Visuelle Bedeutung von 'teeming'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Wimmeln, überquellen

To be stocked to overflowing.

"The pond was teeming with tadpoles in the spring. "

Der Teich wimmelte im Frühling von Kaulquappen.

amount environment nature

verb

Wimmeln, strotzen, voll sein

To be prolific; to abound; to be rife.

"Fish teem in this pond."

In diesem Teich wimmelt es von Fischen.

environment nature biology ecology

verb

Gebären, fruchten, schwanger sein, sich vermehren

To bring forth young, as an animal; to produce fruit, as a plant; to bear; to be pregnant; to conceive; to multiply.

"The pond was teeming with tadpoles in the springtime. "

Der Teich war im Frühling voller Kaulquappen.

biology animal plant agriculture nature

verb

Leeren, entleeren

To empty.

"The crowd teemed from the stadium after the concert ended. "

Die Menge leerte sich nach dem Ende des Konzerts aus dem Stadion.

action

verb

Gießen, strömen

To pour (especially with rain)

"It was teeming down with rain, so we had to wait inside. "

Es goss in Strömen, also mussten wir drinnen warten.

weather nature

verb

Gießen, füllen

To pour, as steel, from a melting pot; to fill, as a mould, with molten metal.

"The foundry worker was teeming the molten iron into the molds, creating engine blocks. "

Der Gießereiarbeiter goss das geschmolzene Eisen in die Formen und schuf so Motorblöcke.

material process industry technical

verb

Geeignet finden, für richtig halten

To think fit.

""The manager, after reviewing the project proposals, did not teem it appropriate to allocate further resources until the initial phase showed progress." "

Der Manager hielt es nach der Überprüfung der Projektvorschläge nicht für angebracht, weitere Ressourcen bereitzustellen, bis die Anfangsphase Fortschritte zeigte.

mind philosophy

adjective

Wimmelnd, voll von

Abundantly filled with especially living things.

"The tide pool was teeming with tiny crabs and starfish. "

Das Gezeitenbecken wimmelte von winzigen Krebsen und Seesternen.

environment nature biology ecology

adjective

Stark, in Strömen

Referring to large quantities of rain.

"The teeming rain made it impossible to see across the street. "

Der strömende Regen machte es unmöglich, über die Straße zu sehen.

weather nature