chains Meaning

noun

Ketten

A series of interconnected rings or links usually made of metal.

Examples :

"He wore a gold chain around the neck."

Er trug eine goldene Kette um den Hals.

material item

noun

Ketten, Reihe

A series of interconnected things.

Examples :

"This led to an unfortunate chain of events."

Dies führte zu einer unglücklichen Kette von Ereignissen.

system thing structure

noun

Kette, Filialen

A series of stores or businesses with the same brand name.

Examples :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Diese Restaurantkette expandiert in unsere Stadt.

business economy organization commerce

noun

Ketten

A number of atoms in a series, which combine to form a molecule.

Examples :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Bei der Untersuchung enthielt die Molekülkette Sauerstoff und Wasserstoff.

chemistry compound science

noun

Kette

A series of interconnected links of known length, used as a measuring device.

Examples :

"The surveyor used chains to accurately measure the length of the property line. "

Der Vermesser benutzte eine Kette, um die Länge der Grundstücksgrenze genau zu messen.

technical device

noun

Messkette

A long measuring tape.

Examples :

"The surveyors used chains to measure the distance across the farmer's field. "

Die Vermesser benutzten die Messkette, um die Entfernung über das Feld des Bauern zu messen.

utility technical

noun

Kette

A unit of length equal to 22 yards. The length of a Gunter's surveying chain. The length of a cricket pitch. Equal to 20.12 metres, 4 rods, or 100 links.

Examples :

"The farmer measured the field in chains to determine how much fencing he would need. "

Der Bauer maß das Feld in Ketten, um zu bestimmen, wie viel Zaun er benötigte.

unit math technical agriculture property sport history

noun

Kette, geordnete Menge

A totally ordered set, especially a totally ordered subset of a poset.

Examples :

"In the company's organizational chart, the management hierarchy forms several distinct chains where each person reports directly to the person above them. "

In der Organisationsstruktur des Unternehmens bildet die Führungshierarchie mehrere verschiedene Ketten, in denen jede Person direkt der Person über ihr berichtet.

math logic

noun

Kette von Hauskäufen

A sequence of linked house purchases, each of which is dependent on the preceding and succeeding purchase (said to be "broken" if a buyer or seller pulls out).

Examples :

""The real estate agent warned us that house purchases can involve long chains, so if one buyer backs out, several other deals might fall through." "

Der Immobilienmakler warnte uns, dass Hauskäufe lange Ketten beinhalten können. Wenn also ein Käufer abspringt, könnten mehrere andere Geschäfte platzen.

property business finance economy

noun

Ketten, Fesseln

That which confines, fetters, or secures; a bond.

Examples :

"the chains of habit"

die Ketten der Gewohnheit

law police property

noun

Ketten

(in the plural) Iron links bolted to the side of a vessel to bold the dead-eyes connected with the shrouds; also, the channels.

Examples :

"The carpenter carefully secured the chains to the hull of the wooden ship, preparing to attach the deadeyes and shrouds that would support the mast. "

Der Zimmermann befestigte sorgfältig die Ketten am Rumpf des Holzschiffs und bereitete sich darauf vor, die Wanten und Wanten anzubringen, die den Mast stützen sollten.

nautical sailing technical

noun

Kettfäden

The warp threads of a web.

Examples :

"The weaver carefully inspected the chains of her loom before beginning to thread the weft yarn. "

Die Weberin inspizierte sorgfältig die Kettfäden ihres Webstuhls, bevor sie begann, den Schussfaden einzuziehen.

structure part material

verb

Anketten, festketten

To fasten something with a chain.

Examples :

"The farmer chained the gate shut to keep the animals inside. "

Der Bauer ankettete das Tor, um die Tiere drinnen zu halten.

action utility

verb

Verketten, verbinden

To link multiple items together.

Examples :

"The librarian chains the new dictionaries to the shelves to prevent them from being stolen. "

Der Bibliothekar verkettet die neuen Wörterbücher mit den Regalen, um zu verhindern, dass sie gestohlen werden.

item action process

verb

Fesseln, anketten

To secure someone with fetters.

Examples :

"The police chains the suspect to the chair to prevent him from escaping during questioning. "

Die Polizei fesselt den Verdächtigen an den Stuhl, um zu verhindern, dass er während der Vernehmung flieht.

law police inhuman

verb

Verketten, versperren

To obstruct the mouth of a river etc with a chain.

Examples :

"The port authority chains the river mouth every night to prevent unauthorized boats from entering. "

Die Hafenbehörde verketten jeden Abend die Flussmündung, um unbefugte Boote am Einfahren zu hindern.

nautical geography

verb

Fesseln, verpflichten

To obligate.

Examples :

"The contract chains her to work here for at least two years. "

Der Vertrag verpflichtet sie, hier mindestens zwei Jahre zu arbeiten.

law business

verb

Verketten, verbinden

To relate data items with a chain of pointers.

Examples :

"The programmer chains each customer record to the next in the database, allowing for efficient browsing of customer lists. "

Der Programmierer verkettet jeden Kundendatensatz mit dem nächsten in der Datenbank, was ein effizientes Durchsuchen von Kundenlisten ermöglicht.

computing technology technical

verb

Verketten, aneinanderreihen

To be chained to another data item.

Examples :

"In the spreadsheet, the final grade automatically chains to the average of the quiz scores. "

In der Tabelle verkettet sich die Endnote automatisch mit dem Durchschnitt der Quiz-Ergebnisse.

computing technical

verb

Abketten

To measure a distance using a 66-foot long chain, as in land surveying.

Examples :

"The surveyors will chain the property line tomorrow morning to determine its exact length before the new fence is built. "

Die Vermesser werden morgen früh die Grundstücksgrenze abketten, um ihre genaue Länge zu bestimmen, bevor der neue Zaun gebaut wird.

property technical job science area

verb

Laden und ausführen

(associated with Acorn Computers) To load and automatically run (a program).

Examples :

"After I finished coding the game on my BBC Micro, I chains it to the title screen program. "

Nachdem ich das Spiel auf meinem BBC Micro fertig programmiert hatte, habe ich es geladen und ausgeführt, um das Titelbildschirmprogramm zu starten.

computing technology electronics machine

Meanings

Ketten

Examples :

"He wore a gold chain around the neck."

Er trug eine goldene Kette um den Hals.

Ketten, Reihe

Examples :

"This led to an unfortunate chain of events."

Dies führte zu einer unglücklichen Kette von Ereignissen.

Kette, Filialen

Examples :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Diese Restaurantkette expandiert in unsere Stadt.

Ketten

Examples :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Bei der Untersuchung enthielt die Molekülkette Sauerstoff und Wasserstoff.

Kette

Examples :

"The surveyor used chains to accurately measure the length of the property line. "

Der Vermesser benutzte eine Kette, um die Länge der Grundstücksgrenze genau zu messen.

Messkette

Examples :

"The surveyors used chains to measure the distance across the farmer's field. "

Die Vermesser benutzten die Messkette, um die Entfernung über das Feld des Bauern zu messen.

Kette

Examples :

"The farmer measured the field in chains to determine how much fencing he would need. "

Der Bauer maß das Feld in Ketten, um zu bestimmen, wie viel Zaun er benötigte.

Kette, geordnete Menge

Examples :

"In the company's organizational chart, the management hierarchy forms several distinct chains where each person reports directly to the person above them. "

In der Organisationsstruktur des Unternehmens bildet die Führungshierarchie mehrere verschiedene Ketten, in denen jede Person direkt der Person über ihr berichtet.

Kette von Hauskäufen

Examples :

""The real estate agent warned us that house purchases can involve long chains, so if one buyer backs out, several other deals might fall through." "

Der Immobilienmakler warnte uns, dass Hauskäufe lange Ketten beinhalten können. Wenn also ein Käufer abspringt, könnten mehrere andere Geschäfte platzen.

Ketten, Fesseln

Examples :

"the chains of habit"

die Ketten der Gewohnheit

Ketten

Examples :

"The carpenter carefully secured the chains to the hull of the wooden ship, preparing to attach the deadeyes and shrouds that would support the mast. "

Der Zimmermann befestigte sorgfältig die Ketten am Rumpf des Holzschiffs und bereitete sich darauf vor, die Wanten und Wanten anzubringen, die den Mast stützen sollten.

Kettfäden

Examples :

"The weaver carefully inspected the chains of her loom before beginning to thread the weft yarn. "

Die Weberin inspizierte sorgfältig die Kettfäden ihres Webstuhls, bevor sie begann, den Schussfaden einzuziehen.

Anketten, festketten

Examples :

"The farmer chained the gate shut to keep the animals inside. "

Der Bauer ankettete das Tor, um die Tiere drinnen zu halten.

Verketten, verbinden

Examples :

"The librarian chains the new dictionaries to the shelves to prevent them from being stolen. "

Der Bibliothekar verkettet die neuen Wörterbücher mit den Regalen, um zu verhindern, dass sie gestohlen werden.

Fesseln, anketten

Examples :

"The police chains the suspect to the chair to prevent him from escaping during questioning. "

Die Polizei fesselt den Verdächtigen an den Stuhl, um zu verhindern, dass er während der Vernehmung flieht.

Verketten, versperren

Examples :

"The port authority chains the river mouth every night to prevent unauthorized boats from entering. "

Die Hafenbehörde verketten jeden Abend die Flussmündung, um unbefugte Boote am Einfahren zu hindern.

Fesseln, verpflichten

Examples :

"The contract chains her to work here for at least two years. "

Der Vertrag verpflichtet sie, hier mindestens zwei Jahre zu arbeiten.

Verketten, verbinden

Examples :

"The programmer chains each customer record to the next in the database, allowing for efficient browsing of customer lists. "

Der Programmierer verkettet jeden Kundendatensatz mit dem nächsten in der Datenbank, was ein effizientes Durchsuchen von Kundenlisten ermöglicht.

Verketten, aneinanderreihen

Examples :

"In the spreadsheet, the final grade automatically chains to the average of the quiz scores. "

In der Tabelle verkettet sich die Endnote automatisch mit dem Durchschnitt der Quiz-Ergebnisse.

Abketten

Examples :

"The surveyors will chain the property line tomorrow morning to determine its exact length before the new fence is built. "