tongues Meaning

noun

Lengua

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

El médico me pidió que sacara la lengua para poder comprobar si había algún signo de enfermedad.

noun

Lengua

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Lengua fría con mostaza

food animal organ body

noun

Lengua

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Estaba hablando en su lengua materna.

language linguistics communication

noun

Hablantes, lenguas

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

En nuestra escuela diversa, se hablan muchas lenguas, desde el español y el mandarín hasta el francés y el árabe.

language communication

noun

Voz, acento

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Aunque ambos hablaban francés, pude decir que eran de diferentes regiones por su acento.

language linguistics phonetics communication sound

noun

Manera de hablar, lenguaje

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Mi hermano tiene una forma particular de hablar; su lenguaje siempre está lleno de chistes.

language communication way

noun

Lenguas

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

En la escuela internacional, se podían oír lenguas francesa e inglesa en los pasillos.

language person communication

noun

Lenguas, habla

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

En las Naciones Unidas, los traductores son esenciales para que las personas de diferentes países puedan entenderse, incluso cuando hablan en diferentes lenguas.

language communication

noun noun

Lenguaje, elocuencia

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Después de años de vivir en Francia, su lenguaje en francés e inglés fluía fácil y naturalmente.

language communication ability

Discurso, elocuencia

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Ella ha dominado varios idiomas extranjeros y habla con fluidez en muchos idiomas.

language communication ability

noun

Elogios, alabanzas

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Después de su jubilación, muchas lenguas cantaron sus alabanzas por sus años de servicio dedicado a la escuela.

language literature communication

noun

Lenguas, glosolalia

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Durante el servicio religioso, algunas personas comenzaron a hablar en lenguas, sus voces se elevaban en un idioma que nadie entendía.

religion language

noun

Lengüeta

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Antes de atarme los zapatos, siempre me aseguro de que las lengüetas estén planas contra mis calcetines para que no se sientan incómodas.

wear item part

noun

Lengüetas, salientes

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

La suspensión del coche tiene varias lengüetas metálicas que se conectan al chasis.

technical machine part

noun

Lengüeta, apéndice

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Los cordones tienen lengüetas de plástico en los extremos para facilitar su paso por los ojales.

part body organ

noun

Lengua, península

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Desde la ventanilla del avión, pudimos ver varias lenguas de tierra que se extendían hacia el océano azul.

geography place

noun

Lanza

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

El granjero ató cuidadosamente el yugo a los cuellos de los bueyes y luego a la lanza del pesado carro de madera.

vehicle agriculture part

noun

Badajo

The clapper of a bell.

Examples :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Las campanas de la iglesia enmudecieron cuando se retiraron los badajos para su reparación.

sound music bell-ringing utensil

noun

Lenguas de fuego

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

La fogata crepitaba, y lenguas de fuego anaranjadas lamían la madera seca.

energy physics nature

noun

Lenguados

A small sole (type of fish).

Examples :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "

Pedí lenguados fritos y patatas fritas en el restaurante de la playa.

fish food

noun

Lengüetas, amantillos

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's new rigging included strong, well-maintained tongues. "

El nuevo aparejo del velero incluía amantillos fuertes y bien mantenidos.

nautical part sailing

noun

Lengua

A reed.

Examples :

"The musician carefully replaced the worn tongues in his accordion so it would play properly again. "

El músico reemplazó cuidadosamente las lenguas desgastadas de su acordeón para que volviera a tocar correctamente.

plant part

noun

Lengua, capa

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist pointed out thin tongues of sandstone that extended briefly into the shale layer, then disappeared. "

El geólogo señaló delgadas capas de arenisca que se extendían brevemente hacia la capa de esquisto, luego desaparecían.

geology part structure

verb

Articular

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Examples :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Tocar instrumentos de viento implica articular en la caña o boquilla.

music sound technical language phonetics communication

verb

Besar con la lengua, lamer

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

body sex action human

verb

Sacar

To protrude in relatively long, narrow sections.

Examples :

"a soil horizon that tongues into clay"

Un horizonte de suelo que se mete en arcilla.

body physiology action

verb

Ensamblar con machihembrado

To join by means of a tongue and groove.

Examples :

"to tongue boards together"

Ensamblar tablas con machihembrado

technical building structure

verb

Hablar, charlar

To talk; to prate.

Examples :

"The gossips tongues about who would be laid off next, filling the office with rumors. "

Los chismosos hablaban sobre quién sería despedido después, llenando la oficina de rumores.

language communication

verb

Hablar, expresar

To speak; to utter.

Examples :

"The baby tongues her first words, "Mama" and "Dada," to her delighted parents. "

El bebé dice sus primeras palabras, "Mamá" y "Papá", a sus padres encantados.

language communication

verb

Regañar, reñir

To chide; to scold.

Examples :

"The teacher often tongues students who don't complete their homework. "

El profesor a menudo regaña a los estudiantes que no completan su tarea.

communication language word

Meanings

Lengua

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

El médico me pidió que sacara la lengua para poder comprobar si había algún signo de enfermedad.

Lengua

Examples :

"cold tongue with mustard"

Lengua fría con mostaza

Lengua

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Estaba hablando en su lengua materna.

Hablantes, lenguas

Examples :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

En nuestra escuela diversa, se hablan muchas lenguas, desde el español y el mandarín hasta el francés y el árabe.

Voz, acento

Examples :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Aunque ambos hablaban francés, pude decir que eran de diferentes regiones por su acento.

Manera de hablar, lenguaje

Examples :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Mi hermano tiene una forma particular de hablar; su lenguaje siempre está lleno de chistes.

Lenguas

Examples :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

En la escuela internacional, se podían oír lenguas francesa e inglesa en los pasillos.

Lenguas, habla

Examples :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

En las Naciones Unidas, los traductores son esenciales para que las personas de diferentes países puedan entenderse, incluso cuando hablan en diferentes lenguas.

Lenguaje, elocuencia

Examples :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Después de años de vivir en Francia, su lenguaje en francés e inglés fluía fácil y naturalmente.

Discurso, elocuencia

Examples :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Ella ha dominado varios idiomas extranjeros y habla con fluidez en muchos idiomas.

Elogios, alabanzas

Examples :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Después de su jubilación, muchas lenguas cantaron sus alabanzas por sus años de servicio dedicado a la escuela.

Lenguas, glosolalia

Examples :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Durante el servicio religioso, algunas personas comenzaron a hablar en lenguas, sus voces se elevaban en un idioma que nadie entendía.

Lengüeta

Examples :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Antes de atarme los zapatos, siempre me aseguro de que las lengüetas estén planas contra mis calcetines para que no se sientan incómodas.

Lengüetas, salientes

Examples :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

La suspensión del coche tiene varias lengüetas metálicas que se conectan al chasis.

Lengüeta, apéndice

Examples :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Los cordones tienen lengüetas de plástico en los extremos para facilitar su paso por los ojales.

Lengua, península

Examples :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Desde la ventanilla del avión, pudimos ver varias lenguas de tierra que se extendían hacia el océano azul.

Lanza

Examples :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

El granjero ató cuidadosamente el yugo a los cuellos de los bueyes y luego a la lanza del pesado carro de madera.

Badajo

Examples :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Las campanas de la iglesia enmudecieron cuando se retiraron los badajos para su reparación.

Lenguas de fuego

Examples :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

La fogata crepitaba, y lenguas de fuego anaranjadas lamían la madera seca.

Lenguados

Examples :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "