loophole background
BeDict Logo

loophole

/ˈluːphəʊl/

Meanings
noun

Schießscharte, Schlupfloch

A slit in a castle wall; today, any similar window for shooting a ranged weapon or letting in light.

Examples :

"The archer used the loophole in the castle wall to shoot at the enemy. "
Der Schütze benutzte die Schießscharte in der Burgmauer, um auf den Feind zu schießen.
architecture military building weapon
noun

Schlupfloch, Hintertür

A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect.

Examples :

"The new school policy about late homework had a loophole: students could turn in work late if they had a doctor's note. "
Die neue Schulrichtlinie für verspätete Hausaufgaben hatte ein Schlupfloch: Schüler konnten Arbeiten verspätet abgeben, wenn sie eine ärztliche Bescheinigung hatten.
law government politics business economy

Related Words

Illustration exception

exception noun

/əkˈsɛpʃən/

Ausnahme, Abweichung

"The rule is that everyone must submit their homework on time, with the exception of students who have a documented medical reason. "

Die Regel besagt, dass jeder seine Hausaufgaben pünktlich abgeben muss, mit der Ausnahme von Schülern, die einen ärztlich dokumentierten Grund haben.

Illustration qualified

qualified adjective

/ˈkwɒl.ɪ.faɪd/ /ˈkwɑl.ɪ.faɪd/

Qualifiziert, geeignet

"My brother is qualified to be a teacher because he has a degree in education and several years of experience working with children. "

Mein Bruder ist qualifiziert, Lehrer zu sein, weil er einen Abschluss in Pädagogik und mehrere Jahre Erfahrung in der Arbeit mit Kindern hat.

Illustration loopholed

loopholed verb

/ˈluːphoʊld/ /ˈluːphoʊldəd/

Schießscharten vorbereiten

"During the riot, the frightened shop owners loopholed the walls of their stores with makeshift firing ports, hoping to deter the looters. "

Während des Aufruhrs bereiteten die verängstigten Ladenbesitzer Schießscharten in den Mauern ihrer Geschäfte mit provisorischen Schießscharten vor, in der Hoffnung, die Plünderer abzuschrecken.

Illustration loopholes

loopholes noun

/ˈluːphoʊlz/

Schießscharten, Schlupflöcher

"The soldiers fired their arrows from the loopholes in the castle wall, protecting themselves from the enemy. "

Die Soldaten feuerten ihre Pfeile aus den Schießscharten in der Burgmauer ab und schützten sich so vor dem Feind.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration positions

positions noun

/pəˈzɪʃənz/

Stelle, Platz, Position

"The teacher assigned students to different positions in the classroom. "

Der Lehrer wies den Schülern verschiedene Positionen im Klassenzimmer zu.

Illustration historical

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Historischer Roman

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Der historische Roman war ein Bestseller in der Buchhandlung.

Illustration exploited

exploited verb

/ɪkˈsplɔɪtɪd/ /ɛkˈsplɔɪtɪd/

Ausnutzen, missbrauchen

"The company exploited its workers by making them work long hours for very little pay. "

Das Unternehmen hat seine Arbeiter ausgebeutet, indem es sie dazu zwang, lange Arbeitszeiten für sehr wenig Lohn zu leisten.

Illustration preparing

preparing verb

/pɹɪˈpɛəɹɪŋ/ /pɹɪˈpɛɹɪŋ/

Vorbereiten, bereiten, herrichten

"We prepared the spacecraft for takeoff."

Wir bereiteten das Raumschiff für den Start vor.

Illustration ambiguity

ambiguity noun

/æmbɪˈɡjuːɪti/

Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit

"His speech was made with such great ambiguity that neither supporter nor opponent could be certain of his true position."

Seine Rede war von so großer Mehrdeutigkeit geprägt, dass sich weder Anhänger noch Gegner seiner wahren Position sicher sein konnten.

Illustration attackers

attackers noun

/əˈtækərz/

Angreifer

"The attackers ran away after the police arrived. "

Die Angreifer rannten weg, nachdem die Polizei eintraf.

Illustration regulations

regulations noun

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃənz/

Bestimmungen, Vorschriften

"The school has strict regulations about mobile phone use during class. "

Die Schule hat strenge Vorschriften zur Handynutzung während des Unterrichts.