rake Meaning | BeDict

noun noun

Rastrillo

A garden tool with a row of pointed teeth fixed to a long handle, used for collecting debris, grass, etc., for flattening the ground, or for loosening soil; also, a similar wheel-mounted tool drawn by a horse or a tractor.

Examples :

"After mowing the lawn, I used the rake to gather all the cut grass into a pile. "

Después de cortar el césped, usé el rastrillo para juntar toda la hierba cortada en un montón.

noun noun

Rastrillo

(by extension) A similarly shaped tool used for other purposes.

Examples :

"My grandfather used a special rake to collect fallen leaves from the garden, not the kind used for lawns. "

Mi abuelo usaba un rastrillo especial para recoger las hojas caídas del jardín, no el tipo que se usa para los céspedes.

utensil agriculture

noun noun

El rastrillado

The act of raking.

Examples :

"The rake of the leaves took longer than expected. "

El rastrillado de las hojas llevó más tiempo de lo esperado.

utensil agriculture action

noun noun

Rastrillo

Something that is raked.

Examples :

"The large pile of leaves was quite a rake. "

El gran montón de hojas era un rastrillo considerable.

utensil agriculture

verb

Rastrillar

To act upon with a rake, or as if with a rake.

Examples :

"She is raking the gravel path to keep it even."

Ella está rastrillando el camino de grava para mantenerlo uniforme.

utensil agriculture action

noun

Paseo, caminata

A walk, or a journey taken (especially on foot); the act of taking a walk or journey.

Examples :

"After school, my rake was a long walk home. "

Después de la escuela, mi caminata a casa fue una larga caminata.

action way

noun

Pastoreo

The movement of animals while grazing.

Examples :

"The sheep's rake across the pasture was quite impressive. "

El pastoreo de las ovejas por la pradera fue bastante impresionante.

animal agriculture biology action

noun

Pastizal, terreno

The pastureland over which animals graze; a range, a stray.

Examples :

"The farmer's sheep grazed peacefully on the wide rake of the valley. "

Las ovejas del granjero pastaban pacíficamente en el amplio terreno del valle.

agriculture environment area animal nature

noun

Viaje, transporte, cantidad

A journey to transport something between two places; a run; also, the quantity of items so transported.

Examples :

"My dad made three rakes to the dump to get rid of all the fallen branches. "

Mi padre hizo tres viajes al vertedero para deshacerse de todas las ramas caídas.

action work item vehicle amount business industry

verb

Deambular, vagar

To walk; to roam, to wander.

Examples :

"During summer break, I like to rake through the woods behind my house, exploring the trails. "

Durante las vacaciones de verano, me gusta deambular por el bosque detrás de mi casa, explorando los senderos.

action way place

verb

Pacer

Of animals (especially sheep): to graze.

Examples :

"The sheep raked the hillside, keeping the grass short and even. "

Las ovejas pacían en la ladera, manteniendo la hierba corta y pareja.

animal agriculture biology plant

verb

Deambular por, vagar por

To roam or wander through (somewhere).

Examples :

""The stray cat likes to rake through our garden looking for food." "

Al gato callejero le gusta deambular por nuestro jardín en busca de comida.

action place

Rastrillo

A garden tool with a row of pointed teeth fixed to a long handle, used for collecting debris, grass, etc., for flattening the ground, or for loosening soil; also, a similar wheel-mounted tool drawn by a horse or a tractor.

Examples :

"After mowing the lawn, I used a rake to gather all the fallen leaves. "

Después de cortar el césped, usé un rastrillo para recoger todas las hojas caídas.

utensil agriculture machine environment

Rastrillo

(by extension) A similarly shaped tool used for other purposes.

Examples :

"The pastry chef used a special rake to create patterns on the chocolate frosting. "

El pastelero usó un rastrillo especial para crear patrones en la cobertura de chocolate.

utensil agriculture item

El rastrillado

The act of raking.

Examples :

"The gardener's rake was used to rake the leaves from the yard. "

El rastrillo del jardinero se usó para rastrillar las hojas del jardín.

action utensil

Rastrillo

Something that is raked.

Examples :

"The leaves were rake into a big pile. "

Las hojas fueron rastrilladas en una gran pila.

utensil agriculture

noun

Sendero, camino

A course, a path, especially a narrow and steep path or route up a hillside.

Examples :

"The children carefully navigated the steep rake leading up to the school. "

Los niños navegaron cuidadosamente por el empinado sendero que conducía a la escuela.

geography way place

noun

Veta

A fissure or mineral vein of ore traversing the strata vertically, or nearly so.

Examples :

"The miners found a rich rake of gold ore in the mountain. "

Los mineros encontraron una rica veta de mineral de oro en la montaña.

geology mineral

noun

Serie, conjunto

(originally Northern England) A series, a succession; specifically a set of coupled rail vehicles, normally coaches or wagons.

Examples :

"The train was formed of a locomotive and a rake of six coaches."

El tren estaba formado por una locomotora y una serie de seis vagones.

technical vehicle industry

noun

Rastrillo

(systems theory) In cellular automata: a puffer that emits a stream of spaceships rather than a trail of debris.

Examples :

"In Conway's Game of Life, the "Gemini" puffer is a rake because it continuously generates glider spaceships. "

En el Juego de la Vida de Conway, el puffer "Gemini" es un rastrillo porque genera continuamente naves espaciales planeadoras.

theory computing science technology system

noun noun

Ritmo, velocidad

Rate of progress; pace, speed.

Examples :

"The student's rake of progress in math was slow, but steady. "

El ritmo de progreso del estudiante en matemáticas fue lento, pero constante.

time action

noun noun

Inclinación, pendiente

A divergence from the horizontal or perpendicular; a slant, a slope.

Examples :

"The architect designed the building with a subtle rake to its roof, allowing for better water drainage. "

El arquitecto diseñó el edificio con una sutil inclinación en su tejado, lo que permite un mejor drenaje del agua.

direction position architecture technical

noun noun

Ángulo de ataque

(specifically) In full, angle of rake or rake angle: the angle between the edge or face of a tool (especially a cutting tool) and a plane (usually one perpendicular to the object that the tool is being applied to).

Examples :

"The carpenter carefully adjusted the rake angle of the saw to ensure a clean cut. "

El carpintero ajustó cuidadosamente el ángulo de ataque de la sierra para asegurar un corte limpio.

technical machine industry

noun noun

Buzamiento

The direction of slip during the movement of a fault, measured within the fault plane.

Examples :

"Geologists carefully measured the rake of the fault line, observing how one side of the earth slipped upward at a 30-degree angle relative to the fault's surface. "

Los geólogos midieron cuidadosamente el buzamiento de la línea de falla, observando cómo un lado de la tierra se deslizó hacia arriba en un ángulo de 30 grados con respecto a la superficie de la falla.

geology technical direction

noun noun verb

Inclinación, rastrillo

Senses relating to watercraft.

Examples :

"The small boat's rake, the angle of its mast towards the stern, gave it a jaunty appearance. "

La inclinación del pequeño bote, el ángulo de su mástil hacia la popa, le daba un aspecto alegre.

nautical sailing

noun noun

Alero

(roofing) The sloped edge of a roof at or adjacent to the first or last rafter.

Examples :

"The carpenter carefully measured the rake of the roof before starting the repairs. "

El carpintero midió cuidadosamente el alero del techo antes de comenzar las reparaciones.

architecture building

noun noun

Libertino, vividor

A person (usually a man) who is stylish but habituated to hedonistic and immoral conduct.

Examples :

"The new student, a notorious rake, spent more time partying than studying. "

El nuevo estudiante, un libertino notorio, pasaba más tiempo de fiesta que estudiando.

person character moral society style entertainment

Ritmo, velocidad

Rate of progress; pace, speed.

Examples :

"The student's rake of improvement in math was impressive; she learned much faster each week. "

El ritmo de mejora del estudiante en matemáticas fue impresionante; aprendió mucho más rápido cada semana.

time achievement

verb

Apresurarse, ir deprisa

To move swiftly; to proceed rapidly.

Examples :

"The rain raked across the windshield, making it hard to see. "

La lluvia se apresuraba por el parabrisas, dificultando la visibilidad.

action way

verb

Cernirse sobre la presa, alejarse

Of a bird of prey: to fly after a quarry; also, to fly away from the falconer, to go wide of the quarry being pursued.

Examples :

"The young hawk began to rake, flying wide of the rabbit and back toward the trees. "

El joven halcón comenzó a cernirse, alejándose del conejo y volviendo hacia los árboles.

animal nature bird sport

Inclinación, pendiente

A divergence from the horizontal or perpendicular; a slant, a slope.

Examples :

"The roof of the shed had a slight rake, making it easier to shed water. "

El techo del cobertizo tenía una ligera inclinación, lo que facilitaba la evacuación del agua.

appearance technical architecture

Ángulo de ataque

(specifically) In full, angle of rake or rake angle: the angle between the edge or face of a tool (especially a cutting tool) and a plane (usually one perpendicular to the object that the tool is being applied to).

Examples :

"The carpenter carefully adjusted the rake angle on the saw blade to ensure a smooth cut on the wood. "

El carpintero ajustó cuidadosamente el ángulo de ataque en la hoja de sierra para asegurar un corte suave en la madera.

technical machine science industry technology

La dirección del deslizamiento durante el movimiento de una falla, medida dentro del plano de la falla

The direction of slip during the movement of a fault, measured within the fault plane.

Examples :

"The geologist measured the rake of the fault line to understand how the land moved during the earthquake. "

El geólogo midió la dirección del deslizamiento de la línea de falla para comprender cómo se movió la tierra durante el terremoto.

geology technical direction

Inclinación, ángulo

Senses relating to watercraft.

Examples :

"The sailboat's rake made it difficult to navigate the choppy waters. "

La inclinación del velero dificultaba la navegación en las aguas turbulentas.

nautical sailing

Alero

(roofing) The sloped edge of a roof at or adjacent to the first or last rafter.

Examples :

"The carpenter carefully measured the rake of the shed roof to ensure it aligned with the rest of the structure. "

El carpintero midió cuidadosamente el alero del techo del cobertizo para asegurar que se alineara con el resto de la estructura.

architecture building

verb

Inclinar

To incline (something) from a perpendicular direction.

Examples :

"A mast rakes aft."

Un mástil se inclina hacia atrás.

direction position

Inclinación, ángulo

Senses relating to watercraft.

Examples :

"The sailor carefully raked the small boat, ensuring no debris interfered with its smooth passage through the water. "

El marinero inclinó cuidadosamente el pequeño bote, asegurándose de que ningún escombro interfiriera con su suave paso por el agua.

nautical sailing vehicle ocean

Libertino, vividor

A person (usually a man) who is stylish but habituated to hedonistic and immoral conduct.

Examples :

"Though known for his expensive clothes and charming wit, everyone knew Charles was a rake who spent his nights gambling and womanizing. "

Aunque conocido por su ropa cara y su ingenio encantador, todos sabían que Charles era un libertino que pasaba las noches jugando y mujeriego.

person character style moral society

verb

Comportarse como un libertino; llevar una vida hedonista e inmoral

To behave as a rake; to lead a hedonistic and immoral life.

Examples :

"After inheriting a fortune, John abandoned his studies and began to rake through the city, spending his nights in gambling dens and surrounding himself with frivolous company. "

Después de heredar una fortuna, John abandonó sus estudios y comenzó a comportarse como un libertino por la ciudad, pasando sus noches en garitos y rodeándose de compañía frívola.

character moral society

Meanings

Rastrillo

Examples :

"After mowing the lawn, I used the rake to gather all the cut grass into a pile. "

Después de cortar el césped, usé el rastrillo para juntar toda la hierba cortada en un montón.

Rastrillo

Examples :

"My grandfather used a special rake to collect fallen leaves from the garden, not the kind used for lawns. "

Mi abuelo usaba un rastrillo especial para recoger las hojas caídas del jardín, no el tipo que se usa para los céspedes.

El rastrillado

Examples :

"The rake of the leaves took longer than expected. "

El rastrillado de las hojas llevó más tiempo de lo esperado.

Rastrillo

Examples :

"The large pile of leaves was quite a rake. "

El gran montón de hojas era un rastrillo considerable.

Rastrillar

Examples :

"She is raking the gravel path to keep it even."

Ella está rastrillando el camino de grava para mantenerlo uniforme.

Paseo, caminata

Examples :

"After school, my rake was a long walk home. "

Después de la escuela, mi caminata a casa fue una larga caminata.

Pastoreo

Examples :

"The sheep's rake across the pasture was quite impressive. "

El pastoreo de las ovejas por la pradera fue bastante impresionante.

Pastizal, terreno

Examples :

"The farmer's sheep grazed peacefully on the wide rake of the valley. "

Las ovejas del granjero pastaban pacíficamente en el amplio terreno del valle.

Viaje, transporte, cantidad

Examples :

"My dad made three rakes to the dump to get rid of all the fallen branches. "

Mi padre hizo tres viajes al vertedero para deshacerse de todas las ramas caídas.

Deambular, vagar

Examples :

"During summer break, I like to rake through the woods behind my house, exploring the trails. "

Durante las vacaciones de verano, me gusta deambular por el bosque detrás de mi casa, explorando los senderos.

Pacer

Examples :

"The sheep raked the hillside, keeping the grass short and even. "

Las ovejas pacían en la ladera, manteniendo la hierba corta y pareja.

Deambular por, vagar por

Examples :

""The stray cat likes to rake through our garden looking for food." "

Al gato callejero le gusta deambular por nuestro jardín en busca de comida.

Rastrillo

Examples :

"After mowing the lawn, I used a rake to gather all the fallen leaves. "

Después de cortar el césped, usé un rastrillo para recoger todas las hojas caídas.

Rastrillo

Examples :

"The pastry chef used a special rake to create patterns on the chocolate frosting. "

El pastelero usó un rastrillo especial para crear patrones en la cobertura de chocolate.

El rastrillado

Examples :

"The gardener's rake was used to rake the leaves from the yard. "

El rastrillo del jardinero se usó para rastrillar las hojas del jardín.

Rastrillo

Examples :

"The leaves were rake into a big pile. "

Las hojas fueron rastrilladas en una gran pila.

Sendero, camino

Examples :

"The children carefully navigated the steep rake leading up to the school. "

Los niños navegaron cuidadosamente por el empinado sendero que conducía a la escuela.

Veta

Examples :

"The miners found a rich rake of gold ore in the mountain. "

Los mineros encontraron una rica veta de mineral de oro en la montaña.

Serie, conjunto

Examples :

"The train was formed of a locomotive and a rake of six coaches."

El tren estaba formado por una locomotora y una serie de seis vagones.

Rastrillo

Examples :

"In Conway's Game of Life, the "Gemini" puffer is a rake because it continuously generates glider spaceships. "