push Meaning | BeDict

noun

Stoß, Schub

A short, directed application of force; an act of pushing.

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

Gib der Tür einen kräftigen Stoß, wenn sie klemmt.

noun

Drücken, Pressen

An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"One more push and the baby will be out."

Noch ein Pressen, und das Baby ist draußen.

physiology body action essential

noun

Anstrengung, Bemühung

A great effort (to do something).

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

Der Einsatz, das Projekt bis Freitag fertigzustellen, erforderte von allen viel Anstrengung.

action achievement essential

noun

Versuch, jemanden zu überzeugen

An attempt to persuade someone into a particular course of action.

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

Ihr Versuch, dem Debattierclub beizutreten, war sehr stark.

communication politics business action government essential

noun

Vorwärtsmarsch

A marching or drill maneuver/manoeuvre performed by moving a formation (especially a company front) forward or toward the audience, usually to accompany a dramatic climax or crescendo in the music.

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

Der Vorwärtsmarsch der Marching Band bewegte sie schnell auf die Bühne zu und erzeugte Aufregung beim Publikum.

music military stage dance entertainment essential

noun

Unentschieden, Patt

A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

Das Fußballspiel endete unentschieden, was die Fans der Mannschaft enttäuschte.

sport bet game finance essential

noun

Das Hinzufügen eines Datenelements oben auf einem Stapel

The addition of a data item to the top of a stack.

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

Das Hinzufügen der neuen Aufgabe auf den Aufgabenstapel des Schülers verlängerte die Liste.

computing technology technical essential

noun

Push, Übertragung

The situation where a server sends data to a client without waiting for a request.

Examples :

"server push; a push technology"

Server-Push; eine Push-Technologie

computing internet technology communication technical essential

noun

Menschenmenge, Gedränge

A particular crowd or throng or people.

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

Der Andrang der Schüler am Schuleingang war heute Morgen enorm.

group mass essential

noun

Stoß

A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

Der Spieler machte einen Stoß und traf gleichzeitig sowohl den Spielball als auch den Zielball.

sport game essential

verb

Drücken

To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

In seiner Wut drückte er mich gegen die Wand und bedrohte mich.

physics action essential

verb

Drängen, bedrängen

To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Meine Eltern haben mich gedrängt, härter für die bevorstehenden Prüfungen zu lernen.

communication action attitude person essential

verb

Drücken, schieben

To press or urge forward; to drive.

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

Der Lehrer forderte die Schüler auf, härter für die kommende Prüfung zu lernen.

action energy essential

verb

Werben für, propagieren

To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

Das Marketing-Team wirbt sehr stark für das neue Telefonmodell, um den Umsatz zu steigern.

business communication media politics essential

verb

Drängen, forcieren

To continually exert oneself in order to achieve a goal.

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

Um im Marathon erfolgreich zu sein, hat Sarah sich jeden Tag angestrengt, zusätzliche Meilen gelaufen und sich gesund ernährt.

achievement action business work attitude essential

verb

Sich nähern, herankommen

To approach; to come close to.

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

Das Auto näherte sich dem Bordstein, als der Fahrer nach einem Parkplatz suchte.

action direction essential

verb

Pressen, stossen

To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Während der Geburt gibt es Zeiten, in denen der Geburtshelfer der Frau rät, nicht zu pressen.

physiology body action essential

verb

Weiter versuchen, jemanden zu überzeugen

To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

Meine Eltern versuchen mich weiterhin zu überzeugen, Medizin zu studieren, obwohl ich lieber Künstler wäre.

communication action attitude business politics essential

verb

Erhöhen, steigern

To make a higher bid at an auction.

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

Der Sammler erhöhte sein Gebot bei der Antiquitätenauktion auf 100 Dollar.

business economy finance essential

verb

All-in setzen

To make an all-in bet.

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "

Er setzte all seine Ersparnisse in das neue Geschäftsvorhaben.

bet game business essential

verb

Vorwärtsbewegen

To move (a pawn) directly forward.

Examples :

"The chess player pushed their pawn forward two squares. "

Der Schachspieler bewegte seinen Bauern zwei Felder vorwärts.

game essential

verb

Hinzufügen

To add (a data item) to the top of a stack.

Examples :

"The student pushed the new math problem onto the stack of homework to do later. "

Der Schüler fügte das neue Matheproblem dem Stapel der Hausaufgaben hinzu, die er später erledigen wollte.

computing technology essential

verb

Veröffentlichen, senden

To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.

Examples :

"The teacher pushed the updated class schedule to the school's network. "

Der Lehrer hat den aktualisierten Stundenplan an das Netzwerk der Schule gesendet.

computing internet technology communication essential

verb

Stoßen, rammen

To thrust the points of the horns against; to gore.

Examples :

"The angry bull pushed the farmer with its horns. "

Der wütende Bulle stieß den Bauern mit seinen Hörnern.

animal action essential

verb

Austreiben, sprießen

To burst out of its pot, as a bud or shoot.

Examples :

"The young plant's stem pushed out of the soil. "

Der Stängel der jungen Pflanze trieb aus der Erde.

plant biology essential

verb

Stoßen

To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).

Examples :

"The pool player pushed the cue ball, and because it stayed connected to the object ball, it was a foul shot. "

Der Billardspieler stieß den Spielball, und weil er mit dem Objektball in Kontakt blieb, war es ein Foul.

sport essential

noun

Eiterbläschen, Pickel

A pustule; a pimple.

Examples :

"My son had a small push on his chin. "

Mein Sohn hatte ein kleines Eiterbläschen an seinem Kinn.

appearance medicine body essential

Meanings

Stoß, Schub

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

Gib der Tür einen kräftigen Stoß, wenn sie klemmt.

Drücken, Pressen

Examples :

"One more push and the baby will be out."

Noch ein Pressen, und das Baby ist draußen.

Anstrengung, Bemühung

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

Der Einsatz, das Projekt bis Freitag fertigzustellen, erforderte von allen viel Anstrengung.

Versuch, jemanden zu überzeugen

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

Ihr Versuch, dem Debattierclub beizutreten, war sehr stark.

Vorwärtsmarsch

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

Der Vorwärtsmarsch der Marching Band bewegte sie schnell auf die Bühne zu und erzeugte Aufregung beim Publikum.

Unentschieden, Patt

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

Das Fußballspiel endete unentschieden, was die Fans der Mannschaft enttäuschte.

Das Hinzufügen eines Datenelements oben auf einem Stapel

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

Das Hinzufügen der neuen Aufgabe auf den Aufgabenstapel des Schülers verlängerte die Liste.

Push, Übertragung

Examples :

"server push; a push technology"

Server-Push; eine Push-Technologie

Menschenmenge, Gedränge

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

Der Andrang der Schüler am Schuleingang war heute Morgen enorm.

Stoß

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

Der Spieler machte einen Stoß und traf gleichzeitig sowohl den Spielball als auch den Zielball.

Drücken

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

In seiner Wut drückte er mich gegen die Wand und bedrohte mich.

Drängen, bedrängen

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Meine Eltern haben mich gedrängt, härter für die bevorstehenden Prüfungen zu lernen.

Drücken, schieben

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

Der Lehrer forderte die Schüler auf, härter für die kommende Prüfung zu lernen.

Werben für, propagieren

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

Das Marketing-Team wirbt sehr stark für das neue Telefonmodell, um den Umsatz zu steigern.

Drängen, forcieren

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

Um im Marathon erfolgreich zu sein, hat Sarah sich jeden Tag angestrengt, zusätzliche Meilen gelaufen und sich gesund ernährt.

Sich nähern, herankommen

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

Das Auto näherte sich dem Bordstein, als der Fahrer nach einem Parkplatz suchte.

Pressen, stossen

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Während der Geburt gibt es Zeiten, in denen der Geburtshelfer der Frau rät, nicht zu pressen.

Weiter versuchen, jemanden zu überzeugen

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

Meine Eltern versuchen mich weiterhin zu überzeugen, Medizin zu studieren, obwohl ich lieber Künstler wäre.

Erhöhen, steigern

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

Der Sammler erhöhte sein Gebot bei der Antiquitätenauktion auf 100 Dollar.

All-in setzen

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "