bellows background

bellows

/ˈbɛl.əʊz/ /ˈbɛl.oʊz/

Illustration bellows - Image 1

noun

Blasebalg

A device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location. At its most simple terms a bellows is a container which is deformable in such a way as to alter its volume which has an outlet or outlets where one wishes to blow air.

Examples :

"When wood fires were common, so were bellows for helping start them."

Als Holzfeuer üblich waren, waren auch Blasebälge üblich, um sie zu entfachen.

device machine utensil technology

Illustration bellows - Image 1

noun

Balg

Any flexible container or enclosure, as one used to cover a moving joint.

Examples :

"The accordion player stretched and compressed the bellows, producing music. "

Der Akkordeonspieler dehnte und komprimierte den Balg und erzeugte so Musik.

machine device part

Illustration bellows - Image 1

noun

Lunge

Examples :

"The marathon runner's bellows burned as she crossed the finish line, desperate for air. "

Die Lunge der Marathonläuferin brannte, als sie die Ziellinie überquerte und verzweifelt nach Luft rang.

organ body physiology anatomy

Illustration bellows - Image 1

noun

Faltenbalg

Flexible, light-tight enclosures connecting the lensboard and the camera back.

Examples :

"The old camera had a rip in its bellows, letting light leak in and ruining the photos. "

Die alte Kamera hatte einen Riss im Faltenbalg, wodurch Licht eindrang und die Fotos ruinierte.

technology device machine structure part

Illustration bellows - Image 1

noun

Anstachelung, Aufwiegelung

That which fans the fire of hatred, jealousy, etc.

Examples :

"Her constant gossiping acted as bellows, fanning the flames of jealousy between the colleagues. "

Ihr ständiges Tratschen wirkte wie eine Anstachelung und schürte die Flammen der Eifersucht unter den Kollegen.

mind emotion character

Illustration bellows - Image 1

verb

Balg bedienen, Luft zuführen

To operate a bellows; to direct air at (something) using a bellows.

Examples :

"The blacksmith bellows air into the forge to make the fire hotter. "

Der Schmied bedient den Blasebalg, um das Feuer heißer zu machen.

utensil machine work technical

Illustration bellows - Image 1

verb

Sich ausdehnen und zusammenziehen

To expand and contract like a bellows.

Examples :

"The balloon slowly bellows as the child blows air into it. "

Der Ballon dehnt sich langsam aus und zieht sich zusammen, während das Kind Luft hineinbläst.

machine function

Illustration bellows - Image 1

verb

Falten, zusammenlegen

To fold up like a bellows; to accordion.

Examples :

"The old bus bellowsed as it struggled up the steep hill, its metal frame groaning and compressing like an accordion. "

Der alte Bus faltete sich zusammen, als er den steilen Hügel hinaufkämpfte, sein Metallrahmen ächzte und zog sich wie eine Ziehharmonika zusammen.

Illustration bellows - Image 1

noun

Gebrüll, Brüllen

The deep roar of a large animal, or any similar loud noise.

Examples :

"The principal's bellows echoed down the hallway as he demanded to know who started the food fight. "

Das Gebrüll des Direktors hallte durch den Flur, als er wissen wollte, wer die Essensschlacht angezettelt hatte.

Illustration bellows - Image 1

verb

Brüllen, toben

To make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull.

Examples :

"The angry bull bellowed loudly as the farmer approached. "

Der wütende Bulle brüllte laut, als sich der Bauer näherte.

sound animal action

Illustration bellows - Image 1

verb

Brüllen, schreien

To shout in a deep voice.

Examples :

"The angry coach bellows at the players after they lose the game. "

Der wütende Trainer brüllt die Spieler an, nachdem sie das Spiel verloren haben.

sound communication language