normalisation background
BeDict Logo

normalisation

/ˌnɔːməlɪˈzeɪʃən/ /ˌnɔːrməlɪˈzeɪʃən/

Meanings
noun

Normalisierung, Angleichung

Any process that makes something more normal or regular, which typically means conforming to some regularity or rule, or returning from some state of abnormality.

Examples :

"The normalisation of relations between the two countries allowed trade to resume. "
Die Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern ermöglichte die Wiederaufnahme des Handels.
process condition system science
noun

Standardisierung, Vereinheitlichung

Standardization, act of imposing standards or norms or rules or regulations.

Examples :

"The normalisation of school uniforms aimed to create a more equal and less distracting learning environment. "
Die Standardisierung von Schuluniformen zielte darauf ab, eine gleichmäßigere und weniger ablenkende Lernumgebung zu schaffen.
system organization business government law industry society economy politics process
noun

Normalisierung

In relational database design, a process that breaks down data into record groups for efficient processing, by eliminating redundancy.

Examples :

"Sentence: The student database benefited greatly from normalisation, as it removed duplicate addresses and phone numbers, making it faster and easier to manage student information. "
Die Studentendatenbank profitierte stark von der Normalisierung, da sie doppelte Adressen und Telefonnummern entfernte, was die Verwaltung von Schülerinformationen schneller und einfacher machte.
computing technology business system structure
noun

Normalisierung, Herstellung normaler diplomatischer Beziehungen

Process of establishing normal diplomatic relations between two countries

Examples :

"Sentence: "The normalisation of relations between the two former enemy states allowed trade and travel to resume." "
Die Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden ehemaligen Feindstaaten ermöglichte die Wiederaufnahme von Handel und Reisen.
politics government nation world
noun

Globalisierung, der Prozess der Schaffung eines weltweiten, normalen und dominanten Produktions- und Konsummodells

Globalization, the process of making a worldwide normal and dominant model of production and consumption

Examples :

"The normalisation of fast-food chains in our town means it's harder to find locally-owned restaurants that offer traditional food. "
Die Globalisierung von Fast-Food-Ketten in unserer Stadt bedeutet, dass es schwieriger ist, lokal geführte Restaurants zu finden, die traditionelle Speisen anbieten.
world economy business society culture process
noun

Standardisierung, Vereinheitlichung

Sharing or enforcement of standard policies

Examples :

"The normalisation of dress code rules across all schools in the district aims to create a more equitable and consistent learning environment for students. "
Die Standardisierung der Kleiderordnungsregeln in allen Schulen des Bezirks zielt darauf ab, eine gerechtere und einheitlichere Lernumgebung für die Schüler zu schaffen.
politics government organization business system society law
noun

Normalisierung, Angleichung

A process whereby artificial and unwanted norms of behaviour and models of behaviour are made to seem natural and wanted, through propaganda, influence, imitation and conformity.

Examples :

"The constant depiction of ultra-thin models in magazines contributed to the normalisation of unhealthy body image standards among young girls. "
Die ständige Darstellung von extrem dünnen Models in Zeitschriften trug zur Normalisierung ungesunder Schönheitsideale bei jungen Mädchen bei.
politics culture media society attitude
noun

Die Beseitigung statistischer Fehler

The process of removing statistical error in repeated measured data.

Examples :

"After the normalisation of the student's repeated blood pressure readings, the doctor could get a clearer picture of their average blood pressure. "
Nach der Beseitigung statistischer Fehler in den wiederholten Blutdruckmessungen des Schülers konnte sich der Arzt ein klareres Bild von seinem durchschnittlichen Blutdruck machen.
statistics math technical science process

Related Words

Illustration standardization

standardization noun

/ˌstændərdaɪˈzeɪʃən/ /ˌstændərdaɪˈzeɪʃn/

Standardisierung, Normung

"The standardization of school uniform policies across the district ensured a more consistent appearance for all students. "

Die Standardisierung der Schuluniformrichtlinien im gesamten Bezirk sorgte für ein einheitlicheres Erscheinungsbild aller Schüler.

Illustration globalization

globalization noun

/ˌɡloʊbələˈzeɪʃən/ /ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən/

Globalisierung, Weltweite Vernetzung

"Globalization allows people to buy products from all over the world, even in small towns. "

Die Globalisierung ermöglicht es den Menschen, Produkte aus aller Welt zu kaufen, selbst in kleinen Städten.

Illustration distracting

distracting verb

/dɪˈstræktɪŋ/ /dəˈstræktɪŋ/

Ablenken

"The crowd was distracted by a helicopter hovering over the stadium when the only goal of the game was scored."

Die Menge wurde durch einen Hubschrauber, der über dem Stadion schwebte, abgelenkt, als das einzige Tor des Spiels erzielt wurde.

Illustration establishing

establishing verb

/ɪˈstæblɪʃɪŋ/

Festigen, bestätigen

"The company is establishing a new branch in Chicago to better serve its Midwest customers. "

Das Unternehmen gründet eine neue Niederlassung in Chicago, um seine Kunden im Mittleren Westen besser zu bedienen.

Illustration abnormality

abnormality noun

/ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/

Abweichung, Unregelmäßigkeit

"The child's unusually high heart rate was an abnormality requiring medical attention. "

Die ungewöhnlich hohe Herzfrequenz des Kindes war eine Abweichung, die ärztliche Behandlung erforderte.

Illustration environment

environment noun

/-mɪnt/

Umgebung, Umwelt

"The noisy environment of the school cafeteria made it difficult to concentrate on my homework. "

Die laute Umgebung der Schulkantine erschwerte es mir, mich auf meine Hausaufgaben zu konzentrieren.

Illustration consumption

consumption noun

/kənˈsʌmp.ʃən/

Verzehr, Konsum

"The consumption of snails as food is more common in France than in England."

Der Verzehr von Schnecken als Nahrung ist in Frankreich üblicher als in England.

Illustration normalization

normalization noun

/ˌnɔːrmələˈzeɪʃən/ /ˌnɔːməlɪˈzeɪʃən/

Normalisierung, Angleichung

"After the difficult period of being sick, the child's gradual normalization of eating and sleeping habits reassured her parents. "

Nach der schwierigen Zeit der Krankheit beruhigte die allmähliche Normalisierung der Ess- und Schlafgewohnheiten des Kindes ihre Eltern.

Illustration eliminating

eliminating verb

/ɪˈlɪmɪneɪtɪŋ/ /iˈlɪmɪneɪtɪŋ/

Beseitigen, entfernen, abschaffen

"The new cleaning policy is aimed at eliminating germs in the school. "

Die neue Reinigungsrichtlinie zielt darauf ab, Keime in der Schule zu beseitigen.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Auskunft, Daten, Information

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Die Informationen über den Projektabgabetermin beseitigten meine Unsicherheit; jetzt weiß ich, was erledigt werden muss.

Illustration restaurants

restaurants noun

/ˈrɛstəˌrɑːnts/ /ˈrɛstəˌrɒnts/

Gaststätte, Lokal, Restaurant

"My family loves to try new restaurants in our city every weekend. "

Meine Familie liebt es, jedes Wochenende neue Restaurants in unserer Stadt auszuprobieren.

Illustration regulations

regulations noun

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃənz/

Bestimmungen, Vorschriften

"The school has strict regulations about mobile phone use during class. "

Die Schule hat strenge Vorschriften zur Handynutzung während des Unterrichts.