Visuelle Bedeutung von 'dissolved'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Auflösen, beenden

To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding.

"The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority."

Die Regierungspartei oder Koalition löst das Parlament manchmal vorzeitig auf, wenn die Umfragen günstig sind, in der Hoffnung, mit einer größeren Mehrheit neu zu tagen.

organization group politics government

verb

Auflösen, vernichten

To destroy, make disappear.

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Der Zucker löste sich schnell in dem heißen Tee auf.

process chemistry

verb

Auflösen, schmelzen

To liquify, melt into a fluid.

"The sugar dissolved completely in the hot tea. "

Der Zucker löste sich vollständig in dem heißen Tee auf.

chemistry material substance process

verb

Auflösen, schmelzen

To be melted, changed into a fluid.

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Der Zucker löste sich in dem heißen Tee auf.

chemistry physics substance material process

verb

Auflösen, sich zersetzen

To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or gas.

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Der Zucker löste sich schnell in dem heißen Tee auf.

chemistry substance process science

Visuelle Illustration von dissolved: Sich auflösen, zerfallen - Image 1

dissolved: Sich auflösen, zerfallen - Thumbnail 1

verb

Sich auflösen, zerfallen

To be disintegrated by such immersion.

"The sugar dissolved completely in the hot water, leaving no grains behind. "

Der Zucker löste sich vollständig in dem heißen Wasser auf und hinterließ keine Körner.

chemistry substance process

verb

Auflösen, zerstreuen

To disperse, drive apart a group of persons.

"The principal dissolved the unruly group of students after the fight in the cafeteria. "

Der Schulleiter löste die unruhige Schülergruppe nach der Schlägerei in der Cafeteria auf.

group organization government politics

verb

Auflösen, trennen

To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate.

"The teacher dissolved the debate by announcing a compromise. "

Der Lehrer löste die Debatte auf, indem er einen Kompromiss ankündigte.

chemistry process substance

verb

aufheben, auflösen

To annul; to rescind; to discharge or release.

"to dissolve an injunction"

eine einstweilige Verfügung aufheben

law politics government

Visuelle Illustration von dissolved: Auflösen, überblenden - Image 1

dissolved: Auflösen, überblenden - Thumbnail 1

verb

Auflösen, überblenden

To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in.

"The movie dissolved from a scene of the sun setting to a scene of the city waking up. "

Der Film blendete von einer Szene des Sonnenuntergangs zu einer Szene der erwachenden Stadt über.

media entertainment art

verb

Sich auflösen, zerfallen

To resolve itself as by dissolution.

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Der Zucker löste sich in dem heißen Tee auf.

chemistry substance process

verb

Auflösen, lösen

To solve; to clear up; to resolve.

"The teacher dissolved the confusion about the math problem by explaining it again, step-by-step. "

Der Lehrer löste die Verwirrung über das Matheproblem auf, indem er es Schritt für Schritt erneut erklärte.

action process

verb

Sich vergnügen, sich entspannen; auflösen, zersetzen

To relax by pleasure; to make powerless.

"The puppy's playful antics dissolved my stress after a long day at work. "

Die spielerischen Faxen des Welpen lösten meinen Stress nach einem langen Arbeitstag auf.

mind action emotion

Visuelle Illustration von dissolved: aufgelöst - Image 1

adjective

aufgelöst

That has been disintegrated in a solvent

"The sugar was completely dissolved in the hot tea. "

Der Zucker löste sich vollständig in dem heißen Tee auf.

chemistry substance process