humbug Meaning

noun

Schwindel, Unsinn

A hoax, jest, or prank.

Examples :

"The lost wallet was just a humbug; Sarah had hidden it to play a joke on her brother. "

Die verlorene Brieftasche war nur ein Schwindel; Sarah hatte sie versteckt, um ihrem Bruder einen Streich zu spielen.

noun

Schwindel, Betrug; Heuchelei

A fraud or sham (countable); hypocrisy (uncountable).

Examples :

"The politician's promises of lower taxes were just humbug; he never intended to keep them. "

Die Versprechen des Politikers, die Steuern zu senken, waren nur Schwindel; er hatte nie vor, sie zu halten.

character moral attitude philosophy

noun

Schwindler, Betrüger, Heuchler

A fraudster, cheat, or hypocrite.

Examples :

""The politician promised lower taxes, but after the election, he raised them; many people considered him a humbug." "

Der Politiker versprach niedrigere Steuern, aber nach der Wahl erhöhte er sie; viele Leute hielten ihn für einen Schwindler.

character person moral attitude philosophy society

noun

Unsinn, Quatsch

Nonsense.

Examples :

""Don't listen to his excuses; it's all just humbug." "

Hör nicht auf seine Ausreden; das ist alles nur Unsinn.

language word

noun

Humbug, Pfefferminzkrokant

A type of hard sweet (candy), usually peppermint flavoured with a striped pattern.

Examples :

"My grandma always keeps a tin of humbug in her purse for a sweet treat. "

Meine Oma hat immer eine Dose Humbug in ihrer Handtasche für eine süße Leckerei.

food substance

noun

Unsinn, Quatsch, Krampf

Anything complicated, offensive, troublesome, unpleasant or worrying; a misunderstanding, especially if trivial.

Examples :

""Dealing with the slow internet connection is such a humbug; it makes working from home really frustrating." "

Der Umgang mit der langsamen Internetverbindung ist so ein Quatsch; es macht das Arbeiten von zu Hause aus wirklich frustrierend.

attitude character mind philosophy society literature

noun

Streit, Auseinandersetzung

(African American Vernacular) A fight.

Examples :

""After school, there was a humbug between two boys about who won the basketball game." "

Nach der Schule gab es einen Streit zwischen zwei Jungen darüber, wer das Basketballspiel gewonnen hatte.

action event war

noun

Bande, Gang

(African American Vernacular) A gang.

Examples :

"The new principal is trying to address the humbug that's been causing trouble in the neighborhood. "

Der neue Schulleiter versucht, die Bande anzugehen, die in der Nachbarschaft Ärger verursacht.

group organization culture

noun

Falsche Anschuldigung, Schwindel

A false arrest on trumped-up charges.

Examples :

"The activist claimed his arrest for "disturbing the peace" was a humbug, orchestrated by the mayor to silence his protests. "

Der Aktivist behauptete, seine Verhaftung wegen „Störung der öffentlichen Ordnung“ sei eine falsche Anschuldigung gewesen, die vom Bürgermeister inszeniert wurde, um seine Proteste zum Schweigen zu bringen.

police law

noun

Frischling

(Perhaps by extension) The piglet of the wild boar.

Examples :

"The farmer's young boar, a playful humbug, was often seen rooting in the garden. "

Das junge Wildschwein des Bauern, ein verspielter Frischling, wurde oft im Garten wühlend gesehen.

animal

verb

Jemanden täuschen, betrügen, hereinlegen

To play a trick on someone, to cheat, to swindle, to deceive.

Examples :

"The salesman tried to humbug me into buying a car with hidden problems. "

Der Verkäufer versuchte, mich beim Kauf eines Autos mit versteckten Problemen zu täuschen.

character action business moral attitude

verb

Kämpfen, sich prügeln

(African American Vernacular) To fight; to act tough.

Examples :

""He was just talkin' big at first, but when push came to shove, he didn't really want to humbug." "

Er hat zuerst großgetönt, aber als es ernst wurde, wollte er sich nicht wirklich prügeln.

action language culture way word

verb

Zeit verschwenden mit Gerede, Unsinn reden

To waste time talking.

Examples :

"My boss loves to humbug about things that don't matter, so meetings always run late. "

Mein Chef verschwendet gerne Zeit mit Gerede über Dinge, die keine Rolle spielen, daher dauern die Meetings immer zu lange.

communication language

interjection

Quatsch!, Unsinn!, Blödsinn!

Balderdash!, nonsense!, rubbish!

Examples :

""He said he finished all his homework in five minutes. Humbug! That's impossible." "

„Er hat gesagt, er hat alle seine Hausaufgaben in fünf Minuten erledigt. Quatsch! Das ist unmöglich.“

language exclamation word

Meanings

Schwindel, Unsinn

Examples :

"The lost wallet was just a humbug; Sarah had hidden it to play a joke on her brother. "

Die verlorene Brieftasche war nur ein Schwindel; Sarah hatte sie versteckt, um ihrem Bruder einen Streich zu spielen.

Schwindel, Betrug; Heuchelei

Examples :

"The politician's promises of lower taxes were just humbug; he never intended to keep them. "

Die Versprechen des Politikers, die Steuern zu senken, waren nur Schwindel; er hatte nie vor, sie zu halten.

Schwindler, Betrüger, Heuchler

Examples :

""The politician promised lower taxes, but after the election, he raised them; many people considered him a humbug." "

Der Politiker versprach niedrigere Steuern, aber nach der Wahl erhöhte er sie; viele Leute hielten ihn für einen Schwindler.

Unsinn, Quatsch

Examples :

""Don't listen to his excuses; it's all just humbug." "

Hör nicht auf seine Ausreden; das ist alles nur Unsinn.

Humbug, Pfefferminzkrokant

Examples :

"My grandma always keeps a tin of humbug in her purse for a sweet treat. "

Meine Oma hat immer eine Dose Humbug in ihrer Handtasche für eine süße Leckerei.

Unsinn, Quatsch, Krampf

Examples :

""Dealing with the slow internet connection is such a humbug; it makes working from home really frustrating." "

Der Umgang mit der langsamen Internetverbindung ist so ein Quatsch; es macht das Arbeiten von zu Hause aus wirklich frustrierend.

Streit, Auseinandersetzung

Examples :

""After school, there was a humbug between two boys about who won the basketball game." "

Nach der Schule gab es einen Streit zwischen zwei Jungen darüber, wer das Basketballspiel gewonnen hatte.

Bande, Gang

Examples :

"The new principal is trying to address the humbug that's been causing trouble in the neighborhood. "

Der neue Schulleiter versucht, die Bande anzugehen, die in der Nachbarschaft Ärger verursacht.

Falsche Anschuldigung, Schwindel

Examples :

"The activist claimed his arrest for "disturbing the peace" was a humbug, orchestrated by the mayor to silence his protests. "

Der Aktivist behauptete, seine Verhaftung wegen „Störung der öffentlichen Ordnung“ sei eine falsche Anschuldigung gewesen, die vom Bürgermeister inszeniert wurde, um seine Proteste zum Schweigen zu bringen.

Frischling

Examples :

"The farmer's young boar, a playful humbug, was often seen rooting in the garden. "

Das junge Wildschwein des Bauern, ein verspielter Frischling, wurde oft im Garten wühlend gesehen.

Jemanden täuschen, betrügen, hereinlegen

Examples :

"The salesman tried to humbug me into buying a car with hidden problems. "

Der Verkäufer versuchte, mich beim Kauf eines Autos mit versteckten Problemen zu täuschen.

Kämpfen, sich prügeln

Examples :

""He was just talkin' big at first, but when push came to shove, he didn't really want to humbug." "

Er hat zuerst großgetönt, aber als es ernst wurde, wollte er sich nicht wirklich prügeln.

Zeit verschwenden mit Gerede, Unsinn reden

Examples :

"My boss loves to humbug about things that don't matter, so meetings always run late. "

Mein Chef verschwendet gerne Zeit mit Gerede über Dinge, die keine Rolle spielen, daher dauern die Meetings immer zu lange.

Quatsch!, Unsinn!, Blödsinn!

Examples :

""He said he finished all his homework in five minutes. Humbug! That's impossible." "

„Er hat gesagt, er hat alle seine Hausaufgaben in fünf Minuten erledigt. Quatsch! Das ist unmöglich.“

Related Words

peppermint noun

Pfefferminze

unpleasant adjective

Unangenehm, unerfreulich

neighborhood noun

Nachbarschaft, Nähe

considered verb

Erwägen, nachdenken über

troublesome adjective

Ärgerlich, beschwerlich

especially adverb

Besonders, vor allem

misunderstanding noun

Missverständnis, Fehlinterpretation

frustrating verb

Enttäuschen, frustrieren

uncountable noun

Nicht zählbares Nomen

orchestrated verb

Orchestrieren, instrumentieren

politician noun

Politiker, Politikerin