coping Meaning

verb

Faire face, gérer

To deal effectively with something, especially if difficult.

Examples :

"I thought I would never be able to cope with life after the amputation, but I have learned how to be happy again."

Je pensais que je ne pourrais jamais faire face à la vie après l'amputation, mais j'ai appris à être à nouveau heureux.

verb

Couper et former un joint en onglet

To cut and form a mitred joint in wood or metal.

Examples :

"The carpenter is coping the trim to create a seamless corner in the room. "

Le menuisier coupe et forme la moulure pour créer un coin sans joint dans la pièce.

technical building work industry

verb

Émonder, tailler

To clip the beak or talons of a bird.

Examples :

"The falconer is carefully coping the eagle's talons to prevent it from accidentally injuring its prey. "

Le fauconnier taille soigneusement les serres de l'aigle pour l'empêcher de blesser accidentellement sa proie.

animal bird

verb

Couvrir

To cover (a joint or structure) with coping.

Examples :

"The bricklayer is coping the garden wall with smooth, flat stones to protect it from the rain. "

Le maçon couvre le mur du jardin de pierres lisses et plates pour le protéger de la pluie.

architecture building

verb

Former une voûte, courber

To form a cope or arch; to bend or arch; to bow.

Examples :

"The branches of the old willow tree were coping towards the ground, forming a natural archway. "

Les branches du vieux saule se courbaient vers le sol, formant une arche naturelle.

action appearance

verb

Négocier, acheter

To bargain for; to buy.

Examples :

"The antique dealer spent the morning coping for rare books at the estate sale. "

Le marchand d'antiquités a passé la matinée à négocier pour des livres rares à la vente de succession.

commerce business economy

verb

Échanger, troquer

To exchange or barter.

Examples :

"While traditionally "coping" as "to exchange or barter" is archaic, we can illustrate its usage in a historical context: "In the village market, the farmer was coping his grain for the blacksmith's tools." "

Bien que « échanger » en tant que « échanger ou troquer » soit traditionnellement archaïque, nous pouvons illustrer son utilisation dans un contexte historique : Sur le marché du village, le fermier échangeait son grain contre les outils du forgeron.

business commerce economy

verb

Rendre, rétribuer

To make return for; to requite; to repay.

Examples :

"The farmer is hoping the good harvest this year will be enough to cope his debts. "

L'agriculteur espère que la bonne récolte de cette année suffira à rembourser ses dettes.

action achievement

verb

Faire face à, affronter

To match oneself against; to meet; to encounter.

Examples :

"Sentence: "The small boat was coping with the strong waves during the storm." "

Le petit bateau faisait face aux fortes vagues pendant la tempête.

action ability human mind

verb

Faire face à, gérer

To encounter; to meet; to have to do with.

Examples :

"My job involves coping with customer complaints every day. "

Mon travail consiste à gérer les réclamations des clients tous les jours.

attitude mind action ability

noun

Couverture, chaperon

The top layer of a brick wall, especially one that slopes in order to throw off water.

Examples :

"The brick wall around the garden has a coping designed with a slight angle to protect the wall from rain. "

Le mur de briques autour du jardin a une couverture conçue avec un léger angle pour protéger le mur de la pluie.

architecture building

noun

Adaptation, gestion

The process of managing taxing circumstances, expending effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize, reduce or tolerate stress or conflict.

Examples :

"Her coping included daily walks and deep breathing exercises to manage the stress of her new job. "

Son adaptation comprenait des promenades quotidiennes et des exercices de respiration profonde pour gérer le stress de son nouvel emploi.

mind condition human emotion ability attitude being action process

noun

Émondage, taillage

Clipping the beak or talons of a bird.

Examples :

"The vet recommended regular coping to prevent the parrot's beak from overgrowing. "

Le vétérinaire a recommandé un taillage régulier pour empêcher que le bec du perroquet ne pousse trop.

animal bird biology anatomy

Meanings

Faire face, gérer

Examples :

"I thought I would never be able to cope with life after the amputation, but I have learned how to be happy again."

Je pensais que je ne pourrais jamais faire face à la vie après l'amputation, mais j'ai appris à être à nouveau heureux.

Couper et former un joint en onglet

Examples :

"The carpenter is coping the trim to create a seamless corner in the room. "

Le menuisier coupe et forme la moulure pour créer un coin sans joint dans la pièce.

Émonder, tailler

Examples :

"The falconer is carefully coping the eagle's talons to prevent it from accidentally injuring its prey. "

Le fauconnier taille soigneusement les serres de l'aigle pour l'empêcher de blesser accidentellement sa proie.

Couvrir

Examples :

"The bricklayer is coping the garden wall with smooth, flat stones to protect it from the rain. "

Le maçon couvre le mur du jardin de pierres lisses et plates pour le protéger de la pluie.

Former une voûte, courber

Examples :

"The branches of the old willow tree were coping towards the ground, forming a natural archway. "

Les branches du vieux saule se courbaient vers le sol, formant une arche naturelle.

Négocier, acheter

Examples :

"The antique dealer spent the morning coping for rare books at the estate sale. "

Le marchand d'antiquités a passé la matinée à négocier pour des livres rares à la vente de succession.

Échanger, troquer

Examples :

"While traditionally "coping" as "to exchange or barter" is archaic, we can illustrate its usage in a historical context: "In the village market, the farmer was coping his grain for the blacksmith's tools." "

Bien que « échanger » en tant que « échanger ou troquer » soit traditionnellement archaïque, nous pouvons illustrer son utilisation dans un contexte historique : Sur le marché du village, le fermier échangeait son grain contre les outils du forgeron.

Rendre, rétribuer

Examples :

"The farmer is hoping the good harvest this year will be enough to cope his debts. "

L'agriculteur espère que la bonne récolte de cette année suffira à rembourser ses dettes.

Faire face à, affronter

Examples :

"Sentence: "The small boat was coping with the strong waves during the storm." "

Le petit bateau faisait face aux fortes vagues pendant la tempête.

Faire face à, gérer

Examples :

"My job involves coping with customer complaints every day. "

Mon travail consiste à gérer les réclamations des clients tous les jours.

Couverture, chaperon

Examples :

"The brick wall around the garden has a coping designed with a slight angle to protect the wall from rain. "

Le mur de briques autour du jardin a une couverture conçue avec un léger angle pour protéger le mur de la pluie.

Adaptation, gestion

Examples :

"Her coping included daily walks and deep breathing exercises to manage the stress of her new job. "

Son adaptation comprenait des promenades quotidiennes et des exercices de respiration profonde pour gérer le stress de son nouvel emploi.

Émondage, taillage

Examples :

"The vet recommended regular coping to prevent the parrot's beak from overgrowing. "

Le vétérinaire a recommandé un taillage régulier pour empêcher que le bec du perroquet ne pousse trop.

Related Words

traditionally adverb

Traditionnellement

effectively adverb

Efficacement, effectivement

bricklayer noun

Maçon

recommended verb

Recommander, préconiser

accidentally adverb

accidentellement, par hasard

respiration noun

Respiration, souffle

especially adverb

Spécialement, particulièrement

interpersonal adjective

Interpersonnel

circumstances noun

Circonstances

amputation noun

Amputation

overgrowing verb

Envahir, proliférer

utilisation noun

Utilisation, emploi