Visuelle Bedeutung von 'warranties'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von warranties: Garantien, Gewährleistungen - Image 1

warranties: Garantien, Gewährleistungen - Thumbnail 1

warranties: Garantien, Gewährleistungen - Thumbnail 2

noun

Garantien, Gewährleistungen

A guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security.

"The new refrigerator came with three different warranties, covering the motor, the compressor, and rust damage. "

Der neue Kühlschrank wurde mit drei verschiedenen Garantien geliefert, die den Motor, den Kompressor und Rostschäden abdecken.

business law finance insurance economy

noun

Gewährleistungen

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

""Because the old land deed referred to warranties, a type of land guarantee no longer in use, the modern real estate lawyer had to research historical property laws to understand the document's original intent." "

Da sich die alte Landurkunde auf Gewährleistungen bezog, eine Art von Landgarantie, die nicht mehr verwendet wird, musste der moderne Immobilienanwalt historische Eigentumsgesetze recherchieren, um die ursprüngliche Absicht des Dokuments zu verstehen.

property law history title finance

noun

Garantien, Gewährleistungen

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

"The new refrigerator came with two warranties: one covered parts for five years, and the other covered labor for one year. "

Der neue Kühlschrank wurde mit zwei Garantien geliefert: Eine deckte Teile für fünf Jahre ab, die andere deckte die Arbeitszeit für ein Jahr ab.

law business commerce finance insurance economy property

noun

Garantien, Gewährleistungen

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

"I made sure to check the terms of my warranty for my computer to ensure I was covered in case it broke down."

Ich habe die Bedingungen meiner Garantie für meinen Computer überprüft, um sicherzustellen, dass ich abgesichert bin, falls er kaputt geht.

business commerce finance insurance economy

noun

Garantien, Gewährleistungen

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

"The insurance company denied their claim because the applicant's warranties about the building's fire safety systems were false, rendering the policy invalid. "

Die Versicherungsgesellschaft lehnte ihren Anspruch ab, da die Garantien des Antragstellers über die Brandschutzsysteme des Gebäudes falsch waren, wodurch die Police ungültig wurde.

insurance law business

noun

Rechtfertigung, Befugnis

Justification or mandate to do something, especially in terms of one’s personal conduct.

"Her parents' strong support and encouragement were her warranties for pursuing her dream of becoming a doctor. "

Die starke Unterstützung und Ermutigung ihrer Eltern waren ihre Rechtfertigung, ihren Traum, Ärztin zu werden, zu verfolgen.

business finance law insurance

Visuelle Illustration von warranties: Garantieren, zusichern - Image 1

warranties: Garantieren, zusichern - Thumbnail 1

warranties: Garantieren, zusichern - Thumbnail 2

verb

Garantieren, zusichern

To warrant; to guarantee.

"The company warranties its laptops for one year against manufacturing defects. "

Das Unternehmen garantiert für seine Laptops ein Jahr lang gegen Herstellungsfehler.

business commerce finance insurance law