castle background

castle

/kæsl̩/ /kɑːsl̩/

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

noun

Burg, Schloss

A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.

Examples :

"The old castle on the hill was a popular spot for school field trips. "

Die alte Burg auf dem Hügel war ein beliebter Ort für Schulausflüge.

architecture building history royal military property

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

noun

Rochade

An instance of castling.

Examples :

"The chess player made a castle move to protect the king. "

Der Schachspieler machte eine Rochade, um den König zu schützen.

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

noun

Turm

A rook; a chess piece shaped like a castle tower.

Examples :

"My brother moved the castle across the board during our chess game. "

Mein Bruder zog den Turm während unseres Schachspiels über das Brett.

Illustration castle - Image 1

noun

Burg

A defense structure in shogi formed by defensive pieces surrounding the king.

Examples :

"The shogi player carefully positioned the castle pieces around the king to protect him from attack. "

Der Shogi-Spieler positionierte die Burgfiguren sorgfältig um den König, um ihn vor Angriffen zu schützen.

game structure military

Illustration castle - Image 1

noun

Topfhelm

A close helmet.

Examples :

"The knight wore a strong castle, protecting his head during the jousting tournament. "

Der Ritter trug einen starken Topfhelm, der seinen Kopf während des Turnierkampfes schützte.

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

noun

Burg, Schloss

Any strong, imposing, and stately mansion.

Examples :

"The old castle was the family's impressive summer home. "

Das alte Schloss war das beeindruckende Sommerhaus der Familie.

architecture building property history royal military

Illustration castle - Image 1

noun

Turm

A small tower, as on a ship, or an elephant's back.

Examples :

"The small ship's castle housed the captain's quarters. "

Der Turm des kleinen Schiffs beherbergte die Quartiere des Kapitäns.

architecture nautical military

Illustration castle - Image 1

noun

Burg, Schloss

Examples :

"The castle in the playground was the favorite spot for the children to play hide-and-seek. "

Die Burg auf dem Spielplatz war der Lieblingsort der Kinder, um Verstecken zu spielen.

architecture military building

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

verb

In einem Schloss unterbringen

To house or keep in a castle.

Examples :

"The museum will castle its most valuable artifacts for safekeeping during the renovation. "

Das Museum wird seine wertvollsten Artefakte während der Renovierung in einem Schloss unterbringen, um sie sicher aufzubewahren.

architecture property building

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

Illustration castle - Image 3

verb

Schützen, sichern

To protect or separate in a similar way.

Examples :

"The teacher castleded the students in the back of the room to keep them focused on their work. "

Der Lehrer schützte die Schüler im hinteren Teil des Raumes, um sie auf ihre Arbeit zu konzentrieren.

military architecture building

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

verb

In eine Burg umwandeln, mit Zinnen versehen

To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building.

Examples :

"The school club decided to castle the old shed, adding battlements to make it look like a miniature medieval castle for their play. "

Der Schulclub beschloss, den alten Schuppen in eine Burg umzuwandeln und Zinnen hinzuzufügen, um ihn für ihr Theaterstück wie eine Miniatur-Burg aus dem Mittelalter aussehen zu lassen.

architecture building

Illustration castle - Image 1

Illustration castle - Image 2

verb

Rochade ausführen

(usually intransitive) To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling.

Examples :

"The chess player carefully castled his king to a safer position on the board. "

Der Schachspieler rochierte seinen König vorsichtig in eine sicherere Position auf dem Brett.

Illustration castle - Image 1

verb

Sich in eine Verteidigungsposition bringen

(usually intransitive) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.

Examples :

"During the chess club meeting, Maria castiled her king by moving several pieces strategically. "

Während des Schachclubtreffens brachte Maria ihren König durch strategisches Bewegen mehrerer Figuren in eine Verteidigungsposition.

Illustration castle - Image 1

verb

Den batsman mit einem voll-langen Ball auswerfen

To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over.

Examples :

"The bowler casted the batsman with a yorker, sending the stumps flying. "

Der Bowler warf den Batsman mit einem Yorker aus, wodurch die Stümpfe flogen.