Visuelle Bedeutung von 'stooping'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Sich bücken, sich ducken

To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.

"He stooped to tie his shoe-laces."

Er bückte sich, um seine Schnürsenkel zu binden.

body action

verb

Sich bücken, sich herablassen

To lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals.

"He was so angry that he was stooping to name-calling, even though he knew it wasn't right. "

Er war so wütend, dass er sich zu Beschimpfungen herabliess, obwohl er wusste, dass es nicht richtig war.

attitude character moral action human

verb

Sich stürzen, herabstürzen

Of a bird of prey: to swoop down on its prey.

"The hawk was stooping towards the field mouse in the tall grass. "

Der Habicht stürzte sich auf die Feldmaus im hohen Gras.

animal bird action nature

verb

Sich beugen, sich neigen

To cause to incline downward; to slant.

"to stoop a cask of liquor"

Ein Fass Schnaps neigen.

action position

verb

Beugen, unterwerfen

To cause to submit; to prostrate.

"The dictator was stooping the country to his will through fear and propaganda. "

Der Diktator beugte das Land durch Angst und Propaganda seinem Willen.

action attitude

verb

Nachgeben, sich beugen, sich unterwerfen

To yield; to submit; to bend, as by compulsion; to assume a position of humility or subjection.

"After losing the argument, he was stooping to flattery to try and change her mind. "

Nachdem er die Auseinandersetzung verloren hatte, beugte er sich der Schmeichelei, um zu versuchen, ihre Meinung zu ändern.

attitude character action position moral

verb

Sich herablassen, erniedrigen

To descend from rank or dignity; to condescend.

"The wealthy businessman was stooping to argue with the parking attendant over a five-dollar fee. "

Der wohlhabende Geschäftsmann ließ sich herab, sich mit dem Parkwächter über eine Gebühr von fünf Dollar zu streiten.

attitude character moral action

Visuelle Illustration von stooping: Sich erniedrigen, herablassen - Image 1

stooping: Sich erniedrigen, herablassen - Thumbnail 1

verb

Sich erniedrigen, herablassen

To degrade.

"He felt he was stooping to their level by engaging in such a childish argument. "

Er hatte das Gefühl, sich auf ihr Niveau herabzulassen, indem er sich auf eine solch kindische Auseinandersetzung einließ.

moral character attitude action value

Visuelle Illustration von stooping: Das Bücken, das sich Neigen - Image 1

stooping: Das Bücken, das sich Neigen - Thumbnail 1

stooping: Das Bücken, das sich Neigen - Thumbnail 2

noun

Das Bücken, das sich Neigen

The act of one who stoops.

"The gardener's stooping to pull weeds was causing him back pain. "

Das Bücken des Gärtners, um Unkraut zu jäten, verursachte ihm Rückenschmerzen.

body action

adjective

Gebückt, sich vorbeugend, nachgebend, unterwürfig, herablassend, geneigt

Bending the body forward; yielding; submitting; condescending; inclining.

"The teacher's stooping posture during the student's presentation conveyed a willingness to listen and understand. "

Die gebückte Haltung des Lehrers während der Präsentation des Schülers vermittelte die Bereitschaft zuzuhören und zu verstehen.

attitude character moral