releases Meaning

noun

إطلاق سراح، تحرير

The event of setting (someone or something) free (e.g. hostages, slaves, prisoners, caged animals, hooked or stuck mechanisms).

Examples :

"The releases of the rescued turtles back into the ocean brought tears of joy to everyone watching. "

أثارت عمليات إطلاق سراح السلاحف التي تم إنقاذها مرة أخرى في المحيط دموع الفرح لدى كل من كان يشاهد.

noun

إصدار، طرح

The distribution of an initial or new and upgraded version of a computer software product; the distribution can be either public or private.

Examples :

""The software company announced three major releases this year, including a mobile app and a completely redesigned desktop version." "

أعلنت شركة البرمجيات عن ثلاثة إصدارات رئيسية هذا العام، بما في ذلك تطبيق للهاتف المحمول ونسخة سطح مكتب معاد تصميمها بالكامل.

computing technology internet electronics technical system machine

noun

إصدارات جديدة

Anything recently released or made available (as for sale).

Examples :

"The video store advertised that it had all the latest releases."

أعلن متجر الفيديو أنه يمتلك أحدث الإصدارات.

business media entertainment technology economy

noun

إصدارات، إطلاقات

That which is released, untied or let go.

Examples :

"They marked the occasion with a release of butterflies."

احتفلوا بالمناسبة بإطلاق الفراشات.

action event

noun

تنازل، إطلاق سراح

The giving up of a claim, especially a debt.

Examples :

"The signed document provided a full release of John's debt, meaning he no longer owed the bank any money. "

قدمت الوثيقة الموقعة تنازلاً كاملاً عن دين جون، مما يعني أنه لم يعد مدينًا للبنك بأي أموال.

business law finance

noun

تحرير، إطلاق سراح

Liberation from pain or suffering.

Examples :

"After a long day of work, a hot bath provides releases from stress and muscle aches. "

بعد يوم طويل من العمل، يوفر الحمام الساخن تحريراً من التوتر وآلام العضلات.

medicine suffering mind soul emotion

noun

إطلاق، تحرير

The process by which a chemical substance is set free.

Examples :

"The factory's accidental releases of harmful gases caused many people to feel sick. "

تسببت الانبعاثات العرضية للغازات الضارة من المصنع في شعور العديد من الناس بالمرض.

chemistry substance process science

noun

تحرير، إنهاء الصوت

(sound synthesis) The act or manner of ending a sound.

Examples :

"The synthesizer's slow release created a smooth, fading echo of the piano note. "

أنتج الإطلاق البطيء للمركب صدى ناعمًا ومتلاشيًا لنغمة البيانو.

music sound technology

noun

إصدارات

In the block system, a printed card conveying information and instructions to be used at intermediate sidings without telegraphic stations.

Examples :

"The train dispatcher verified the information on the releases before handing them to the conductor, ensuring the train could safely proceed through the sidings without telegraph communication. "

تحقق موزع القطارات من المعلومات الموجودة على الإصدارات قبل تسليمها إلى قائد القطار، مما يضمن إمكانية مرور القطار بأمان عبر الخطوط الجانبية دون اتصال لاسلكي.

communication system technical industry

noun

إطلاق، تحرير

A device adapted to hold or release a device or mechanism as required.

Examples :

"The emergency brake handle includes a releases that, when pressed, disengages the parking brake system. "

يتضمن مقبض فرملة الطوارئ أداة إطلاق، وعند الضغط عليها، تفصل نظام فرملة الانتظار.

device machine technical

verb

يطلق سراح، يحرر

To let go (of); to cease to hold or contain.

Examples :

"He released his grasp on the lever."

أفلت قبضته على الرافعة.

action process

verb

يطلق، يصدر

To make available to the public.

Examples :

"They released the new product later than intended."

أصدروا المنتج الجديد في وقت لاحق مما كان مقصودًا.

media entertainment business

verb

يطلق سراح، يحرر

To free or liberate; to set free.

Examples :

"He was released after two years in prison."

أُطلق سراحه بعد عامين في السجن.

action law right

verb

يطلق سراح، يفرج عن

To discharge.

Examples :

"They released thousands of gallons of water into the river each month."

أطلقوا آلاف الغالونات من المياه في النهر كل شهر.

action process

verb

أغلق الخط

(of a call) To hang up.

Examples :

"If you continue to use abusive language, I will need to release the call."

إذا استمريت في استخدام لغة مسيئة، سأضطر إلى إغلاق الخط.

communication technology

verb

يطلق سراح، يتنازل عن، يخلي

To let go, as a legal claim; to discharge or relinquish a right to, as lands or tenements, by conveying to another who has some right or estate in possession, as when the person in remainder releases his right to the tenant in possession; to quit.

Examples :

"The injured worker releases the company from further claims in exchange for a settlement. "

يتنازل العامل المصاب عن الشركة من أي مطالبات أخرى مقابل تسوية.

law property right business

verb

يطلق سراح، يحرر، يعفي

To loosen; to relax; to remove the obligation of.

Examples :

"to release an ordinance"

يطلق سراح مرسومًا

action business law right

verb

أطلق سراحه، يمرر الكرة

To set up; to provide with a goal-scoring opportunity

Examples :

"The midfielder's perfect pass releases the striker, giving her a clear shot on goal. "

تمريرة لاعب الوسط المثالية تطلق المهاجمة، مما يمنحها فرصة تسديد واضحة على المرمى.

sport

verb

يطلق، يحرر

To set free a chemical substance.

Examples :

"The factory releases harmful chemicals into the river. "

المصنع يطلق مواد كيميائية ضارة في النهر.

chemistry substance science

verb

إعادة التأجير، تجديد عقد الإيجار

To lease again; to grant a new lease of; to let back.

Examples :

"The landlord releases the apartment to the same tenant for another year. "

يقوم المالك بإعادة تأجير الشقة لنفس المستأجر لمدة عام آخر.

property business law

Meanings

إطلاق سراح، تحرير

Examples :

"The releases of the rescued turtles back into the ocean brought tears of joy to everyone watching. "

أثارت عمليات إطلاق سراح السلاحف التي تم إنقاذها مرة أخرى في المحيط دموع الفرح لدى كل من كان يشاهد.

إصدار، طرح

Examples :

""The software company announced three major releases this year, including a mobile app and a completely redesigned desktop version." "

أعلنت شركة البرمجيات عن ثلاثة إصدارات رئيسية هذا العام، بما في ذلك تطبيق للهاتف المحمول ونسخة سطح مكتب معاد تصميمها بالكامل.

إصدارات جديدة

Examples :

"The video store advertised that it had all the latest releases."

أعلن متجر الفيديو أنه يمتلك أحدث الإصدارات.

إصدارات، إطلاقات

Examples :

"They marked the occasion with a release of butterflies."

احتفلوا بالمناسبة بإطلاق الفراشات.

تنازل، إطلاق سراح

Examples :

"The signed document provided a full release of John's debt, meaning he no longer owed the bank any money. "

قدمت الوثيقة الموقعة تنازلاً كاملاً عن دين جون، مما يعني أنه لم يعد مدينًا للبنك بأي أموال.

تحرير، إطلاق سراح

Examples :

"After a long day of work, a hot bath provides releases from stress and muscle aches. "

بعد يوم طويل من العمل، يوفر الحمام الساخن تحريراً من التوتر وآلام العضلات.

إطلاق، تحرير

Examples :

"The factory's accidental releases of harmful gases caused many people to feel sick. "

تسببت الانبعاثات العرضية للغازات الضارة من المصنع في شعور العديد من الناس بالمرض.

تحرير، إنهاء الصوت

Examples :

"The synthesizer's slow release created a smooth, fading echo of the piano note. "

أنتج الإطلاق البطيء للمركب صدى ناعمًا ومتلاشيًا لنغمة البيانو.

إصدارات

Examples :

"The train dispatcher verified the information on the releases before handing them to the conductor, ensuring the train could safely proceed through the sidings without telegraph communication. "

تحقق موزع القطارات من المعلومات الموجودة على الإصدارات قبل تسليمها إلى قائد القطار، مما يضمن إمكانية مرور القطار بأمان عبر الخطوط الجانبية دون اتصال لاسلكي.

إطلاق، تحرير

Examples :

"The emergency brake handle includes a releases that, when pressed, disengages the parking brake system. "

يتضمن مقبض فرملة الطوارئ أداة إطلاق، وعند الضغط عليها، تفصل نظام فرملة الانتظار.

يطلق سراح، يحرر

Examples :

"He released his grasp on the lever."

أفلت قبضته على الرافعة.

يطلق، يصدر

Examples :

"They released the new product later than intended."

أصدروا المنتج الجديد في وقت لاحق مما كان مقصودًا.

يطلق سراح، يحرر

Examples :

"He was released after two years in prison."

أُطلق سراحه بعد عامين في السجن.

يطلق سراح، يفرج عن

Examples :

"They released thousands of gallons of water into the river each month."

أطلقوا آلاف الغالونات من المياه في النهر كل شهر.

أغلق الخط

Examples :

"If you continue to use abusive language, I will need to release the call."

إذا استمريت في استخدام لغة مسيئة، سأضطر إلى إغلاق الخط.

يطلق سراح، يتنازل عن، يخلي

Examples :

"The injured worker releases the company from further claims in exchange for a settlement. "

يتنازل العامل المصاب عن الشركة من أي مطالبات أخرى مقابل تسوية.

يطلق سراح، يحرر، يعفي

Examples :

"to release an ordinance"

يطلق سراح مرسومًا

أطلق سراحه، يمرر الكرة

Examples :

"The midfielder's perfect pass releases the striker, giving her a clear shot on goal. "

تمريرة لاعب الوسط المثالية تطلق المهاجمة، مما يمنحها فرصة تسديد واضحة على المرمى.

يطلق، يحرر

Examples :

"The factory releases harmful chemicals into the river. "

المصنع يطلق مواد كيميائية ضارة في النهر.

إعادة التأجير، تجديد عقد الإيجار

Examples :

"The landlord releases the apartment to the same tenant for another year. "