fires Meaning | BeDict

noun

Feuer

A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Examples :

"The fires in the fireplace kept the cabin warm all night. "

Das Feuer im Kamin hielt die Hütte die ganze Nacht warm.

noun

Feuer

An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfire or a hearth fire).

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Wir saßen am Feuer, sangen Lieder und erzählten Geschichten.

energy chemistry disaster environment nature utility fuel

noun

Brände, Feuer

The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

In heißen und trockenen Sommern werden viele Brände in Wäldern durch achtlos weggeworfene Zigarettenkippen verursacht.

disaster environment property nature event

noun

Feuer

The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy.

Examples :

"The ancient alchemists believed fire was one of the fundamental fires. "

Die alten Alchemisten glaubten, dass Feuer eines der grundlegenden Feuer war.

chemistry element physics energy disaster nature

noun

Heizung, Ofen

A heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).

Examples :

"The living room had an electric fire, so it was cozy and warm despite the cold weather. "

Das Wohnzimmer hatte eine elektrische Heizung, daher war es trotz des kalten Wetters gemütlich und warm.

utility device technology electric building

noun

Feuer, Flammen

The elements necessary to start a fire.

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Das Feuer war gelegt und musste entzündet werden.

element fuel science energy

noun

Schüsse, Feuer

The bullets or other projectiles fired from a gun.

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Die Schüsse der feindlichen Waffen hinderten uns am Angriff.

military weapon war

noun

Leidenschaft, Glut

Strength of passion, whether love or hate.

Examples :

"Even after years, the memory of her betrayal still stoked the fires of resentment in his heart. "

Auch nach Jahren schürte die Erinnerung an ihren Verrat immer noch die Glut des Grolls in seinem Herzen.

emotion character attitude

noun

Feuer, Begeisterung

Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm.

Examples :

"Her speech about climate change ignited the fires of passion in the students, inspiring them to take action. "

Ihre Rede über den Klimawandel entfachte das Feuer der Leidenschaft in den Studenten und inspirierte sie zum Handeln.

mind character soul philosophy literature energy ability quality attitude

noun

Glanz, Pracht

Splendour; brilliancy; lustre; hence, a star.

Examples :

"Looking up at the night sky, one could see the countless fires twinkling across the dark expanse. "

Wenn man in den Nachthimmel blickte, konnte man die unzähligen Sterne sehen, die über die dunkle Weite funkelten.

astronomy appearance phenomena

noun

Feuerprobe, Belastung

A severe trial; anything inflaming or provoking.

Examples :

"The constant criticism from her boss felt like endless fires that burned away her confidence. "

Die ständige Kritik ihres Chefs fühlte sich an wie endlose Feuerproben, die ihr Selbstvertrauen verbrannten.

suffering disaster situation event

noun

Feuer, Farbenspiel

Red coloration in a piece of opal.

Examples :

"The jeweler pointed out the beautiful red fires deep within the opal. "

Der Juwelier wies auf das wunderschöne Farbenspiel tief im Opal hin.

mineral geology appearance color

verb

In Brand setzen, anzünden

To set (something, often a building) on fire.

Examples :

"The angry mob fires the old warehouse in protest. "

Der wütende Mob setzt das alte Lagerhaus aus Protest in Brand.

disaster building property action

verb

Brennen, erhitzen

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Wenn Sie die Keramik bei zu hoher Temperatur brennen, kann sie reißen.

material process industry technology

verb

Vertreiben, verjagen

To drive away by setting a fire.

Examples :

"The farmer fires the weeds to prevent a wildfire. "

Der Bauer vertreibt das Unkraut, um einen Waldbrand zu verhindern.

environment disaster

verb

Entlassen, feuern

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Examples :

"The company fires employees who repeatedly break the safety rules. "

Das Unternehmen entlässt Mitarbeiter, die wiederholt gegen die Sicherheitsregeln verstoßen.

business job organization human work

verb

Abfeuern, schießen

To shoot (a gun or analogous device).

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Er feuerte seine Radarpistole auf vorbeifahrende Autos ab.

weapon military action

verb

Abfeuern, schießen

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Examples :

"The soldier fires his rifle at the target. "

Der Soldat schießt mit seinem Gewehr auf das Ziel.

military weapon action

verb

Schießen, abfeuern

To shoot; to attempt to score a goal.

Examples :

"The basketball player fires the ball towards the hoop. "

Der Basketballspieler schießt den Ball in Richtung Korb.

sport action

verb

Auslösen, feuern

To cause an action potential in a cell.

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Wenn ein Neuron feuert, überträgt es Informationen.

physiology biology

verb

Abfeuern, schießen

To forcibly direct (something).

Examples :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Er beantwortete die Fragen, die die Reporter auf ihn abfeuerten.

direction action military

verb

Auslösen, starten

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Examples :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

Der Ereignis-Handler sollte erst dann ausgelöst werden, wenn der gesamte Inhalt der Webseite geladen wurde.

computing technical technology internet system machine electronics function

verb

Entfachen, anheizen

To inflame; to irritate, as the passions.

Examples :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

Die Seele mit Zorn, Stolz oder Rache zu entfachen.

emotion mind

verb

Befeueren, anregen

To animate; to give life or spirit to.

Examples :

"to fire the genius of a young man"

den Geist eines jungen Mannes befeuern

mind soul character

verb

Befeueren, anheizen

To feed or serve the fire of.

Examples :

"to fire a boiler"

Einen Kessel befeuern.

fuel energy

verb

Entzünden, anzünden, erleuchten

To light up as if by fire; to illuminate.

Examples :

"The sun fires the morning sky with vibrant colors. "

Die Sonne entzündet den Morgenhimmel mit leuchtenden Farben.

energy action appearance

verb

Ausbrennen, veröden

To cauterize.

Examples :

"The doctor fires the wound to stop the bleeding. "

Der Arzt verödet die Wunde, um die Blutung zu stoppen.

medicine

verb

Feuer fangen, sich entzünden

To catch fire; to be kindled.

Examples :

"The dry leaves on the ground quickly fired when the sun's rays ignited them. "

Die trockenen Blätter auf dem Boden fingen schnell Feuer, als die Sonnenstrahlen sie entzündeten.

energy action disaster nature

verb

Entflammen, sich entzünden

To be irritated or inflamed with passion.

Examples :

"Hearing her brother criticize her artwork fires her with determination to prove him wrong. "

Als sie hörte, wie ihr Bruder ihre Kunst kritisierte, entflammte sie mit dem Entschluss, ihm das Gegenteil zu beweisen.

emotion sensation

Meanings

Feuer

Examples :

"The fires in the fireplace kept the cabin warm all night. "

Das Feuer im Kamin hielt die Hütte die ganze Nacht warm.

Feuer

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Wir saßen am Feuer, sangen Lieder und erzählten Geschichten.

Brände, Feuer

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

In heißen und trockenen Sommern werden viele Brände in Wäldern durch achtlos weggeworfene Zigarettenkippen verursacht.

Feuer

Examples :

"The ancient alchemists believed fire was one of the fundamental fires. "

Die alten Alchemisten glaubten, dass Feuer eines der grundlegenden Feuer war.

Heizung, Ofen

Examples :

"The living room had an electric fire, so it was cozy and warm despite the cold weather. "

Das Wohnzimmer hatte eine elektrische Heizung, daher war es trotz des kalten Wetters gemütlich und warm.

Feuer, Flammen

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Das Feuer war gelegt und musste entzündet werden.

Schüsse, Feuer

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Die Schüsse der feindlichen Waffen hinderten uns am Angriff.

Leidenschaft, Glut

Examples :

"Even after years, the memory of her betrayal still stoked the fires of resentment in his heart. "

Auch nach Jahren schürte die Erinnerung an ihren Verrat immer noch die Glut des Grolls in seinem Herzen.

Feuer, Begeisterung

Examples :

"Her speech about climate change ignited the fires of passion in the students, inspiring them to take action. "

Ihre Rede über den Klimawandel entfachte das Feuer der Leidenschaft in den Studenten und inspirierte sie zum Handeln.

Glanz, Pracht

Examples :

"Looking up at the night sky, one could see the countless fires twinkling across the dark expanse. "

Wenn man in den Nachthimmel blickte, konnte man die unzähligen Sterne sehen, die über die dunkle Weite funkelten.

Feuerprobe, Belastung

Examples :

"The constant criticism from her boss felt like endless fires that burned away her confidence. "

Die ständige Kritik ihres Chefs fühlte sich an wie endlose Feuerproben, die ihr Selbstvertrauen verbrannten.

Feuer, Farbenspiel

Examples :

"The jeweler pointed out the beautiful red fires deep within the opal. "

Der Juwelier wies auf das wunderschöne Farbenspiel tief im Opal hin.

In Brand setzen, anzünden

Examples :

"The angry mob fires the old warehouse in protest. "

Der wütende Mob setzt das alte Lagerhaus aus Protest in Brand.

Brennen, erhitzen

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Wenn Sie die Keramik bei zu hoher Temperatur brennen, kann sie reißen.

Vertreiben, verjagen

Examples :

"The farmer fires the weeds to prevent a wildfire. "

Der Bauer vertreibt das Unkraut, um einen Waldbrand zu verhindern.

Entlassen, feuern

Examples :

"The company fires employees who repeatedly break the safety rules. "

Das Unternehmen entlässt Mitarbeiter, die wiederholt gegen die Sicherheitsregeln verstoßen.

Abfeuern, schießen

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Er feuerte seine Radarpistole auf vorbeifahrende Autos ab.

Abfeuern, schießen

Examples :

"The soldier fires his rifle at the target. "

Der Soldat schießt mit seinem Gewehr auf das Ziel.

Schießen, abfeuern

Examples :

"The basketball player fires the ball towards the hoop. "

Der Basketballspieler schießt den Ball in Richtung Korb.

Auslösen, feuern

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."