mails Meaning | BeDict

noun

Sac, bourse

A bag or wallet.

Examples :

"The postman carried two heavy mails full of letters and parcels. "

Le facteur portait deux lourds sacs remplis de lettres et de colis.

item wear

noun

Courrier, lettres

A bag containing letters to be delivered by post.

Examples :

"The postal worker carried two heavy mails full of letters and packages to the post office. "

Le facteur portait deux lourds courriers remplis de lettres et de colis à la poste.

communication writing service

noun

Courrier, le service postal

The material conveyed by the postal service.

Examples :

"Every day, the office receives a large stack of mails containing letters and packages. "

Chaque jour, le bureau reçoit une grande pile de courrier contenant des lettres et des colis.

communication service

noun

Diligence, train ou navire qui livre le courrier

A stagecoach, train or ship that delivers such post.

Examples :

"The old steam mails carried letters across the country before airplanes became common. "

Les vieilles diligences à vapeur transportaient des lettres à travers le pays avant que les avions ne deviennent courants.

communication vehicle history

noun

La poste

The postal service or system in general.

Examples :

"He decided to send his declaration by mail."

Il a décidé d'envoyer sa déclaration par la poste.

communication service organization

noun

Le courrier, les envois

The letters, parcels, etc. delivered to a particular address or person.

Examples :

"The office assistant sorts the mails into the correct employee mailboxes every morning. "

L'assistant de bureau trie le courrier dans les boîtes aux lettres des employés chaque matin.

communication writing service

noun

Courriel, e-mail

Electronic mail, e-mail: a computer network–based service for sending, storing, and forwarding electronic messages.

Examples :

"I check my mails every morning to see if I have any messages from my teachers or friends. "

Je consulte mes courriels tous les matins pour voir si j'ai des messages de mes professeurs ou de mes amis.

communication internet computing technology service

noun

Malle, coffre

A trunk, box, or bag, in which clothing, etc., may be carried.

Examples :

"After a long day of travel, the porter unloaded several mails containing the family's clothes from the train. "

Après une longue journée de voyage, le porteur a déchargé plusieurs malles contenant les vêtements de la famille du train.

item wear

verb

Envoyer par la poste

(ditransitive) To send (a letter, parcel, etc.) through the mail.

Examples :

"She mails her grandmother a birthday card every year. "

Elle envoie chaque année une carte d'anniversaire à sa grand-mère par la poste.

communication service

verb

Envoyer par courriel

(ditransitive) To send by electronic mail.

Examples :

"Please mail me the spreadsheet by the end of the day."

Veuillez m'envoyer le tableur par courriel d'ici la fin de la journée.

communication internet technology

verb

Contacter par courriel

To contact (a person) by electronic mail.

Examples :

"I need to mail my tutor about the deadline."

Je dois contacter mon tuteur par courriel au sujet de l'échéance.

communication internet technology computing

noun

Maille, armure

Armour consisting of metal rings or plates linked together.

Examples :

"The museum displayed a knight's suit of mails, showcasing the intricate network of metal rings that protected him in battle. "

Le musée exposait une armure de chevalier, présentant le réseau complexe d'anneaux métalliques qui le protégeait au combat.

military wear weapon material

noun

Un dispositif de maillons entrelacés, servant à frotter le chanvre lâche sur les lignes et les cordages blancs

A contrivance of interlinked rings, for rubbing off the loose hemp on lines and white cordage.

Examples :

"The sailor carefully cleaned the thick rope with the mails, removing the frayed fibers to prevent it from weakening. "

Le marin a soigneusement nettoyé la grosse corde avec le dispositif de maillons entrelacés, en enlevant les fibres effilochées pour l'empêcher de s'affaiblir.

nautical technology material

noun

Armure, carapace

Any hard protective covering of an animal, as the scales and plates of reptiles, shell of a lobster, etc.

Examples :

"The reptile's tough scales are its primary mails, protecting it from predators. "

Les écailles résistantes du reptile sont sa principale armure, le protégeant des prédateurs.

animal biology organism

noun

Tache sur une plume, motif sur une plume

A spot on a bird's feather; by extension, a spotted feather.

Examples :

"The naturalist carefully examined the bird's wing, noting the distinct mails scattered across its brown feathers. "

Le naturaliste examina attentivement l'aile de l'oiseau, notant les motifs distincts éparpillés sur ses plumes brunes.

bird animal appearance

verb

Revêtir de mailles

To arm with mail.

Examples :

"The knight mails his son before sending him to battle. "

Le chevalier revêt son fils de mailles avant de l'envoyer au combat.

military weapon wear

verb

Clouer, fixer

To pinion.

Examples :

"The zookeeper gently mails the injured bird's wing to prevent it from further harming itself. "

Le gardien de zoo fixe doucement l'aile de l'oiseau blessé pour l'empêcher de se blesser davantage.

action body

noun

Une ancienne pièce de monnaie française valant un demi-denier

An old French coin worth half a denier.

Examples :

"Because the merchant dealt only in livres and deniers, he refused to accept the customer's few mails as payment. "

Comme le marchand ne traitait qu'en livres et en deniers, il refusa d'accepter les quelques mails du client en paiement.

history value economy

noun

Paiement, tribut

A monetary payment or tribute.

Examples :

"The small village still pays mails of grain and cloth to the king each year as a sign of loyalty. "

Le petit village paie encore chaque année des paiements de céréales et de tissu au roi en signe de loyauté.

economy finance business government

noun

Loyer

Rent.

Examples :

""The tenant regularly mails his landlord, sending him a check for the apartment's monthly rent." "

Le locataire envoie régulièrement un courrier à son propriétaire, lui envoyant un chèque pour le loyer mensuel de l'appartement.

property finance

noun

Impôt

Tax.

Examples :

"The farmer paid his annual mails to the local government. "

L'agriculteur a payé ses impôts annuels au gouvernement local.

government economy finance

Meanings

Sac, bourse

Examples :

"The postman carried two heavy mails full of letters and parcels. "

Le facteur portait deux lourds sacs remplis de lettres et de colis.

Courrier, lettres

Examples :

"The postal worker carried two heavy mails full of letters and packages to the post office. "

Le facteur portait deux lourds courriers remplis de lettres et de colis à la poste.

Courrier, le service postal

Examples :

"Every day, the office receives a large stack of mails containing letters and packages. "

Chaque jour, le bureau reçoit une grande pile de courrier contenant des lettres et des colis.

Diligence, train ou navire qui livre le courrier

Examples :

"The old steam mails carried letters across the country before airplanes became common. "

Les vieilles diligences à vapeur transportaient des lettres à travers le pays avant que les avions ne deviennent courants.

La poste

Examples :

"He decided to send his declaration by mail."

Il a décidé d'envoyer sa déclaration par la poste.

Le courrier, les envois

Examples :

"The office assistant sorts the mails into the correct employee mailboxes every morning. "

L'assistant de bureau trie le courrier dans les boîtes aux lettres des employés chaque matin.

Courriel, e-mail

Examples :

"I check my mails every morning to see if I have any messages from my teachers or friends. "

Je consulte mes courriels tous les matins pour voir si j'ai des messages de mes professeurs ou de mes amis.

Malle, coffre

Examples :

"After a long day of travel, the porter unloaded several mails containing the family's clothes from the train. "

Après une longue journée de voyage, le porteur a déchargé plusieurs malles contenant les vêtements de la famille du train.

Envoyer par la poste

Examples :

"She mails her grandmother a birthday card every year. "

Elle envoie chaque année une carte d'anniversaire à sa grand-mère par la poste.

Envoyer par courriel

Examples :

"Please mail me the spreadsheet by the end of the day."

Veuillez m'envoyer le tableur par courriel d'ici la fin de la journée.

Contacter par courriel

Examples :

"I need to mail my tutor about the deadline."

Je dois contacter mon tuteur par courriel au sujet de l'échéance.

Maille, armure

Examples :

"The museum displayed a knight's suit of mails, showcasing the intricate network of metal rings that protected him in battle. "

Le musée exposait une armure de chevalier, présentant le réseau complexe d'anneaux métalliques qui le protégeait au combat.

Un dispositif de maillons entrelacés, servant à frotter le chanvre lâche sur les lignes et les cordages blancs

Examples :

"The sailor carefully cleaned the thick rope with the mails, removing the frayed fibers to prevent it from weakening. "

Le marin a soigneusement nettoyé la grosse corde avec le dispositif de maillons entrelacés, en enlevant les fibres effilochées pour l'empêcher de s'affaiblir.

Armure, carapace

Examples :

"The reptile's tough scales are its primary mails, protecting it from predators. "

Les écailles résistantes du reptile sont sa principale armure, le protégeant des prédateurs.

Tache sur une plume, motif sur une plume

Examples :

"The naturalist carefully examined the bird's wing, noting the distinct mails scattered across its brown feathers. "

Le naturaliste examina attentivement l'aile de l'oiseau, notant les motifs distincts éparpillés sur ses plumes brunes.

Revêtir de mailles

Examples :

"The knight mails his son before sending him to battle. "

Le chevalier revêt son fils de mailles avant de l'envoyer au combat.

Clouer, fixer

Examples :

"The zookeeper gently mails the injured bird's wing to prevent it from further harming itself. "

Le gardien de zoo fixe doucement l'aile de l'oiseau blessé pour l'empêcher de se blesser davantage.

Une ancienne pièce de monnaie française valant un demi-denier

Examples :

"Because the merchant dealt only in livres and deniers, he refused to accept the customer's few mails as payment. "

Comme le marchand ne traitait qu'en livres et en deniers, il refusa d'accepter les quelques mails du client en paiement.

Paiement, tribut

Examples :

"The small village still pays mails of grain and cloth to the king each year as a sign of loyalty. "

Le petit village paie encore chaque année des paiements de céréales et de tissu au roi en signe de loyauté.

Loyer

Examples :

""The tenant regularly mails his landlord, sending him a check for the apartment's monthly rent." "