم وجود فرصة لتحقيق ورقة مستقيمة، انسحب.

انسحب، استسلم

Examples :

"Feeling overwhelmed by the workload, she decided to fold her plans for a weekend trip. "

شعرت بالإرهاق بسبب عبء العمل، فقررت أن تنسحب من خططها لرحلة نهاية الأسبوع.

يطوي بلطف

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

اطو بياض البيض في العجين بلطف.

أفلست، أعلنت إفلاسها

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

أفلست الشركة بعد ستة أرباع من النمو السلبي.

طوى، ثنى

Examples :

"He folded his arms in defiance."