shift Meaning | BeDict

noun

Umschalttaste

A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously).

Examples :

"The Shift key is used to type capital letters. "

Mit der Umschalttaste werden Großbuchstaben geschrieben.

noun

Unterrock, Slip

A type of women's undergarment, a slip.

Examples :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Letzte Woche erst hat sie einen neuen Unterrock auf dem Markt gekauft.

wear item essential ielts toeic

noun

Schicht

A change of workers, now specifically a set group of workers or period of working time.

Examples :

"The morning shift at the bakery starts at 5:00 am. "

Die Morgenschicht in der Bäckerei beginnt um 5:00 Uhr.

job time work organization business essential ielts toeic

noun

Verschiebung, Veränderung

An act of shifting; a slight movement or change.

Examples :

"There was a shift in the political atmosphere."

Es gab eine Veränderung in der politischen Atmosphäre.

action process essential ielts toeic

noun

Gangschaltung

The gear mechanism in a motor vehicle.

Examples :

"Does it come with a stick-shift?"

Hat es eine Gangschaltung?

vehicle machine part technical essential ielts toeic

noun

Verschiebung

A bit shift.

Examples :

"The programmer used a bit shift to quickly calculate the total number of students in the school. "

Der Programmierer verwendete eine Bitverschiebung, um die Gesamtzahl der Schüler in der Schule schnell zu berechnen.

computing technology electronics essential ielts toeic

noun

Feldverschiebung

The infield shift.

Examples :

"Teams often use the shift against this lefty."

Teams setzen die Feldverschiebung oft gegen diesen Linkshänder ein.

sport essential ielts toeic

noun

Der Kuss, das Küssen

(often with the definite article, usually uncountable) The act of kissing passionately.

Examples :

"The passionate shift between the two teenagers was quite intense. "

Der leidenschaftliche Kuss zwischen den beiden Teenagern war ziemlich intensiv.

action human sex sensation body essential ielts toeic

noun

Ausweichmanöver, Notbehelf

A contrivance, a device to try when other methods fail.

Examples :

"When the usual homework strategies weren't working, my teacher suggested a different shift – a new way to study the material. "

Als die üblichen Hausaufgabenstrategien nicht funktionierten, schlug mein Lehrer ein anderes Ausweichmanöver vor – eine neue Art und Weise, den Stoff zu lernen.

device plan possibility essential ielts toeic

noun

Trick, Kniff

A trick, an artifice.

Examples :

"The student used a shift to get extra time on the test, claiming a sudden illness. "

Der Schüler benutzte einen Trick, um mehr Zeit für den Test zu bekommen, und behauptete, plötzlich krank zu sein.

character way action essential ielts toeic

noun

Verschiebung, Versatz

The extent, or arrangement, of the overlapping of plank, brick, stones, etc., that are placed in courses so as to break joints.

Examples :

"The bricklayer carefully adjusted the shift of the bricks to ensure a strong and visually appealing wall. "

Der Maurer passte den Versatz der Ziegelsteine sorgfältig an, um eine stabile und optisch ansprechende Mauer zu gewährleisten.

architecture building essential ielts toeic

noun

Verschiebung, Riss

A breaking off and dislocation of a seam; a fault.

Examples :

"The earthquake caused a shift in the pavement, creating a noticeable crack. "

Das Erdbeben verursachte eine Verschiebung im Bürgersteig, wodurch ein auffälliger Riss entstand.

geology material disaster essential ielts toeic

noun

Verschiebung, Mutation

A mutation in which the DNA or RNA from two different sources (such as viruses or bacteria) combine.

Examples :

"The scientist observed a shift in the bacteria's genetic material, likely due to a viral infection. "

Der Wissenschaftler beobachtete eine Mutation im genetischen Material der Bakterien, wahrscheinlich aufgrund einer Virusinfektion.

biology medicine virus organism biochemistry microorganism science essential ielts toeic

noun

Lage

In violin-playing, any position of the left hand except that nearest the nut.

Examples :

"To play the high notes, the violinist needed to use a higher shift. "

Um die hohen Töne zu spielen, musste der Geiger eine höhere Lage verwenden.

music position technical essential ielts toeic

verb

Verschieben, verlagern

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

Examples :

"The family shifted their vacation plans from the beach to the mountains. "

Die Familie verlagerte ihre Urlaubspläne vom Strand in die Berge.

position action process essential ielts toeic

verb

Verändern, wechseln

To change in form or character; swap.

Examples :

"The family shifted their vacation plans to July because of the early summer heat. "

Die Familie änderte ihre Urlaubspläne aufgrund der frühen Sommerhitze auf Juli.

action process essential ielts toeic

verb

Verschieben, verlagern

To change position.

Examples :

"His political stance shifted daily."

Seine politische Haltung verschob sich täglich.

position action essential ielts toeic

verb

Umziehen, übersiedeln

To change residence; to leave and live elsewhere.

Examples :

"We are shifting to America next month."

Wir ziehen nächsten Monat nach Amerika um.

property family place essential ielts toeic

verb

Wechseln

To change (clothes, especially underwear).

Examples :

"Before the party, Sarah shifted into a new pair of jeans. "

Vor der Party wechselte Sarah in eine neue Jeans.

wear body appearance essential ielts toeic

verb

Umziehen, sich umkleiden

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

Examples :

"Before the school play, Sarah shifted into her costume. "

Vor dem Schultheater wechselte Sarah in ihr Kostüm.

wear body appearance essential ielts toeic

verb

Schalten

To change gears (in a car).

Examples :

"I crested the hill and shifted into fifth."

Ich erreichte den Hügel und schaltete in den fünften Gang.

vehicle technical machine action essential ielts toeic

verb

Umschalten

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

Examples :

"To type the word "HELLO," she had to shift the keys to get to the capital letters. "

Um das Wort „HALLO“ zu schreiben, musste sie die Umschaltung betätigen, um zu den Großbuchstaben zu gelangen.

technology writing machine essential ielts toeic

verb

Umschalten

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

Examples :

"To type a message, I need to shift to capital letters to write the recipient's name. "

Um eine Nachricht zu schreiben, muss ich auf Großbuchstaben umschalten, um den Namen des Empfängers zu schreiben.

computing technology machine electronics essential ielts toeic

verb

Verschieben

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

Examples :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Das Verschieben von 1001 nach links ergibt 10010; das Verschieben nach rechts ergibt 100.

computing electronics technology technical math essential ielts toeic

verb

Entfernen, verschieben

To remove the first value from an array.

Examples :

"The teacher shifted the list of student names, removing the first student's name to indicate they were no longer in the class. "

Der Lehrer verschob die Liste der Schülernamen und entfernte den Namen des ersten Schülers, um anzuzeigen, dass er nicht mehr in der Klasse war.

computing technical function list essential ielts toeic

verb

Verschieben, verlagern

To dispose of.

Examples :

"How can I shift a grass stain?"

Wie kann ich einen Grasfleck entfernen?

business economy essential ielts toeic

verb

Eilen, sich beeilen

To hurry.

Examples :

"If you shift, you might make the 2:19."

Wenn du dich beeilst, schaffst du es vielleicht um 2:19 Uhr.

action essential ielts toeic

verb

Petting betreiben, knutschen

To engage in sexual petting.

Examples :

"The couple shifted in the back row of the auditorium during the boring lecture. "

Das Paar knutschte in der hinteren Reihe des Auditoriums während der langweiligen Vorlesung.

sex action body human essential ielts toeic

verb

Zu Hilfsmitteln greifen, sich behelfen

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

Examples :

"To finish the project on time, the team had to shift their focus and use different methods. "

Um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen, musste das Team seinen Fokus verlagern und verschiedene Methoden anwenden.

action way plan essential ielts toeic

verb

Ausweichen, umgehen

To practice indirect or evasive methods.

Examples :

"To avoid conflict with his brother, he shifted his argument, focusing on the need for compromise instead of blame. "

Um einen Konflikt mit seinem Bruder zu vermeiden, wich er von seinem Argument ab und konzentrierte sich stattdessen auf die Notwendigkeit eines Kompromisses, anstatt auf Schuldzuweisungen.

action way communication essential ielts toeic

verb

Verrücken, verschieben

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

Examples :

"To play the high notes, the violinist had to shift her left hand further up the neck of the violin. "

Um die hohen Töne zu spielen, musste die Geigerin ihre linke Hand weiter den Hals der Geige hinauf verschieben.

music technical action essential ielts toeic

Meanings

Umschalttaste

Examples :

"The Shift key is used to type capital letters. "

Mit der Umschalttaste werden Großbuchstaben geschrieben.

Unterrock, Slip

Examples :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Letzte Woche erst hat sie einen neuen Unterrock auf dem Markt gekauft.

Schicht

Examples :

"The morning shift at the bakery starts at 5:00 am. "

Die Morgenschicht in der Bäckerei beginnt um 5:00 Uhr.

Verschiebung, Veränderung

Examples :

"There was a shift in the political atmosphere."

Es gab eine Veränderung in der politischen Atmosphäre.

Gangschaltung

Examples :

"Does it come with a stick-shift?"

Hat es eine Gangschaltung?

Verschiebung

Examples :

"The programmer used a bit shift to quickly calculate the total number of students in the school. "

Der Programmierer verwendete eine Bitverschiebung, um die Gesamtzahl der Schüler in der Schule schnell zu berechnen.

Feldverschiebung

Examples :

"Teams often use the shift against this lefty."

Teams setzen die Feldverschiebung oft gegen diesen Linkshänder ein.

Der Kuss, das Küssen

Examples :

"The passionate shift between the two teenagers was quite intense. "

Der leidenschaftliche Kuss zwischen den beiden Teenagern war ziemlich intensiv.

Ausweichmanöver, Notbehelf

Examples :

"When the usual homework strategies weren't working, my teacher suggested a different shift – a new way to study the material. "

Als die üblichen Hausaufgabenstrategien nicht funktionierten, schlug mein Lehrer ein anderes Ausweichmanöver vor – eine neue Art und Weise, den Stoff zu lernen.

Trick, Kniff

Examples :

"The student used a shift to get extra time on the test, claiming a sudden illness. "

Der Schüler benutzte einen Trick, um mehr Zeit für den Test zu bekommen, und behauptete, plötzlich krank zu sein.

Verschiebung, Versatz

Examples :

"The bricklayer carefully adjusted the shift of the bricks to ensure a strong and visually appealing wall. "

Der Maurer passte den Versatz der Ziegelsteine sorgfältig an, um eine stabile und optisch ansprechende Mauer zu gewährleisten.

Verschiebung, Riss

Examples :

"The earthquake caused a shift in the pavement, creating a noticeable crack. "

Das Erdbeben verursachte eine Verschiebung im Bürgersteig, wodurch ein auffälliger Riss entstand.

Verschiebung, Mutation

Examples :

"The scientist observed a shift in the bacteria's genetic material, likely due to a viral infection. "

Der Wissenschaftler beobachtete eine Mutation im genetischen Material der Bakterien, wahrscheinlich aufgrund einer Virusinfektion.

Lage

Examples :

"To play the high notes, the violinist needed to use a higher shift. "

Um die hohen Töne zu spielen, musste der Geiger eine höhere Lage verwenden.

Verschieben, verlagern

Examples :

"The family shifted their vacation plans from the beach to the mountains. "

Die Familie verlagerte ihre Urlaubspläne vom Strand in die Berge.

Verändern, wechseln

Examples :

"The family shifted their vacation plans to July because of the early summer heat. "

Die Familie änderte ihre Urlaubspläne aufgrund der frühen Sommerhitze auf Juli.

Verschieben, verlagern

Examples :

"His political stance shifted daily."

Seine politische Haltung verschob sich täglich.

Umziehen, übersiedeln

Examples :

"We are shifting to America next month."

Wir ziehen nächsten Monat nach Amerika um.

Wechseln

Examples :

"Before the party, Sarah shifted into a new pair of jeans. "

Vor der Party wechselte Sarah in eine neue Jeans.

Umziehen, sich umkleiden

Examples :

"Before the school play, Sarah shifted into her costume. "