tips Meaning | BeDict

noun

Ohrmuschelspitze

The tip of the external ear.

Examples :

"The doctor examined the tips of the child's ears for signs of infection. "

Der Arzt untersuchte die Ohrmuschelspitzen des Kindes auf Anzeichen einer Infektion.

noun

Ohrstöpsel, Ohrhörer

A small earpiece or earplug.

Examples :

"I changed the tips on my earbuds so they would fit my ears better. "

Ich habe die Ohrstöpsel meiner Ohrhörer gewechselt, damit sie besser in meine Ohren passen.

device technology sound electronics

noun

Ohrstöpsel, Ohrpassstück

The part of an earbud that contours to the ear canal.

Examples :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Die Form des Ohrpassstücks verhindert die Verwendung von Aftermarket-Ohrstöpseln.

electronics part sound device

noun

Ohrmarkierung

The removal of the tip of a cat's ear, done to indicate that the cat has been fixed.

Examples :

"a cat with an eartip"

eine Katze mit Ohrmarkierung

animal medicine

noun

Spitze, Ende

The extreme end of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil.

Examples :

"The tips of my colored pencils are worn down from drawing all day. "

Die Spitzen meiner Buntstifte sind vom ganztägigen Zeichnen abgenutzt.

part point

noun

Spitze, Endstück

A piece of metal, fabric or other material used to cover the top of something for protection, utility or decoration.

Examples :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Eine Spitze für einen Regenschirm, einen Schuh, einen Gasbrenner usw.

material part item

noun

Spitze

The end of a bow of a stringed instrument that is not held.

Examples :

"The violinist carefully cleaned the rosin dust from the tips of her bow after the concert. "

Die Geigerin reinigte nach dem Konzert sorgfältig den Kolophoniumstaub von den Spitzen ihres Bogens.

music part

noun

Fleischstückchen, Spitzen

(chiefly in the plural) A small piece of meat.

Examples :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Hühnerfleischstückchen mit Reis, Schweinespitzen, marinierte Alligatorspitzen

food animal

noun

Verstärkung, Hutband

A piece of stiffened lining pasted on the inside of a hat crown.

Examples :

"The old fedora had worn-out tips, so the sweat stained the crown. "

Der alte Fedora hatte abgenutzte Verstärkungen, so dass der Schweiß den Hutband befleckte.

wear style material item

noun

Pinsel, Bürste

A thin, boarded brush made of camel's hair, used by gilders in lifting gold leaf.

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with her tips, placing it perfectly onto the picture frame. "

Der Vergolder hob das zarte Blattgold vorsichtig mit ihren Pinseln an und platzierte es perfekt auf dem Bilderrahmen.

art material utensil

verb

Tipp geben, die Spitze bedecken

To provide with a tip; to cover the tip of.

Examples :

"She tips her paint brush into the red paint before starting the landscape. "

Sie taucht ihren Pinsel in die rote Farbe, bevor sie mit der Landschaft beginnt.

action service

noun

Umwerfen, Fall

(skittles) The knocking over of a skittle.

Examples :

"The bowler watched, disappointed, as the ball only caused tips – just a few skittles wobbling and falling. "

Der Bowler sah enttäuscht zu, als der Ball nur ein paar Kegel umwarf – nur ein paar Kegel wackelten und fielen.

sport game

noun

Kippen, Neigen

An act of tipping up or tilting.

Examples :

"The tips of his skis pointed towards the sky as he fell backward. "

Die Spitzen seiner Skier zeigten in den Himmel, als er rückwärts fiel.

action physics

noun

Deponie, Mülldeponie

An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap (see tipple); a dump.

Examples :

""The local council operates several tips where residents can dispose of garden waste and old furniture." "

Die Gemeindeverwaltung betreibt mehrere Deponien, auf denen die Anwohner Gartenabfälle und alte Möbel entsorgen können.

environment area

noun

Abraum, Halde

Rubbish thrown from a quarry.

Examples :

"The old quarry was scarred with unsightly tips of shale and unusable stone. "

Der alte Steinbruch war von unansehnlichen Halden aus Schiefer und unbrauchbarem Gestein gezeichnet.

geology material environment

noun

Recyclinghof, Wertstoffhof

(by extension) A recycling centre.

Examples :

""My dad took the old newspapers and glass bottles to the tips this morning." "

Mein Vater hat heute Morgen die alten Zeitungen und Glasflaschen zum Recyclinghof gebracht.

environment utility

noun

Unordnung, Saustall

A very untidy place.

Examples :

"Her bedroom was such a tips; clothes and books were scattered everywhere. "

Ihr Schlafzimmer war ein solcher Saustall; Kleidung und Bücher lagen überall verstreut.

place

noun

Tippen, antippen

The act of deflecting with one's fingers, especially the fingertips

Examples :

"The basketball player practiced quick tips of the ball to maintain control while dribbling around the cones. "

Der Basketballspieler übte schnelles Antippen des Balls, um die Kontrolle zu behalten, während er um die Hütchen dribbelte.

action sport

noun

Kippvorrichtung, Kippwagen

A tram for expeditiously transferring coal.

Examples :

"The mine used several tips to quickly move coal from the digging site to the train loading area. "

Die Mine verwendete mehrere Kippvorrichtungen, um Kohle schnell vom Grabungsort zum Zugverladebereich zu transportieren.

vehicle machine industry

verb

Umstoßen, kippen

(To cause) to become knocked over, fall down or overturn.

Examples :

"The strong wind tips over the trash cans on garbage day. "

Der starke Wind kippt die Mülltonnen am Mülltag um.

action physics

verb

Kippen, neigen

(To cause) to be, or come to be, in a tilted or sloping position; (to cause) to become unbalanced.

Examples :

"The strong wind tipped the bicycle over. "

Der starke Wind kippte das Fahrrad um.

position physics action

verb

Trinken

To drink.

Examples :

"He tips back his head and finishes the last of his juice. "

Er neigt seinen Kopf zurück und trinkt den Rest seines Saftes aus.

drink

verb

Entsorgen, kippen

To dump (refuse).

Examples :

"He tips the leftover food from his plate into the trash can. "

Er entsorgt die Essensreste von seinem Teller in den Mülleimer.

environment action

verb

Gießen, schütten

To pour a libation or a liquid from a container, particularly from a forty of malt liquor.

Examples :

"After a long day of work, he went to the park to relax and tip his forty of beer into the grass as an offering to the setting sun. "

Nach einem langen Arbeitstag ging er in den Park, um sich zu entspannen und sein Bier in das Gras zu gießen, als Opfergabe an die untergehende Sonne.

drink ritual culture

verb

Anstupsen, antippen

To deflect with one′s fingers, especially one′s fingertips.

Examples :

"He skillfully tips the soccer ball away from his opponent using just his fingertips. "

Er stupst den Fußball gekonnt mit den Fingerspitzen von seinem Gegner weg.

body action

noun

Leichter Schlag, Klaps

A light blow or tap.

Examples :

"The baby brushed the dog's nose with gentle tips of her fingers. "

Das Baby stupste die Nase des Hundes mit sanften Klapsen ihrer Finger an.

action sensation

verb

Antippen, leicht schlagen

To hit quickly and lightly; to tap.

Examples :

"The bird tips its beak against the window, trying to get inside. "

Der Vogel tippt mit seinem Schnabel gegen das Fenster und versucht, hineinzukommen.

action body

noun

Trinkgeld

A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation.

Examples :

"After the delicious meal, we left generous tips for the friendly waiter. "

Nach dem köstlichen Essen haben wir dem freundlichen Kellner großzügiges Trinkgeld gegeben.

service business economy finance

verb

Trinkgeld geben

To give a small gratuity to, especially to an employee of someone who provides a service.

Examples :

"In some cities waiters must be tipped."

In manchen Städten muss man Kellnern Trinkgeld geben.

service business job economy value

verb

Geben, weitergeben

To give, pass.

Examples :

"The teacher tipped her students the correct answer to the math problem. "

Die Lehrerin gab ihren Schülern die richtige Antwort auf die Matheaufgabe.

communication

noun

Hinweis, Tipp

A piece of private or secret information, especially imparted by someone with expert knowledge about sporting odds, business performance etc.

Examples :

"My uncle, who works at the stock exchange, sometimes gives me tips on which companies to invest in. "

Mein Onkel, der an der Börse arbeitet, gibt mir manchmal Tipps, in welche Unternehmen ich investieren soll.

business sport info

noun

Ratschlag, Hinweis

A piece of advice.

Examples :

"My mom gave me some helpful tips for studying for the exam. "

Meine Mutter gab mir ein paar hilfreiche Ratschläge für das Lernen für die Prüfung.

communication

verb

Jemandem einen Tipp geben, informieren

To give a piece of private information to; to inform (someone) of a clue, secret knowledge, etc.

Examples :

""My friend tipped me off about the surprise quiz, so I studied extra hard." "

Mein Freund gab mir einen Tipp über den Überraschungs-Quiz, also habe ich extra hart gelernt.

communication info

noun

Gewohnheiten, Verhaltensweisen

A kick or phase; one's current habits or behaviour.

Examples :

"My little brother is on his "monster trucks" tips again; he's been roaring around the house and making engine noises all day. "

Mein kleiner Bruder ist wieder in seinen „Monster-Truck“-Gewohnheiten; er brüllt den ganzen Tag im Haus herum und macht Motorengeräusche.

tendency attitude character way

noun

Bereich, Gebiet

A particular arena or sphere of interest; a front.

Examples :

"The student excelled on all tips of his academic portfolio, from research to presentations. "

Der Student übertraf sich in allen Bereichen seines akademischen Portfolios, von der Forschung bis zu den Präsentationen.

area business

Meanings

Ohrmuschelspitze

Examples :

"The doctor examined the tips of the child's ears for signs of infection. "

Der Arzt untersuchte die Ohrmuschelspitzen des Kindes auf Anzeichen einer Infektion.

Ohrstöpsel, Ohrhörer

Examples :

"I changed the tips on my earbuds so they would fit my ears better. "

Ich habe die Ohrstöpsel meiner Ohrhörer gewechselt, damit sie besser in meine Ohren passen.

Ohrstöpsel, Ohrpassstück

Examples :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Die Form des Ohrpassstücks verhindert die Verwendung von Aftermarket-Ohrstöpseln.

Ohrmarkierung

Examples :

"a cat with an eartip"

eine Katze mit Ohrmarkierung

Spitze, Ende

Examples :

"The tips of my colored pencils are worn down from drawing all day. "

Die Spitzen meiner Buntstifte sind vom ganztägigen Zeichnen abgenutzt.

Spitze, Endstück

Examples :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Eine Spitze für einen Regenschirm, einen Schuh, einen Gasbrenner usw.

Spitze

Examples :

"The violinist carefully cleaned the rosin dust from the tips of her bow after the concert. "

Die Geigerin reinigte nach dem Konzert sorgfältig den Kolophoniumstaub von den Spitzen ihres Bogens.

Fleischstückchen, Spitzen

Examples :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Hühnerfleischstückchen mit Reis, Schweinespitzen, marinierte Alligatorspitzen

Verstärkung, Hutband

Examples :

"The old fedora had worn-out tips, so the sweat stained the crown. "

Der alte Fedora hatte abgenutzte Verstärkungen, so dass der Schweiß den Hutband befleckte.

Pinsel, Bürste

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with her tips, placing it perfectly onto the picture frame. "

Der Vergolder hob das zarte Blattgold vorsichtig mit ihren Pinseln an und platzierte es perfekt auf dem Bilderrahmen.

Tipp geben, die Spitze bedecken

Examples :

"She tips her paint brush into the red paint before starting the landscape. "

Sie taucht ihren Pinsel in die rote Farbe, bevor sie mit der Landschaft beginnt.

Umwerfen, Fall

Examples :

"The bowler watched, disappointed, as the ball only caused tips – just a few skittles wobbling and falling. "

Der Bowler sah enttäuscht zu, als der Ball nur ein paar Kegel umwarf – nur ein paar Kegel wackelten und fielen.

Kippen, Neigen

Examples :

"The tips of his skis pointed towards the sky as he fell backward. "

Die Spitzen seiner Skier zeigten in den Himmel, als er rückwärts fiel.

Deponie, Mülldeponie

Examples :

""The local council operates several tips where residents can dispose of garden waste and old furniture." "

Die Gemeindeverwaltung betreibt mehrere Deponien, auf denen die Anwohner Gartenabfälle und alte Möbel entsorgen können.

Abraum, Halde

Examples :

"The old quarry was scarred with unsightly tips of shale and unusable stone. "

Der alte Steinbruch war von unansehnlichen Halden aus Schiefer und unbrauchbarem Gestein gezeichnet.

Recyclinghof, Wertstoffhof

Examples :

""My dad took the old newspapers and glass bottles to the tips this morning." "

Mein Vater hat heute Morgen die alten Zeitungen und Glasflaschen zum Recyclinghof gebracht.

Unordnung, Saustall

Examples :

"Her bedroom was such a tips; clothes and books were scattered everywhere. "

Ihr Schlafzimmer war ein solcher Saustall; Kleidung und Bücher lagen überall verstreut.

Tippen, antippen

Examples :

"The basketball player practiced quick tips of the ball to maintain control while dribbling around the cones. "

Der Basketballspieler übte schnelles Antippen des Balls, um die Kontrolle zu behalten, während er um die Hütchen dribbelte.

Kippvorrichtung, Kippwagen

Examples :

"The mine used several tips to quickly move coal from the digging site to the train loading area. "

Die Mine verwendete mehrere Kippvorrichtungen, um Kohle schnell vom Grabungsort zum Zugverladebereich zu transportieren.

Umstoßen, kippen

Examples :

"The strong wind tips over the trash cans on garbage day. "