crabs Meaning | BeDict

noun

Krabben

A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

Examples :

"We saw many crabs scuttling sideways on the beach, their claws snapping at the sand. "

Wir sahen viele Krabben seitwärts am Strand huschen, ihre Scheren schnappten nach dem Sand.

noun

Krebsfleisch

The meat of this crustacean, served as food; crabmeat

Examples :

"We had crabs for dinner last night, and they were delicious. "

Wir hatten gestern Abend Krebsfleisch zum Abendessen, und es war köstlich.

food animal

noun

Grantler, Miesepeter

A bad-tempered person.

Examples :

"My boss is such a crab; he's always grumpy and critical. "

Mein Chef ist so ein Grantler; er ist immer mürrisch und kritisch.

character person attitude

noun

Filzläuse

(in plural crabs) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).

Examples :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Obwohl Filzläuse an sich eine leicht zu behandelnde Unannehmlichkeit sind, gehen der Patient und seine Partner eindeutig große Risiken für sexuell übertragbare Krankheiten ein.

medicine disease insect biology organism body sex human

noun

Drei

A playing card with the rank of three.

Examples :

""He had a pair of crabs, making his hand weak for the poker game." "

Er hatte zwei Dreien, was seine Hand für das Pokerspiel schwach machte.

game number

noun

Krebs

A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.

Examples :

"The novice rower caught crabs three times during his first practice, struggling to keep his oar from being forced under the boat. "

Der unerfahrene Ruderer fing bei seiner ersten Übung dreimal Krebs, da er Mühe hatte, sein Ruder daran zu hindern, unter das Boot gedrückt zu werden.

sport nautical sailing

noun

Fehler, Mangel

A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.

Examples :

"The software had a few crabs – small bugs that made printing documents difficult. "

Die Software hatte ein paar Fehler – kleine Bugs, die das Drucken von Dokumenten erschwerten.

technical device machine quality

noun

Remittende, Makulatur

An unsold book that is returned to the publisher.

Examples :

"After poor sales, the bookstore shipped a box of crabs back to the publisher. "

Nach schlechten Verkäufen schickte die Buchhandlung eine Kiste mit Remittenden an den Verlag zurück.

business literature

verb

Krabben fischen

To fish for crabs.

Examples :

"My family loves to crabs on the weekends at the bay. "

Meine Familie fischt am Wochenende gerne Krabben in der Bucht.

fish animal food nautical ocean

verb

Zerstören, ruinieren

To ruin.

Examples :

""His negativity always crabs my mood." "

Seine Negativität verdirbt immer meine Laune.

negative action

verb

Nörgeln, sich beschweren

To complain.

Examples :

""My little brother always crabs when I ask him to do chores." "

„Mein kleiner Bruder nörgelt immer, wenn ich ihn bitte, Hausarbeiten zu erledigen.“

attitude emotion character

verb

Seitwärts treiben, abdriften

To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

Examples :

"The small boat crabbed down the river, fighting the current and wind, making it difficult to steer a straight course. "

Das kleine Boot trieb seitwärts den Fluss hinunter, kämpfte gegen die Strömung und den Wind, was es schwierig machte, einen geraden Kurs zu halten.

nautical sailing direction

verb

Seitwärts fliegen, abdriften

To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.

Examples :

"The pilot had to crabs the small plane into the wind to stay on course and land safely on the short runway. "

Der Pilot musste das kleine Flugzeug seitwärts in den Wind fliegen, um den Kurs zu halten und sicher auf der kurzen Landebahn zu landen.

technical vehicle nautical sailing

verb

Die Kamera seitwärts bewegen

To move (a camera) sideways.

Examples :

"The director told the camera operator to crabs left slowly to follow the actor as he walked across the stage. "

Der Regisseur wies den Kameramann an, die Kamera langsam nach links zu bewegen, um den Schauspieler zu verfolgen, als er über die Bühne ging.

media technology communication

verb

Ausweichen, sich seitlich bewegen

(World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.

Examples :

"During the aerial dogfight, the pilot had to crabs slightly to the left to get a clear shot at the enemy's plane with his wing-mounted machine gun, since his guns couldn't fire through the propeller. "

Während des Luftkampfes musste der Pilot leicht nach links ausweichen, um mit seinem an der Tragfläche montierten Maschinengewehr einen klaren Schuss auf das feindliche Flugzeug zu bekommen, da seine Waffen nicht durch den Propeller feuern konnten.

military war vehicle machine action history technical

verb

Zurückkrebsen, kneifen

To back out of something.

Examples :

""He said he'd help me move furniture, but he crabbed out at the last minute." "

Er sagte, er würde mir beim Möbeltragen helfen, aber er hat sich im letzten Moment gedrückt.

attitude action

noun

Krebse

The crab apple or wild apple.

Examples :

"My grandmother's garden has a beautiful crab tree, loaded with delicious crab apples. "

Der Garten meiner Großmutter hat einen wunderschönen Krebsbaum, der mit köstlichen Krebsäpfeln beladen ist.

fruit plant

noun

Krabbenbaum

The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.

Examples :

"The herbalist carefully harvested bark from the crabs in the orchard, knowing its bitter properties could be used to treat skin ailments. "

Der Kräuterkundler erntete sorgfältig Rinde vom Krabbenbaum im Obstgarten, da er wusste, dass seine bitteren Eigenschaften zur Behandlung von Hauterkrankungen verwendet werden konnten.

plant medicine

noun

Krabbenholz, Krückstock

A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.

Examples :

"The old farmer kept a pair of crabs leaning against the barn door, useful for prodding livestock and warding off stray dogs. "

Der alte Bauer hatte ein Paar Krabbenholz an die Scheunentür gelehnt, nützlich, um das Vieh anzustupsen und streunende Hunde abzuwehren.

weapon utensil

noun

Krabben

A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.

Examples :

"The construction workers used the large crabs to lift the heavy beams onto the building. "

Die Bauarbeiter benutzten die großen Krabben, um die schweren Balken auf das Gebäude zu heben.

technical machine

noun

Winden, Spill

A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.

Examples :

"The shipyard used crabs to carefully pull the massive tanker into the dry dock for repairs. "

Die Werft benutzte Winden, um den riesigen Tanker vorsichtig zur Reparatur in das Trockendock zu ziehen.

nautical sailing machine

noun

Kratzbaum

A machine used in ropewalks to stretch the yarn.

Examples :

"At the old rope factory, the crabs stretched the spun hemp yarn taut before it was laid into rope. "

In der alten Seilfabrik spannten die Kratzbäume das gesponnene Hanfgarn, bevor es zu Seilen verarbeitet wurde.

machine industry

noun

Krabben

A claw for anchoring a portable machine.

Examples :

"The photographer used crabs to secure his lighting equipment to the metal scaffolding. "

Der Fotograf benutzte Krabben, um seine Beleuchtungsausrüstung am Metallgerüst zu befestigen.

machine technical item

verb

Verärgern, verdrießen

(obsolete) To irritate, make surly or sour

Examples :

"The constant criticism began to crabs him, making him withdrawn and irritable. "

Die ständige Kritik begann, ihn zu verärgern, was ihn zurückgezogen und reizbar machte.

attitude character mind emotion

verb

Nörgeln, meckern

To be ill-tempered; to complain or find fault.

Examples :

"My little brother always crabs when he has to do his homework. "

Mein kleiner Bruder nörgelt immer, wenn er seine Hausaufgaben machen muss.

attitude character emotion

verb

Verprügeln, schlagen

(British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick

Examples :

"The bully threatened to crabs anyone who tattled on him to the teacher. "

Der Schläger drohte, jeden zu verprügeln, der ihn beim Lehrer verpetzen würde.

action weapon

noun

Krabbenbaum

The tree species Carapa guianensis, native to South America.

Examples :

"The furniture maker chose to use wood from the crabs tree, known for its rich color and durability, to build the new table. "

Der Möbelhersteller entschied sich, Holz vom Krabbenbaum zu verwenden, der für seine satte Farbe und Haltbarkeit bekannt ist, um den neuen Tisch zu bauen.

plant nature biology agriculture material science environment

noun

Karabinerhaken

Short for carabiner.

Examples :

"I need to attach my water bottle to my backpack using the small crabs. "

Ich muss meine Wasserflasche mit den kleinen Karabinerhaken an meinem Rucksack befestigen.

technical item

Meanings

Krabben

Examples :

"We saw many crabs scuttling sideways on the beach, their claws snapping at the sand. "

Wir sahen viele Krabben seitwärts am Strand huschen, ihre Scheren schnappten nach dem Sand.

Krebsfleisch

Examples :

"We had crabs for dinner last night, and they were delicious. "

Wir hatten gestern Abend Krebsfleisch zum Abendessen, und es war köstlich.

Grantler, Miesepeter

Examples :

"My boss is such a crab; he's always grumpy and critical. "

Mein Chef ist so ein Grantler; er ist immer mürrisch und kritisch.

Filzläuse

Examples :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Obwohl Filzläuse an sich eine leicht zu behandelnde Unannehmlichkeit sind, gehen der Patient und seine Partner eindeutig große Risiken für sexuell übertragbare Krankheiten ein.

Drei

Examples :

""He had a pair of crabs, making his hand weak for the poker game." "

Er hatte zwei Dreien, was seine Hand für das Pokerspiel schwach machte.

Krebs

Examples :

"The novice rower caught crabs three times during his first practice, struggling to keep his oar from being forced under the boat. "

Der unerfahrene Ruderer fing bei seiner ersten Übung dreimal Krebs, da er Mühe hatte, sein Ruder daran zu hindern, unter das Boot gedrückt zu werden.

Fehler, Mangel

Examples :

"The software had a few crabs – small bugs that made printing documents difficult. "

Die Software hatte ein paar Fehler – kleine Bugs, die das Drucken von Dokumenten erschwerten.

Remittende, Makulatur

Examples :

"After poor sales, the bookstore shipped a box of crabs back to the publisher. "

Nach schlechten Verkäufen schickte die Buchhandlung eine Kiste mit Remittenden an den Verlag zurück.

Krabben fischen

Examples :

"My family loves to crabs on the weekends at the bay. "

Meine Familie fischt am Wochenende gerne Krabben in der Bucht.

Zerstören, ruinieren

Examples :

""His negativity always crabs my mood." "

Seine Negativität verdirbt immer meine Laune.

Nörgeln, sich beschweren

Examples :

""My little brother always crabs when I ask him to do chores." "

„Mein kleiner Bruder nörgelt immer, wenn ich ihn bitte, Hausarbeiten zu erledigen.“

Seitwärts treiben, abdriften

Examples :

"The small boat crabbed down the river, fighting the current and wind, making it difficult to steer a straight course. "

Das kleine Boot trieb seitwärts den Fluss hinunter, kämpfte gegen die Strömung und den Wind, was es schwierig machte, einen geraden Kurs zu halten.

Seitwärts fliegen, abdriften

Examples :

"The pilot had to crabs the small plane into the wind to stay on course and land safely on the short runway. "

Der Pilot musste das kleine Flugzeug seitwärts in den Wind fliegen, um den Kurs zu halten und sicher auf der kurzen Landebahn zu landen.

Die Kamera seitwärts bewegen

Examples :

"The director told the camera operator to crabs left slowly to follow the actor as he walked across the stage. "

Der Regisseur wies den Kameramann an, die Kamera langsam nach links zu bewegen, um den Schauspieler zu verfolgen, als er über die Bühne ging.

Ausweichen, sich seitlich bewegen

Examples :

"During the aerial dogfight, the pilot had to crabs slightly to the left to get a clear shot at the enemy's plane with his wing-mounted machine gun, since his guns couldn't fire through the propeller. "

Während des Luftkampfes musste der Pilot leicht nach links ausweichen, um mit seinem an der Tragfläche montierten Maschinengewehr einen klaren Schuss auf das feindliche Flugzeug zu bekommen, da seine Waffen nicht durch den Propeller feuern konnten.

Zurückkrebsen, kneifen

Examples :

""He said he'd help me move furniture, but he crabbed out at the last minute." "

Er sagte, er würde mir beim Möbeltragen helfen, aber er hat sich im letzten Moment gedrückt.

Krebse

Examples :

"My grandmother's garden has a beautiful crab tree, loaded with delicious crab apples. "

Der Garten meiner Großmutter hat einen wunderschönen Krebsbaum, der mit köstlichen Krebsäpfeln beladen ist.

Krabbenbaum

Examples :

"The herbalist carefully harvested bark from the crabs in the orchard, knowing its bitter properties could be used to treat skin ailments. "

Der Kräuterkundler erntete sorgfältig Rinde vom Krabbenbaum im Obstgarten, da er wusste, dass seine bitteren Eigenschaften zur Behandlung von Hauterkrankungen verwendet werden konnten.

Krabbenholz, Krückstock

Examples :

"The old farmer kept a pair of crabs leaning against the barn door, useful for prodding livestock and warding off stray dogs. "

Der alte Bauer hatte ein Paar Krabbenholz an die Scheunentür gelehnt, nützlich, um das Vieh anzustupsen und streunende Hunde abzuwehren.

Krabben

Examples :

"The construction workers used the large crabs to lift the heavy beams onto the building. "