bog Meaning | BeDict

noun

Moor, Sumpf

An area of decayed vegetation (particularly sphagnum moss) which forms a wet spongy ground too soft for walking; a marsh or swamp.

Examples :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

Der Wanderweg war schwierig, weil er ein Moor kreuzte.

noun

Sumpf, Schwierigkeit, Hindernis

Confusion, difficulty, or any other thing or place that impedes progress in the manner of such areas.

Examples :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Die komplizierten Anweisungen für das Projekt waren ein komplettes Hindernis, was es dem Team schwer machte, anzufangen.

environment place situation

noun

Moor, Sumpf

The acidic soil of such areas, principally composed of peat; marshland, swampland.

Examples :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

Der Schulausflug der Kinder wurde abgesagt, weil der Wanderweg in einem Moor lag.

geology geography environment nature area

noun

Toilette, Klo

A place to defecate: originally specifically a latrine or outhouse but now used for any toilet.

Examples :

"The school's new addition includes a modern bog. "

Der neue Anbau der Schule umfasst ein modernes Klo.

place utility building

noun

Stuhlgang, Koten

An act or instance of defecation.

Examples :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

Der Hund hatte einen ekelhaften Stuhlgang im Garten, also mussten wir ihn wegmachen.

body physiology action

noun

Moor, Sumpf

A little elevated spot or clump of earth, roots, and grass, in a marsh or swamp.

Examples :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Die Kinder traten vorsichtig um das Moor in dem Naturschutzgebiet herum und vermieden es, ihre Stiefel schmutzig zu machen.

environment nature geology geography place

verb

Versinken, einsinken

(now often with "down") To sink or submerge someone or something into bogland.

Examples :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

Der starke Regen ließ das Picknick der Kinder auf dem schlammigen Feld versinken.

environment geology nature geography

verb

Aufhalten, behindern

To prevent or slow someone or something from making progress.

Examples :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

Der dichte Verkehr scheint mich immer auf dem Weg zur Arbeit aufzuhalten.

action process situation

verb

Einsinken, versinken

(now often with "down") To sink and stick in bogland.

Examples :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Die Kinder versanken in dem schlammigen Feld und sanken mit jedem Schritt tiefer ein.

environment geology nature place

verb

Stecken bleiben, festhalten

To be prevented or impeded from making progress, to become stuck.

Examples :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

Das Projekt blieb durch unerwartete Verzögerungen stecken und verhinderte, dass wir es rechtzeitig fertigstellten.

environment situation action

verb

Stuhlgang haben, kacken

(originally vulgar Britain) To defecate, to void one's bowels.

Examples :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Nachdem er etwas Fragwürdiges vom Markt gegessen hatte, musste er dringend hinter dem Schuppen kacken.

body physiology human

verb

Mit Kot beschmieren

(originally vulgar Britain) To cover or spray with excrement.

Examples :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

Das unartige Kind beschmierte den Schuh des Lehrers mit Kot.

body human action

verb

Vermasseln, versauen

To make a mess of something.

Examples :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Mein Bruder hat das Projekt vermasselt, indem er vergessen hat, die wichtigen Daten einzufügen.

action work

noun

Wanze

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Examples :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

Der Garten war voller verschiedener Wanzen, darunter eine kleine, braune Wanze.

insect animal

noun

Krebstier

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Examples :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

Meine Familie grillt an besonderen Anlässen gerne Garnelen und Krebstiere.

food animal organism biology fish

noun

Schädling, Ungeziefer

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Diese Fliegen sind lästig. Ich hole Insektenspray und töte sie.

insect animal nature environment agriculture

noun

Insekt, Spinnentier, Tausendfüßer oder Entognat

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Examples :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

Der Kammerjäger sprühte um das Fundament des Hauses herum, um jegliches Insekt fernzuhalten, das versuchen könnte, hineinzukommen.

insect animal biology

noun

Fehler, Problem

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Der Softwarefehler führte dazu, dass der Computer 2 plus 2 als 3 berechnete.

computing technical

noun

Ansteckende Krankheit, Seuche

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Examples :

"He’s got the flu bug."

Er hat sich die Grippe eingefangen.

disease microorganism medicine biology

noun

Begeisterung, Faszination

An enthusiasm for something; an obsession

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Ich habe mich während meines Aufenthalts in den Alpen für das Skifahren begeistert.

attitude mind tendency character emotion

noun

Fan, Anhänger

A keen enthusiast or hobbyist.

Examples :

"My dad's a real gardening bog; he spends all his free time planting and tending to his vegetables. "

Mein Vater ist ein echter Gartenfan; er verbringt seine ganze Freizeit damit, Pflanzen zu setzen und sein Gemüse zu pflegen.

person character

noun

Abhörgerät, Wanze

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Wir haben ein Abhörgerät in ihrem Telefon installiert.

electronics device technology communication signal

noun

Web-Bug, Zählpixel

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Er vermutete, dass das Bild ein Web-Bug war, um festzustellen, wer die Website besuchte.

technology internet computing

noun

Senderlogo, Logo

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Examples :

"The small, clear bog at the bottom of the screen showed it was the local news channel. "

Das kleine, transparente Senderlogo am unteren Bildschirmrand zeigte, dass es sich um den lokalen Nachrichtensender handelte.

media technology electronics communication internet

noun

Markierung, Kennzeichen

A manually positioned marker in flight instruments.

Examples :

"The pilot adjusted the bog on the flight instrument to indicate the correct altitude. "

Der Pilot justierte die Markierung am Flugzeuginstrument, um die korrekte Höhe anzuzeigen.

technology technical machine device

noun

Halbautomatischer Telegrafenschlüssel

A semi-automated telegraph key.

Examples :

"The old telegraph operator used a heavy, clunky bog to send messages. "

Der alte Telegrafist benutzte einen schweren, klobigen halbautomatischen Telegrafenschlüssel, um Nachrichten zu senden.

technology communication electronics machine technical signal device

noun

Kobold, Schreckgespenst

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Examples :

"The shadows in the old house were a real bog to the children, making them afraid to go upstairs alone. "

Die Schatten in dem alten Haus waren für die Kinder ein echtes Schreckgespenst, so dass sie sich nicht trauten, allein nach oben zu gehen.

mythology supernatural character being

noun

HIV, Aids

("the bug") HIV.

disease virus medicine

noun

Joker

A limited form of wild card in some variants of poker.

Examples :

""In our kitchen poker game, a queen on the flop is a 'bog,' meaning it can be used as any card to complete your hand." "

Bei unserem Küchen-Pokerspiel ist eine Dame auf dem Flop ein 'Joker', was bedeutet, dass sie als jede Karte verwendet werden kann, um dein Blatt zu vervollständigen.

game sport

noun

Trilobit

A trilobite.

Examples :

"The paleontologist found a beautiful bog in the fossil collection. "

Der Paläontologe fand einen wunderschönen Trilobiten in der Fossiliensammlung.

geology animal archaeology

noun

Lehrling, Nachwuchsjockey

A young apprentice jockey.

Examples :

"The new bog on the racing team was very eager to learn from the experienced jockeys. "

Der neue Lehrling im Rennteam war sehr begierig darauf, von den erfahrenen Jockeys zu lernen.

sport job person

noun

Mikrofossil, insbesondere Foraminifere

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Examples :

"The scientist examined the sediment sample and identified several tiny bogs. "

Der Wissenschaftler untersuchte die Sedimentprobe und identifizierte mehrere winzige Mikrofossilien.

organism microorganism biology geology science

noun

Prahlerei, Angeberei

Puffery, boastfulness.

Examples :

"His bog about his cooking skills was embarrassing; he burned the dinner. "

Sein Angeberei über seine Kochkünste war peinlich; er hat das Abendessen verbrannt.

attitude character language communication

verb

Ärgern, belästigen

To provoke, to bug.

Examples :

"His constant questions about homework were bogging me down. "

Seine ständigen Fragen nach den Hausaufgaben ärgerten mich.

communication language word

adjective

Kühn, prahlerisch, stolz

Bold; boastful; proud.

Examples :

"The student was quite bog in his claims of knowing all the answers on the test. "

Der Schüler war ziemlich prahlerisch in seinen Behauptungen, alle Antworten im Test zu kennen.

character attitude quality

verb

Weggehen, abhauen

(usually with "off") To go away.

Examples :

"After the argument, my sister bogged off to her room. "

Nach dem Streit haute meine Schwester in ihr Zimmer ab.

language communication

Meanings

Moor, Sumpf

Examples :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

Der Wanderweg war schwierig, weil er ein Moor kreuzte.

Sumpf, Schwierigkeit, Hindernis

Examples :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Die komplizierten Anweisungen für das Projekt waren ein komplettes Hindernis, was es dem Team schwer machte, anzufangen.

Moor, Sumpf

Examples :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

Der Schulausflug der Kinder wurde abgesagt, weil der Wanderweg in einem Moor lag.

Toilette, Klo

Examples :

"The school's new addition includes a modern bog. "

Der neue Anbau der Schule umfasst ein modernes Klo.

Stuhlgang, Koten

Examples :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

Der Hund hatte einen ekelhaften Stuhlgang im Garten, also mussten wir ihn wegmachen.

Moor, Sumpf

Examples :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Die Kinder traten vorsichtig um das Moor in dem Naturschutzgebiet herum und vermieden es, ihre Stiefel schmutzig zu machen.

Versinken, einsinken

Examples :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

Der starke Regen ließ das Picknick der Kinder auf dem schlammigen Feld versinken.

Aufhalten, behindern

Examples :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

Der dichte Verkehr scheint mich immer auf dem Weg zur Arbeit aufzuhalten.

Einsinken, versinken

Examples :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Die Kinder versanken in dem schlammigen Feld und sanken mit jedem Schritt tiefer ein.

Stecken bleiben, festhalten

Examples :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

Das Projekt blieb durch unerwartete Verzögerungen stecken und verhinderte, dass wir es rechtzeitig fertigstellten.

Stuhlgang haben, kacken

Examples :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Nachdem er etwas Fragwürdiges vom Markt gegessen hatte, musste er dringend hinter dem Schuppen kacken.

Mit Kot beschmieren

Examples :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

Das unartige Kind beschmierte den Schuh des Lehrers mit Kot.

Vermasseln, versauen

Examples :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Mein Bruder hat das Projekt vermasselt, indem er vergessen hat, die wichtigen Daten einzufügen.

Wanze

Examples :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

Der Garten war voller verschiedener Wanzen, darunter eine kleine, braune Wanze.

Krebstier

Examples :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

Meine Familie grillt an besonderen Anlässen gerne Garnelen und Krebstiere.

Schädling, Ungeziefer

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Diese Fliegen sind lästig. Ich hole Insektenspray und töte sie.

Insekt, Spinnentier, Tausendfüßer oder Entognat

Examples :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

Der Kammerjäger sprühte um das Fundament des Hauses herum, um jegliches Insekt fernzuhalten, das versuchen könnte, hineinzukommen.

Fehler, Problem

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Der Softwarefehler führte dazu, dass der Computer 2 plus 2 als 3 berechnete.

Ansteckende Krankheit, Seuche

Examples :

"He’s got the flu bug."

Er hat sich die Grippe eingefangen.

Begeisterung, Faszination

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."