Visuelle Bedeutung von 'settling'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Beilegen, regeln

To conclude or resolve (something):

"The teacher is settling the argument between the two students. "

Der Lehrer legt den Streit zwischen den beiden Schülern bei.

outcome business law action

Visuelle Illustration von settling: Sich beruhigen, sich legen, regeln - Image 1

settling: Sich beruhigen, sich legen, regeln - Thumbnail 1

verb

Sich beruhigen, sich legen, regeln

To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).

"to settle her estate"

ihren Nachlass regeln

action process situation business mind

Visuelle Illustration von settling: Sich beruhigen, sich legen - Image 1

settling: Sich beruhigen, sich legen - Thumbnail 1

verb

Sich beruhigen, sich legen

To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.

"the weather settled; wait until the crowd settles before speaking"

Das Wetter beruhigte sich; warte, bis sich die Menge beruhigt hat, bevor du sprichst.

mind emotion attitude

Visuelle Illustration von settling: Sich niederlassen, ansiedeln - Image 1

settling: Sich niederlassen, ansiedeln - Thumbnail 1

verb

Sich niederlassen, ansiedeln

To establish or become established in a steady position:

"The family finally settled into their new house after a long move. "

Die Familie hat sich nach einem langen Umzug endlich in ihrem neuen Haus niedergelassen.

position place

verb

Sich niederlassen, ansiedeln

To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)

"the Saxons who settled in Britain"

Die Sachsen, die sich in Großbritannien niederließen,

place property family society history geography environment

verb

Ansiedeln, besiedeln

To move (people) to (a land or territory), so as to colonize it; to cause (people) to take residence in (a place).

"The government is settling refugees in new towns to help them start a new life. "

Die Regierung siedelt Flüchtlinge in neuen Städten an, um ihnen zu helfen, ein neues Leben zu beginnen.

nation government history society place

verb

Sinken, sich absetzen

To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.

"After stirring the muddy water, we waited for the dirt to start settling at the bottom of the glass. "

Nachdem wir das schlammige Wasser umgerührt hatten, warteten wir, bis sich der Schmutz am Boden des Glases absetzte.

environment geology chemistry physics

verb

Ehevertrag abschließen

To make a jointure for a spouse.

"Before their marriage, the wealthy landowner began the process of settling a portion of his estate on his future wife to provide for her financial security. "

Vor ihrer Heirat begann der wohlhabende Landbesitzer mit dem Abschluss eines Ehevertrags, um einen Teil seines Besitzes auf seine zukünftige Frau zu übertragen und für ihre finanzielle Sicherheit zu sorgen.

family property law

verb

Trächtig werden, befruchten

(of an animal) To make or become pregnant.

"The farmer was happy to see that his cow was settling after being with the bull. "

Der Bauer freute sich zu sehen, dass seine Kuh trächtig wurde, nachdem sie beim Bullen war.

animal biology physiology sex

Visuelle Illustration von settling: Siedlung, Niederlassung, Beilegung - Image 1

settling: Siedlung, Niederlassung, Beilegung - Thumbnail 1

noun

Siedlung, Niederlassung, Beilegung

The act of one who, or that which, settles; the act of establishing oneself, of colonizing, subsiding, adjusting, etc.

"The slow settling of dust after the construction made it hard to breathe. "

Die langsame Ablagerung von Staub nach der Bauarbeiten erschwerte das Atmen.

area environment history organization property society business

noun

Abrechnung, Begleichung

The reckoning or settlement of accounts.

"The quarterly settling revealed a small discrepancy between the recorded sales and the actual cash on hand. "

Die Quartalsabrechnung ergab eine kleine Diskrepanz zwischen den erfassten Umsätzen und dem tatsächlichen Bargeldbestand.

finance business economy

noun

Bodensatz, Satz

(usually in the plural) Dregs; sediment.

"After brewing the coffee, the settlings were at the bottom of the pot. "

Nach dem Brühen des Kaffees befand sich der Bodensatz am Boden der Kanne.

substance material chemistry