haul background

haul

/hɔːl/ /hɔl/

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

Illustration haul - Image 4

Illustration haul - Image 5

noun

Tirage, halage

An act of hauling or pulling, particularly with force; a (violent) pull or tug.

Examples :

"The strong haul on the rope finally lifted the heavy box. "

Le fort tirage sur la corde a finalement soulevé la boîte lourde.

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

noun

Distance de transport, trajet

The distance over which something is hauled or transported, especially if long.

Examples :

"Getting to his place was a real haul."

Arriver chez lui était un vrai trajet.

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

noun

Prise, butin, achat

An amount of something that has been taken, especially of fish, illegal loot, or items purchased on a shopping trip.

Examples :

"The robber’s haul was over thirty items."

La prise du voleur était de plus de trente articles.

amount business item

Illustration haul - Image 1

noun

Vidéo de présentation d'achats

Short for haul video.

Examples :

"My brother posted a funny haul video of his new video game purchases online. "

Mon frère a publié en ligne une vidéo de présentation d'achats amusante de ses nouveaux achats de jeux vidéo.

media entertainment internet

Illustration haul - Image 1

noun

Une botte de nombreux fils à goudronner

(ropemaking) A bundle of many threads to be tarred.

Examples :

"The ropemaker carefully separated the haul of threads before applying the tar. "

Le cordier a soigneusement séparé la botte de fils avant d'appliquer le goudron.

material nautical technical industry

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

verb

Tirer, transporter

To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.

Examples :

"to haul logs to a sawmill"

Tirer des grumes vers une scierie.

vehicle action industry

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

Illustration haul - Image 4

verb

Tirer, haler

To draw or pull something heavy.

Examples :

"The workers had to haul the heavy boxes up the stairs. "

Les ouvriers ont dû tirer les lourdes boîtes en haut des escaliers.

action work nautical vehicle

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

Illustration haul - Image 4

verb

Tirer, transporter

To carry or transport something, with a connotation that the item is heavy or otherwise difficult to move.

Examples :

"The workers had to haul the heavy boxes up the stairs. "

Les ouvriers ont dû transporter les lourdes boîtes en haut des escaliers.

action utility vehicle work

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

Illustration haul - Image 4

Illustration haul - Image 5

verb

Tirer, haler

To drag, to pull, to tug.

Examples :

"The children had to haul the heavy box of books up the stairs. "

Les enfants ont dû tirer la lourde boîte de livres en haut des escaliers.

action work nautical vehicle

Illustration haul - Image 1

verb

Convoquer, rappeler à l'ordre

Followed by up: to summon to be disciplined or held answerable for something.

Examples :

"The teacher hauled the students up for their disruptive behavior in class. "

Le professeur a convoqué les élèves pour leur comportement perturbateur en classe.

law police government action job

Illustration haul - Image 1

verb

Tirer, haler

To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.

Examples :

"The oxen hauling the heavy wagon's front wheels apart. "

Les bœufs tiraient les roues avant de la lourde charrette.

Illustration haul - Image 1

verb

Virer au vent

To steer (a vessel) closer to the wind.

Examples :

"The sailboat captain had to haul the boat closer to the wind to catch the stronger breeze. "

Le capitaine du voilier a dû virer au vent pour attraper la brise plus forte.

nautical sailing

Illustration haul - Image 1

verb

Virer

Of the wind: to shift fore (more towards the bow).

Examples :

"The strong wind hauled the sailboat's sails further towards the front of the boat. "

Le vent fort a fait virer les voiles du voilier plus vers l'avant du bateau.

nautical sailing weather

Illustration haul - Image 1

Illustration haul - Image 2

Illustration haul - Image 3

verb

Se dépêcher, se bouger

To haul ass.

Examples :

"“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”"

« À quelle vitesse il roulait ? » / « Je ne sais pas exactement, mais il devait se dépêcher, vu où il a atterri. »