heads Meaning | BeDict

noun

Cabeza

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Ten cuidado cuando acaricies a ese perro en la cabeza; puede morder.

noun

Cabezas, cimas

The topmost, foremost, or leading part.

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

¿Qué dice en la parte superior de la página?

part body anatomy

noun

Líderes, cabezas

(social, metonymy) A leader or expert.

Examples :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

Los líderes del departamento de ciencias decidirán qué libros de texto pedir.

person organization job

noun

Líderes, cabezas

A significant or important part.

Examples :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

Los departamentos de marketing y ventas son las dos cabezas de la generación de ingresos de nuestra empresa.

part aspect

noun

Progreso, avance

Headway; progress.

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Estamos teniendo dificultades para progresar contra este viento.

achievement

noun

Temas, asuntos

Topic; subject.

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Consideraremos los problemas de rendimiento bajo el tema de las mejoras futuras.

aspect point

noun

Desenlace, crisis

Denouement; crisis.

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

Estos problemas van a llegar a su desenlace hoy.

outcome story event

noun

Presión y energía

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Examples :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

La bomba aumentó la presión y la energía del agua, permitiéndole llegar al último piso.

energy physics technical science

noun

Sexo oral

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Examples :

"She gave great head."

Ella hizo un gran sexo oral.

sex body action

noun

Glande

The glans penis.

anatomy organ sex body human physiology

noun

Drogadicto, adicto

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Examples :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

Los drogadictos de nuestra clase estaban causando problemas al faltar a la escuela y actuar con violencia.

person substance

noun

Poder, fuerzas armadas

Power; armed force.

Examples :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

La pequeña aldea, cansada de ser ignorada, decidió enfrentarse al poder del gobierno corrupto.

military war

noun

Auriculares

A pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.

Examples :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

Mientras estudiaba en la biblioteca, me puse los auriculares para no molestar a nadie más.

electronics device sound technology music entertainment communication

noun

Baños, retretes

That part of older sailing ships forward of the forecastle and around the beak, used by the crew as their lavatory; still used as the word for toilets on a ship.

Examples :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

Debido a que no había baños en la cubierta, los marineros del antiguo barco usaban los baños cerca de la proa.

nautical sailing place part

noun

Cara

The side of a coin that bears the picture of the head of state or similar.

Examples :

"Heads, I win."

Cara, gano yo.

state royal

noun

Anteproyecto, borrador

Draft scheme of a bill before it is formally introduced to a parliament.

Examples :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

Antes de que el proyecto de ley de protección ambiental se presentara oficialmente, la comisión parlamentaria revisó el anteproyecto de la legislación propuesta.

politics government law

noun

Tejas de alero

Tiles laid at the eaves of a house.

Examples :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

El fuerte viento desprendió varias tejas de alero del borde del tejado, provocando la caída de algunas tejas.

architecture building

interjection

¡Cuidado!

A shouted warning that something is falling from above, mind your heads.

Examples :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

¡Cuidado! ¡El trabajador de la construcción dejó caer un martillo!

communication exclamation sound

verb

Dirigir, encabezar

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

¿Quién dirige la junta directiva?

organization business job government

verb

Encabezar, comenzar

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Un grupo de payasos encabezó la procesión.

action time

verb

Rematar de cabeza

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player jumps high to heads the ball into the goal. "

El jugador de fútbol salta alto para rematar de cabeza el balón hacia la portería.

sport action body

verb

Dirigirse, ir hacia

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

¿Hacia dónde se dirige el barco?

direction action

verb

Desescamar

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

Primero se desescaman los salmones y luego se les quita la cabeza.

food fish action

verb

Originarse, manar

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The small stream heads high in the mountains, eventually growing into a wide river. "

El pequeño arroyo se origina en lo alto de las montañas, convirtiéndose finalmente en un río ancho.

geography nature

verb

Formar una cabeza

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

Este tipo de col forma una cabeza temprano.

part action

verb

Encabezar, proveer de una cabeza

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

Encabezar un clavo.

part anatomy

verb

Decapitar, cortar la cabeza

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

Decapitar árboles

action body

verb

Decapitar

To behead; to decapitate.

Examples :

"In the story, the evil king heads his enemies to maintain power. "

En la historia, el rey malvado decapita a sus enemigos para mantener el poder.

action body inhuman war

verb

Encabezar, liderar

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

Encabezar una manada de ganado.

direction action

verb

Oponerse, enfrentarse

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

El viento se opuso al barco y dificultó el avance.

action

verb

Controlar, refrenar

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher headed the students' rowdy behavior by assigning extra chores. "

El profesor controló el comportamiento ruidoso de los estudiantes asignándoles tareas adicionales.

action

verb

Poner sobre la cabeza

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

Poner un barril sobre la cabeza.

body wear

noun

Marihuana de alta calidad

High-grade marijuana.

Examples :

""My friend said he got some really potent heads from a new dispensary downtown." "

Mi amigo dijo que consiguió marihuana de alta calidad realmente potente de un nuevo dispensario en el centro.

substance

Meanings

Cabeza

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Ten cuidado cuando acaricies a ese perro en la cabeza; puede morder.

Cabezas, cimas

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

¿Qué dice en la parte superior de la página?

Líderes, cabezas

Examples :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

Los líderes del departamento de ciencias decidirán qué libros de texto pedir.

Líderes, cabezas

Examples :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

Los departamentos de marketing y ventas son las dos cabezas de la generación de ingresos de nuestra empresa.

Progreso, avance

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Estamos teniendo dificultades para progresar contra este viento.

Temas, asuntos

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Consideraremos los problemas de rendimiento bajo el tema de las mejoras futuras.

Desenlace, crisis

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

Estos problemas van a llegar a su desenlace hoy.

Presión y energía

Examples :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

La bomba aumentó la presión y la energía del agua, permitiéndole llegar al último piso.

Sexo oral

Examples :

"She gave great head."

Ella hizo un gran sexo oral.

Glande

Drogadicto, adicto

Examples :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

Los drogadictos de nuestra clase estaban causando problemas al faltar a la escuela y actuar con violencia.

Poder, fuerzas armadas

Examples :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

La pequeña aldea, cansada de ser ignorada, decidió enfrentarse al poder del gobierno corrupto.

Auriculares

Examples :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

Mientras estudiaba en la biblioteca, me puse los auriculares para no molestar a nadie más.

Baños, retretes

Examples :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

Debido a que no había baños en la cubierta, los marineros del antiguo barco usaban los baños cerca de la proa.

Cara

Examples :

"Heads, I win."

Cara, gano yo.

Anteproyecto, borrador

Examples :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

Antes de que el proyecto de ley de protección ambiental se presentara oficialmente, la comisión parlamentaria revisó el anteproyecto de la legislación propuesta.

Tejas de alero

Examples :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

El fuerte viento desprendió varias tejas de alero del borde del tejado, provocando la caída de algunas tejas.

¡Cuidado!

Examples :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

¡Cuidado! ¡El trabajador de la construcción dejó caer un martillo!

Dirigir, encabezar

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

¿Quién dirige la junta directiva?

Encabezar, comenzar

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Un grupo de payasos encabezó la procesión.

Rematar de cabeza

Examples :