fired background

fired

/ˈfaɪəd/ /ˈfaɪ(ə)ɹd/

Illustration fired - Image 1

verb

Anzünden, in Brand setzen

To set (something, often a building) on fire.

Examples :

"The arsonist fired the old warehouse late last night. "

Der Brandstifter zündete das alte Lagerhaus letzte Nacht an.

disaster action building

Illustration fired - Image 1

verb

Brennen, feuern

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Wenn Sie die Keramik bei zu hoher Temperatur brennen, kann sie reißen.

material process technology industry

Illustration fired - Image 1

verb

Abfeuern, anzünden

To drive away by setting a fire.

Examples :

"The ranchers fired the dry grass to drive the cattle toward the watering hole. "

Die Rancher zündeten das trockene Gras an, um das Vieh zum Wasserloch zu treiben.

action environment

Illustration fired - Image 1

Illustration fired - Image 2

verb

Entlassen, kündigen

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Examples :

"John was fired from his job because he was always late. "

John wurde aus seinem Job entlassen, weil er immer zu spät kam.

job business economy work organization

Illustration fired - Image 1

verb

Abfeuern, schießen

To shoot (a gun or analogous device).

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Er feuerte seine Radarpistole auf vorbeifahrende Autos ab.

weapon military action

Illustration fired - Image 1

verb

Abfeuern, schießen

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Der Soldat feuerte sein Gewehr auf das Ziel ab.

weapon military action

Illustration fired - Image 1

verb

Schießen, abfeuern

To shoot; to attempt to score a goal.

Examples :

"The soccer player fired the ball towards the net, hoping to score. "

Der Fußballspieler schoss den Ball in Richtung Tor und hoffte, ein Tor zu erzielen.

Illustration fired - Image 1

verb

Auslösen, feuern

To cause an action potential in a cell.

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Wenn ein Neuron feuert, überträgt es Informationen.

physiology biology medicine

Illustration fired - Image 1

verb

Abfeuern, schießen

To forcibly direct (something).

Examples :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Er beantwortete die Fragen, die die Reporter auf ihn abfeuerten.

direction action military

Illustration fired - Image 1

verb

Auslösen, starten

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Examples :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

Der Ereignis-Handler sollte erst dann ausgelöst werden, wenn der gesamte Webseiteninhalt geladen wurde.

computing technical technology internet machine electronics device system function process

Illustration fired - Image 1

Illustration fired - Image 2

verb

Entfachen, anheizen

To inflame; to irritate, as the passions.

Examples :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

die Seele mit Zorn, Stolz oder Rache entfachen

Illustration fired - Image 1

verb

Anregen, befeuern

To animate; to give life or spirit to.

Examples :

"to fire the genius of a young man"

Den Geist eines jungen Mannes anregen.

energy mind soul

Illustration fired - Image 1

verb

Anfeuern, befeuern

To feed or serve the fire of.

Examples :

"to fire a boiler"

Einen Kessel anfeuern.

Illustration fired - Image 1

verb

Entzünden, anzünden, erleuchten

To light up as if by fire; to illuminate.

Examples :

"The morning sun fired the clouds with brilliant orange and pink colors. "

Die Morgensonne entzündete die Wolken mit leuchtenden Orange- und Rosatönen.

Illustration fired - Image 1

verb

Ausbrennen, versengen

Examples :

"The veterinarian fired a laser to cauterize the small wound on the dog's leg, stopping the bleeding. "

Der Tierarzt brannte mit einem Laser die kleine Wunde am Bein des Hundes aus und stoppte so die Blutung.

Illustration fired - Image 1

verb

Sich entzünden, Feuer fangen

To catch fire; to be kindled.

Examples :

"The dry leaves fired easily when the match touched them. "

Die trockenen Blätter entzündeten sich leicht, als das Streichholz sie berührte.

Illustration fired - Image 1

verb

Entflammt sein, sich aufregen

To be irritated or inflamed with passion.

Examples :

"Seeing the other student cheat on the exam fired her with anger. "

Als sie sah, wie der andere Schüler bei der Prüfung schummelte, geriet sie in Zorn.

emotion sensation

Illustration fired - Image 1

Illustration fired - Image 2

adjective

Entlassen, gekündigt

Dismissed, let go from a job.

Examples :

"She was fired from her job as a waitress because she was often late. "

Sie wurde als Kellnerin entlassen, weil sie oft zu spät kam.

job business work

Illustration fired - Image 1

adjective

Gebrannt, gehärtet

Heated in a furnace, kiln, etc., to become permanently hardened.

Examples :

"The fired clay pots were now strong enough to hold plants. "

Die gebrannten Tontöpfe waren nun stark genug, um Pflanzen zu halten.

material technical process