stoops Meaning

verb

Mit der Zunge schnalzen, schnalzen

To suck one's teeth, indicating disappointment, derision or disgust.

Examples :

"After hearing the teacher announce there would be a pop quiz, Michael stoops loudly, making his feelings about the surprise very clear. "

Nachdem Michael hörte, dass der Lehrer einen Überraschungs-Test ankündigte, schnalzte er laut mit der Zunge und machte seine Gefühle über die Überraschung sehr deutlich.

noun

Treppe, Eingangsbereich

The staircase and landing or porch leading to the entrance of a residence.

Examples :

"The children sat on the stoops of their brownstone building, chatting after school. "

Die Kinder saßen nach der Schule auf der Treppe ihres Brownstone-Gebäudes und unterhielten sich.

architecture building

noun

Vordertür, Eingang

The threshold of a doorway, a doorstep.

Examples :

"The children sat on the stoops of their houses, chatting after school. "

Die Kinder saßen nach der Schule auf den Vordertüren ihrer Häuser und unterhielten sich.

architecture property place

noun

Gebückte Haltung, Vorbeugen

A stooping, bent position of the body.

Examples :

"The old man walked with a stoop."

Der alte Mann ging mit vorgebeugtem Rücken.

body position

noun

Sturzflug

An accelerated descent in flight, as that for an attack.

Examples :

"The falcon's stoops from high above were incredibly fast, each one a blur as it hunted. "

Die Sturzflüge des Falken aus großer Höhe waren unglaublich schnell, jeder einzelne ein verschwommener Fleck, als er jagte.

military action bird

verb

Sich bücken, sich ducken

To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.

Examples :

"He stooped to tie his shoe-laces."

Er bückte sich, um seine Schnürsenkel zu binden.

body action position

verb

Sich bücken, sich herablassen

To lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals.

Examples :

"He usually ignores gossip, but he stoops to spreading rumors himself when he's feeling jealous. "

Normalerweise ignoriert er Klatsch und Tratsch, aber er lässt sich dazu herab, selbst Gerüchte zu verbreiten, wenn er eifersüchtig ist.

moral character action attitude

verb

Stürzt sich herab

Of a bird of prey: to swoop down on its prey.

Examples :

"The hawk stoops from the sky, aiming for the mouse in the field. "

Der Habicht stürzt sich vom Himmel herab und zielt auf die Maus auf dem Feld.

animal bird action nature

verb

Sich neigen, sich beugen

To cause to incline downward; to slant.

Examples :

"to stoop a cask of liquor"

Ein Fass Schnaps neigen.

appearance direction

verb

Beugen, sich unterwerfen

To cause to submit; to prostrate.

Examples :

"The dictator stoops his opponents through fear and intimidation. "

Der Diktator zwingt seine Gegner durch Angst und Einschüchterung zur Unterwerfung.

action mind attitude character

verb

Nachgeben, sich beugen, sich unterwerfen

To yield; to submit; to bend, as by compulsion; to assume a position of humility or subjection.

Examples :

"The bully often gets what he wants because everyone stoops to his demands to avoid conflict. "

Der Schläger bekommt oft, was er will, weil sich alle seinen Forderungen beugen, um Konflikte zu vermeiden.

attitude action character moral position human

verb

Sich herablassen, erniedrigen

To descend from rank or dignity; to condescend.

Examples :

"Even though the manager usually stoops to explain things slowly and carefully to new employees, he sometimes gets impatient. "

Obwohl sich der Manager normalerweise herablässt, den neuen Mitarbeitern die Dinge langsam und sorgfältig zu erklären, wird er manchmal ungeduldig.

attitude character moral value society person

verb

sich erniedrigen, herablassen

To degrade.

Examples :

"He stoops to lying to win, even though he knows it's wrong. "

Er erniedrigt sich, um zu gewinnen, selbst wenn er weiß, dass es falsch ist.

moral character attitude value

noun

Pfosten, Pfeiler

A post or pillar, especially a gatepost or a support in a mine.

Examples :

"The miner carefully placed the sturdy wooden stoops to prevent the tunnel from collapsing. "

Der Bergmann platzierte sorgfältig die stabilen Holzpfosten, um zu verhindern, dass der Tunnel einstürzt.

architecture technical building

noun

Gefäß, Krug

A vessel for holding liquids; a flagon.

Examples :

"The picnic basket included two stoops, one filled with lemonade and the other with iced tea. "

Der Picknickkorb enthielt zwei Krüge, einer mit Limonade und der andere mit Eistee gefüllt.

utensil drink

Meanings

Mit der Zunge schnalzen, schnalzen

Examples :

"After hearing the teacher announce there would be a pop quiz, Michael stoops loudly, making his feelings about the surprise very clear. "

Nachdem Michael hörte, dass der Lehrer einen Überraschungs-Test ankündigte, schnalzte er laut mit der Zunge und machte seine Gefühle über die Überraschung sehr deutlich.

Treppe, Eingangsbereich

Examples :

"The children sat on the stoops of their brownstone building, chatting after school. "

Die Kinder saßen nach der Schule auf der Treppe ihres Brownstone-Gebäudes und unterhielten sich.

Vordertür, Eingang

Examples :

"The children sat on the stoops of their houses, chatting after school. "

Die Kinder saßen nach der Schule auf den Vordertüren ihrer Häuser und unterhielten sich.

Gebückte Haltung, Vorbeugen

Examples :

"The old man walked with a stoop."

Der alte Mann ging mit vorgebeugtem Rücken.

Sturzflug

Examples :

"The falcon's stoops from high above were incredibly fast, each one a blur as it hunted. "

Die Sturzflüge des Falken aus großer Höhe waren unglaublich schnell, jeder einzelne ein verschwommener Fleck, als er jagte.

Sich bücken, sich ducken

Examples :

"He stooped to tie his shoe-laces."

Er bückte sich, um seine Schnürsenkel zu binden.

Sich bücken, sich herablassen

Examples :

"He usually ignores gossip, but he stoops to spreading rumors himself when he's feeling jealous. "

Normalerweise ignoriert er Klatsch und Tratsch, aber er lässt sich dazu herab, selbst Gerüchte zu verbreiten, wenn er eifersüchtig ist.

Stürzt sich herab

Examples :

"The hawk stoops from the sky, aiming for the mouse in the field. "

Der Habicht stürzt sich vom Himmel herab und zielt auf die Maus auf dem Feld.

Sich neigen, sich beugen

Examples :

"to stoop a cask of liquor"

Ein Fass Schnaps neigen.

Beugen, sich unterwerfen

Examples :

"The dictator stoops his opponents through fear and intimidation. "

Der Diktator zwingt seine Gegner durch Angst und Einschüchterung zur Unterwerfung.

Nachgeben, sich beugen, sich unterwerfen

Examples :

"The bully often gets what he wants because everyone stoops to his demands to avoid conflict. "

Der Schläger bekommt oft, was er will, weil sich alle seinen Forderungen beugen, um Konflikte zu vermeiden.

Sich herablassen, erniedrigen

Examples :

"Even though the manager usually stoops to explain things slowly and carefully to new employees, he sometimes gets impatient. "

Obwohl sich der Manager normalerweise herablässt, den neuen Mitarbeitern die Dinge langsam und sorgfältig zu erklären, wird er manchmal ungeduldig.

sich erniedrigen, herablassen

Examples :

"He stoops to lying to win, even though he knows it's wrong. "

Er erniedrigt sich, um zu gewinnen, selbst wenn er weiß, dass es falsch ist.

Pfosten, Pfeiler

Examples :

"The miner carefully placed the sturdy wooden stoops to prevent the tunnel from collapsing. "

Der Bergmann platzierte sorgfältig die stabilen Holzpfosten, um zu verhindern, dass der Tunnel einstürzt.

Gefäß, Krug

Examples :

"The picnic basket included two stoops, one filled with lemonade and the other with iced tea. "

Der Picknickkorb enthielt zwei Krüge, einer mit Limonade und der andere mit Eistee gefüllt.

Related Words

accelerated verb

Beschleunigen, forcieren

disappointment noun

Enttäuschung

especially adverb

Besonders, vor allem

intimidation noun

Einschüchterung, Drohung

compulsion noun

Zwang, Drang

subjection noun

Unterwerfung, Beherrschung

condescend verb

Herablassen, sich herablassen

staircase noun

Treppe, Stiege

brownstone noun

Brauner Sandstein