pick Meaning | BeDict

noun

Hacke, Spitzhacke

A tool used for digging; a pickaxe.

Examples :

"The construction worker used the pick to break up the hard concrete. "

Der Bauarbeiter benutzte die Spitzhacke, um den harten Beton aufzubrechen.

noun

Dietrich

A tool for unlocking a lock without the original key; a lock pick, picklock.

Examples :

"The locksmith used a special pick to open the locked safe. "

Der Schlosser benutzte einen speziellen Dietrich, um den verschlossenen Tresor zu öffnen.

device police item property essential

noun

Haarkamm

A comb with long widely spaced teeth, for use with tightly curled hair.

Examples :

"My grandmother used her special pick to style her tight curls. "

Meine Großmutter benutzte ihren speziellen Haarkamm, um ihre eng gewellten Locken zu stylen.

style utensil appearance essential

noun

Auswahl, Wahl

A choice; ability to choose.

Examples :

"The student's pick for the project was the most interesting topic. "

Die Wahl des Schülers für das Projekt war das interessanteste Thema.

ability essential

noun

Auswahl, das Beste

That which would be picked or chosen first; the best.

Examples :

"The pick for the student council president was clearly Emily. "

Die Wahl für den Schülerratspräsidenten fiel eindeutig auf Emily.

quality value essential

noun

Auswahl, Auswahlverfahren

A screen.

Examples :

"The classroom had a large, white pick on the wall for displaying student artwork. "

Das Klassenzimmer hatte eine große, weiße Auswahl an der Wand zur Präsentation von Schülerkunst.

electronics device technology essential

noun

Block, Sperre

An offensive tactic in which a player stands so as to block a defender from reaching a teammate.

Examples :

"The basketball player used a clever pick to get open for the shot. "

Der Basketballspieler nutzte einen cleveren Block, um sich für den Wurf freizuspielen.

sport essential

noun

Abfangen, Interception

An interception.

Examples :

"The quarterback's pick led to a touchdown for the opposing team. "

Der abgefangene Pass des Quarterbacks führte zu einem Touchdown für die gegnerische Mannschaft.

sport action essential

noun

Abfangen, Fang

A good defensive play by an infielder.

Examples :

"The shortstop made a great pick, diving to catch the grounder and stopping the runner from advancing. "

Der Shortstop machte einen großartigen Fang, tauchte, um den Bodenroller zu fangen, und hinderte den Läufer am Vorankommen.

sport essential

noun

Aus

A pickoff.

Examples :

"The pitcher's pickoff play was successful, preventing the runner from advancing. "

Der Aus-Spielzug des Pitchers war erfolgreich und verhinderte, dass der Läufer vorankam.

sport essential

noun

Plektrum, Gitarrenplektrum

A tool used for strumming the strings of a guitar; a plectrum.

Examples :

"The guitarist used a plastic pick to play the song. "

Der Gitarrist benutzte ein Plektrum aus Plastik, um das Lied zu spielen.

music utensil entertainment essential

noun

Spitzhammer

A pointed hammer used for dressing millstones.

Examples :

"The stonemason carefully used the pick to shape the millstone. "

Der Steinmetz benutzte den Spitzhammer sorgfältig, um den Mühlstein zu formen.

utensil machine essential

noun

Spitze, Dorn

A pike or spike; the sharp point fixed in the center of a buckler.

Examples :

"The knight carefully adjusted the pick on his buckler, ensuring the sharp point was securely in place. "

Der Ritter justierte sorgfältig die Spitze an seinem Buckler und stellte sicher, dass die scharfe Spitze sicher befestigt war.

weapon military item essential

noun

Makel, Fehler

A particle of ink or paper embedded in the hollow of a letter, filling up its face, and causing a spot on a printed sheet.

Examples :

"The printer produced a letter with a noticeable pick in the "O" of "October". "

Der Drucker erzeugte einen Buchstaben mit einem deutlichen Makel im "O" von "Oktober".

technical writing essential

noun

Korrektur, Ausbesserung

That which is picked in, as with a pointed pencil, to correct an unevenness in a picture.

Examples :

"The art student used a tiny pick to correct the uneven line in her drawing. "

Die Kunststudentin benutzte eine winzige Korrektur, um die unebene Linie in ihrer Zeichnung zu korrigieren.

art mark essential

noun

Der Schlag, der das Schussfaden antreibt

The blow that drives the shuttle, used in calculating the speed of a loom (in picks per minute); hence, in describing the fineness of a fabric, a weft thread.

Examples :

"so many picks to an inch"

so viele Schläge pro Zoll

material technology industry machine essential

verb

Pflücken, aufheben

To grasp and pull with the fingers or fingernails.

Examples :

"The student carefully picked up the pencil from the floor. "

Der Schüler hob den Bleistift vorsichtig vom Boden auf.

action body essential

verb

Ernten, pflücken

To harvest a fruit or vegetable for consumption by removing it from the plant to which it is attached; to harvest an entire plant by removing it from the ground.

Examples :

"The farmer picked the ripe tomatoes from the vine. "

Der Bauer pflückte die reifen Tomaten von der Ranke.

fruit vegetable plant agriculture food essential

verb

Pflücken, abzupfen

To pull apart or away, especially with the fingers; to pluck.

Examples :

"She picked flowers in the meadow."

Sie pflückte Blumen auf der Wiese.

action plant food essential

verb

Aufnehmen, sammeln

To take up; especially, to gather from here and there; to collect; to bring together.

Examples :

"to pick rags"

Lumpen aufsammeln

action process essential

verb

Auswählen, pflücken, aufnehmen

To remove something from somewhere with a pointed instrument, with the fingers, or with the teeth.

Examples :

"to pick the teeth; to pick a bone; to pick a goose; to pick a pocket"

Zähne putzen; einen Knochen auslesen; eine Gans rupfen; einen Taschendieb sein

action body essential

verb

Auswählen, aussuchen

To decide upon, from a set of options; to select.

Examples :

"I had to pick a shirt from the laundry basket to wear to school today. "

Ich musste heute ein Hemd aus dem Wäschekorb auswählen, um es in der Schule zu tragen.

action essential

verb

Suchen, anzetteln

To seek (a fight or quarrel) where the opportunity arises.

Examples :

"The two brothers often picked fights over who got to use the computer first. "

Die beiden Brüder suchten oft Streit, wer zuerst den Computer benutzen durfte.

attitude action character essential

verb

Den Balltyp erkennen

To recognise the type of ball being bowled by a bowler by studying the position of the hand and arm as the ball is released.

Examples :

"The batter picked the fastball, recognizing the bowler's hand position as the ball left his grip. "

Der Schlagmann erkannte den Fastball, als er die Handhaltung des Werfers erkannte, als der Ball seine Hand verließ.

sport technical essential

verb

Zupfen, anzupfen

To pluck the individual strings of a musical instrument or to play such an instrument.

Examples :

"He picked a tune on his banjo."

Er zupfte eine Melodie auf seinem Banjo.

music entertainment sound essential

verb

Knacken, öffnen

To open (a lock) with a wire, lock pick, etc.

Examples :

"The locksmith used a lock pick to open the safe. "

Der Schlosser benutzte einen Dietrich, um den Tresor zu knacken.

police action essential

verb

Langsam essen, knabbern

To eat slowly, sparingly, or by morsels; to nibble.

Examples :

"The little boy picked at his dinner, only eating small bites. "

Der kleine Junge knabberte an seinem Abendessen und aß nur kleine Bissen.

food action essential

verb

Auswählen, aussuchen, verlesen

To do anything fastidiously or carefully, or by attending to small things; to select something with care.

Examples :

"I gingerly picked my way between the thorny shrubs."

Ich wählte vorsichtig meinen Weg zwischen den dornigen Büschen aus.

action quality essential

verb

Stehlen, klauen

To steal; to pilfer.

Examples :

"The student was accused of picking pockets in the crowded cafeteria. "

Dem Studenten wurde vorgeworfen, in der überfüllten Cafeteria Taschen zu stehlen.

property action essential

verb

Werfen, schleudern

To throw; to pitch.

Examples :

"The pitcher picked the ball and threw it to home plate. "

Der Werfer hob den Ball auf und warf ihn zur Homeplate.

sport action essential

verb

Picken, stechen

To peck at, as a bird with its beak; to strike at with anything pointed; to act upon with a pointed instrument; to pierce; to prick, as with a pin.

Examples :

"The bird picked at the crumbs on the floor. "

Der Vogel pickte die Krümel auf dem Boden.

action animal essential

verb

Aufbrechen, öffnen

To separate or open by means of a sharp point or points.

Examples :

"to pick matted wool, cotton, oakum, etc."

Verfilzte Wolle, Baumwolle, Werg usw. aufbrechen.

action utensil essential

verb

Auswählen, aussuchen

To screen.

Examples :

"The teacher picked the best student answers for the presentation. "

Der Lehrer wählte die besten Schülerantworten für die Präsentation aus.

job work essential

Meanings

Hacke, Spitzhacke

Examples :

"The construction worker used the pick to break up the hard concrete. "

Der Bauarbeiter benutzte die Spitzhacke, um den harten Beton aufzubrechen.

Dietrich

Examples :

"The locksmith used a special pick to open the locked safe. "

Der Schlosser benutzte einen speziellen Dietrich, um den verschlossenen Tresor zu öffnen.

Haarkamm

Examples :

"My grandmother used her special pick to style her tight curls. "

Meine Großmutter benutzte ihren speziellen Haarkamm, um ihre eng gewellten Locken zu stylen.

Auswahl, Wahl

Examples :

"The student's pick for the project was the most interesting topic. "

Die Wahl des Schülers für das Projekt war das interessanteste Thema.

Auswahl, das Beste

Examples :

"The pick for the student council president was clearly Emily. "

Die Wahl für den Schülerratspräsidenten fiel eindeutig auf Emily.

Auswahl, Auswahlverfahren

Examples :

"The classroom had a large, white pick on the wall for displaying student artwork. "

Das Klassenzimmer hatte eine große, weiße Auswahl an der Wand zur Präsentation von Schülerkunst.

Block, Sperre

Examples :

"The basketball player used a clever pick to get open for the shot. "

Der Basketballspieler nutzte einen cleveren Block, um sich für den Wurf freizuspielen.

Abfangen, Interception

Examples :

"The quarterback's pick led to a touchdown for the opposing team. "

Der abgefangene Pass des Quarterbacks führte zu einem Touchdown für die gegnerische Mannschaft.

Abfangen, Fang

Examples :

"The shortstop made a great pick, diving to catch the grounder and stopping the runner from advancing. "

Der Shortstop machte einen großartigen Fang, tauchte, um den Bodenroller zu fangen, und hinderte den Läufer am Vorankommen.

Aus

Examples :

"The pitcher's pickoff play was successful, preventing the runner from advancing. "

Der Aus-Spielzug des Pitchers war erfolgreich und verhinderte, dass der Läufer vorankam.

Plektrum, Gitarrenplektrum

Examples :

"The guitarist used a plastic pick to play the song. "

Der Gitarrist benutzte ein Plektrum aus Plastik, um das Lied zu spielen.

Spitzhammer

Examples :

"The stonemason carefully used the pick to shape the millstone. "

Der Steinmetz benutzte den Spitzhammer sorgfältig, um den Mühlstein zu formen.

Spitze, Dorn

Examples :

"The knight carefully adjusted the pick on his buckler, ensuring the sharp point was securely in place. "

Der Ritter justierte sorgfältig die Spitze an seinem Buckler und stellte sicher, dass die scharfe Spitze sicher befestigt war.

Makel, Fehler

Examples :

"The printer produced a letter with a noticeable pick in the "O" of "October". "

Der Drucker erzeugte einen Buchstaben mit einem deutlichen Makel im "O" von "Oktober".

Korrektur, Ausbesserung

Examples :

"The art student used a tiny pick to correct the uneven line in her drawing. "

Die Kunststudentin benutzte eine winzige Korrektur, um die unebene Linie in ihrer Zeichnung zu korrigieren.

Der Schlag, der das Schussfaden antreibt

Examples :

"so many picks to an inch"

so viele Schläge pro Zoll

Pflücken, aufheben

Examples :

"The student carefully picked up the pencil from the floor. "

Der Schüler hob den Bleistift vorsichtig vom Boden auf.

Ernten, pflücken

Examples :

"The farmer picked the ripe tomatoes from the vine. "

Der Bauer pflückte die reifen Tomaten von der Ranke.

Pflücken, abzupfen

Examples :

"She picked flowers in the meadow."

Sie pflückte Blumen auf der Wiese.

Aufnehmen, sammeln

Examples :

"to pick rags"