crown Meaning | BeDict

noun

Corona

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

La reina usó una hermosa corona durante la ceremonia de la boda real.

noun

Corona

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

El campeón olímpico llevaba una corona dorada como símbolo de la victoria.

royal achievement wear heraldry culture history government title

noun

Recompensa, honor

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

El excelente ensayo de la estudiante le valió el honor de ser la mejor escritora de la clase.

royal achievement mark title

noun

Corona, realeza

Imperial or regal power, or those who wield it.

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

El nuevo rey heredó la corona y todas sus responsabilidades.

royal government politics

noun

La corona, el soberano

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

La corona anunció un nuevo día festivo nacional.

royal government politics state

noun

La corona, el gobierno

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

El tesoro recuperado de los naufragios pasa automáticamente a ser propiedad del gobierno.

government state politics royal

noun

Cima, cúspide

The top part of something:

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

part appearance

noun

Corona

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

La corona de la catedral, formada por contrafuertes convergentes, se elevaba muy por encima de los edificios circundantes.

architecture

noun

Esplendor, culminación, apogeo

Splendor; culmination; acme.

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

El proyecto final del estudiante fue la culminación de su año académico, mostrando su mejor trabajo y alcanzando el apogeo de su aprendizaje.

royal achievement style title quality

noun

Corona, moneda

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

La moneda local, la corona, se acepta en la librería de la escuela.

royal finance economy history government nation

noun

Corona (moneda británica antigua)

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

Mi abuela guardaba una colección de monedas británicas antiguas, incluyendo algunas coronas.

history finance royal

noun

Cuello de la planta

The part of a plant where the root and stem meet.

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

El cuello de la planta apenas comenzaba a mostrar un nuevo crecimiento.

plant biology part

noun

Copa

The top of a tree.

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

El cuervo se posó en la copa del alto roble.

plant part nature

noun

Corona

The part of a tooth above the gums.

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

El dentista examinó cuidadosamente la corona del diente del paciente.

anatomy part

noun

Corona dental

A prosthetic covering for a tooth.

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

El dentista colocó una pequeña corona en el diente roto.

medicine anatomy

noun

Nudo formado en el extremo de una cuerda al meter los cabos para evitar que se deshaga

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

El marinero ató cuidadosamente un nudo en el extremo de la cuerda para evitar que se deshiciera.

nautical technical

noun

Cruz del ancla

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

El capitán del barco examinó cuidadosamente la cruz del ancla para comprobar si había daños.

nautical part vehicle

noun

Curvatura

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

La curvatura del velero era suave y curva, creando un efecto visual agradable en la cubierta.

nautical sailing technical

noun

Las vueltas

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

El electricista examinó cuidadosamente las vueltas del cable para asegurar que las conexiones fueran seguras.

nautical sailing

noun

Papel corona

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "

La impresora de la escuela solo imprime en papel tamaño corona.

stationery

noun

Papel corona

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Examples :

"My sister used a crown-sized paper to draw a large portrait of our dog. "

Mi hermana usó papel corona para dibujar un gran retrato de nuestro perro.

stationery writing

noun

Un ligando monocíclico que tiene tres o más sitios de unión, capaz de retener un huésped en una ubicación central

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Examples :

"The crown-shaped molecule acts as a crown for the metal ion, holding it securely in the center. "

La molécula en forma de corona actúa como una corona para el ion metálico, manteniéndolo de forma segura en el centro.

chemistry compound

noun

Coronación

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Examples :

"The doctor announced the crown was visible, signaling the baby's imminent birth. "

El médico anunció que la coronación era visible, lo que indicaba el inminente nacimiento del bebé.

body sex physiology anatomy

noun

Redondeo, curvatura

A rounding or smoothing of the barrel opening

Examples :

"The carpenter carefully applied a smoothing compound to the crown of the barrel, ensuring a smooth, even surface. "

El carpintero aplicó cuidadosamente un compuesto de alisado al redondeo del barril, asegurando una superficie lisa y uniforme.

technical part

noun

Corona

The area enclosed between two concentric perimeters.

Examples :

"The crown of the circular flower bed is a ring of decorative stones. "

La corona del parterre circular es un anillo de piedras decorativas.

area part architecture

noun

Tonsura

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Examples :

"The priest's crown showed he was a member of the clergy. "

La tonsura del sacerdote demostraba que era miembro del clero.

religion body appearance ritual

noun

Corona

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Examples :

"For dinner, my mother prepared a delicious crown of chicken. "

Para la cena, mi madre preparó una deliciosa corona de pollo.

food animal

noun

Sombrero, sombrero de iglesia

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Examples :

"My grandmother wore her beautiful crown to church on Sundays. "

Mi abuela usaba su hermoso sombrero para ir a la iglesia los domingos.

religion culture wear

noun

Corona

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Examples :

"To wind the watch, he carefully turned the small crown on the side of the case. "

Para dar cuerda al reloj, giró cuidadosamente la pequeña corona en el lateral de la caja.

time technology machine device technical item part

verb

Coronar

To place a crown on the head of.

Examples :

"The queen crowned the new princess. "

La reina coronó a la nueva princesa.

royal government politics

verb

Coronar

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Examples :

"The school council crowned Amelia student body president. "

El consejo escolar coronó a Amelia presidenta del cuerpo estudiantil.

royal government politics ritual

verb

Coronar, honrar

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Examples :

"The school principal crowned the student council president with a special award. "

El director de la escuela coronó al presidente del consejo estudiantil con un premio especial.

royal achievement ritual title

verb

Coronar, completar

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Examples :

"The architect's design crowned the new school building with a beautiful copper roof. "

El diseño del arquitecto coronó el nuevo edificio escolar con un hermoso techo de cobre.

achievement action

verb

Coronar, declarar ganador

To declare (someone) a winner.

Examples :

"The judges crowned Emily the winner of the science fair. "

Los jueces coronaron a Emily ganadora de la feria de ciencias.

achievement sport royal entertainment

verb

Coronar

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Examples :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

La madre estaba en la segunda etapa del parto y el feto acababa de coronar, lo que provocó una ronda de ánimos de las parteras.

medicine physiology process body human sex

verb

Arquear, curvar

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Examples :

"The carpenter crowned the pulley with extra wood to make its surface rounder and more stable. "

El carpintero arqueó la polea con madera extra para hacer su superficie más redonda y estable.

technical machine

verb

Golpear en la cabeza

To hit on the head.

Examples :

"The angry student crowned the teacher with a crumpled paper ball. "

El estudiante enfadado golpeó al profesor en la cabeza con una bola de papel arrugada.

action body

verb

Disparar a un oponente en la parte posterior de la cabeza con una escopeta en un videojuego de disparos en primera persona

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Examples :

"The player crowned his enemy in the video game, ending the match. "

El jugador coronó a su enemigo en el videojuego, terminando la partida.

game computing action weapon technology

verb

Coronar

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Examples :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

¡Coróname!», dije, mientras movía mi ficha a la última fila.

game

verb

Ensanchar

To widen the opening of the barrel.

Examples :

"The carpenter crowned the barrel to make it easier to load the apples. "

El carpintero ensanchó el barril para facilitar la carga de las manzanas.

technical machine

verb

Coronar, apoderarse de

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Examples :

"The soldiers crowned the hilltop with their new defensive position. "

Los soldados se apoderaron de la cima de la colina con su nueva posición defensiva.

military war

verb

Entrelazar los extremos de los cabos (de un nudo) uno sobre otro

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Examples :

"The student carefully crowned the knot in the shoelace. "

El estudiante entrelazó cuidadosamente los extremos del nudo en el cordón del zapato.

nautical

adjective

De la corona

Of, related to, or pertaining to a crown.

Examples :

"crown prince"

Príncipe de la corona

royal

adjective

De la copa

Examples :

"a crown fire"

Un fuego de la copa

plant nature environment

verb

Cantar (el gallo)

To make the shrill sound characteristic of a rooster; to make a sound in this manner, either in gaiety, joy, pleasure, or defiance.

Examples :

"The rooster crowed loudly as the sun began to rise. "

El gallo cantó ruidosamente cuando el sol comenzó a salir.

sound animal bird

verb

Jactarse, alardear

To shout in exultation or defiance; to brag.

Examples :

"He’s been crowing all day about winning the game of cards."

Ha estado jactándose todo el día de haber ganado el juego de cartas.

communication action language

verb

Probar la caña

To test the reed of a double reed instrument by placing the reed alone in the mouth and blowing it.

Examples :

"The student carefully crowned the oboe reed to check its strength before playing. "

El estudiante probó cuidadosamente la caña del oboe para comprobar su resistencia antes de tocar.

music sound action technical

Meanings

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

La reina usó una hermosa corona durante la ceremonia de la boda real.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

El campeón olímpico llevaba una corona dorada como símbolo de la victoria.

Recompensa, honor

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

El excelente ensayo de la estudiante le valió el honor de ser la mejor escritora de la clase.

Corona, realeza

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

El nuevo rey heredó la corona y todas sus responsabilidades.

La corona, el soberano

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

La corona anunció un nuevo día festivo nacional.

La corona, el gobierno

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

El tesoro recuperado de los naufragios pasa automáticamente a ser propiedad del gobierno.

Cima, cúspide

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

La corona de la catedral, formada por contrafuertes convergentes, se elevaba muy por encima de los edificios circundantes.

Esplendor, culminación, apogeo

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

El proyecto final del estudiante fue la culminación de su año académico, mostrando su mejor trabajo y alcanzando el apogeo de su aprendizaje.

Corona, moneda

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

La moneda local, la corona, se acepta en la librería de la escuela.

Corona (moneda británica antigua)

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

Mi abuela guardaba una colección de monedas británicas antiguas, incluyendo algunas coronas.

Cuello de la planta

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

El cuello de la planta apenas comenzaba a mostrar un nuevo crecimiento.

Copa

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

El cuervo se posó en la copa del alto roble.

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

El dentista examinó cuidadosamente la corona del diente del paciente.

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

El dentista colocó una pequeña corona en el diente roto.

Nudo formado en el extremo de una cuerda al meter los cabos para evitar que se deshaga

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

El marinero ató cuidadosamente un nudo en el extremo de la cuerda para evitar que se deshiciera.

Cruz del ancla

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

El capitán del barco examinó cuidadosamente la cruz del ancla para comprobar si había daños.

Curvatura

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

La curvatura del velero era suave y curva, creando un efecto visual agradable en la cubierta.

Las vueltas

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

El electricista examinó cuidadosamente las vueltas del cable para asegurar que las conexiones fueran seguras.

Papel corona

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "

La impresora de la escuela solo imprime en papel tamaño corona.

Papel corona

Examples :

"My sister used a crown-sized paper to draw a large portrait of our dog. "

Mi hermana usó papel corona para dibujar un gran retrato de nuestro perro.