Visuelle Bedeutung von 'loopholes'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Schießscharten, Schlupflöcher

A slit in a castle wall; today, any similar window for shooting a ranged weapon or letting in light.

"The soldiers fired their arrows from the loopholes in the castle wall, protecting themselves from the enemy. "

Die Soldaten feuerten ihre Pfeile aus den Schießscharten in der Burgmauer ab und schützten sich so vor dem Feind.

architecture military weapon building

noun

Schlupflöcher, Hintertüren

A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect.

"The company avoided paying taxes by using legal loopholes in the tax code. "

Das Unternehmen vermied die Zahlung von Steuern, indem es rechtliche Schlupflöcher im Steuerrecht nutzte.

law government politics business economy

verb

Schießscharten vorbereiten

To prepare a building for defense by preparing slits or holes through which to fire on attackers

"During the medieval siege, the castle defenders desperately worked to loophole the outer walls, creating narrow openings for archers to fire upon the enemy below. "

Während der mittelalterlichen Belagerung arbeiteten die Burgverteidiger verzweifelt daran, Schießscharten in die Außenmauern vorzubereiten und schmale Öffnungen für Bogenschützen zu schaffen, um auf die Feinde unterhalb zu schießen.

military architecture building war

verb

Schlupflöcher ausnutzen

To exploit (a law, etc.) by means of loopholes.

"The company loopholes tax laws to avoid paying their fair share. "

Das Unternehmen nutzt Steuerschlupflöcher aus, um seinen fairen Anteil nicht zu zahlen.

law politics government business economy