rings Meaning | BeDict

noun

Anneaux

(physical) A solid object in the shape of a circle.

Examples :

"She wore three silver rings on her left hand. "

Elle portait trois anneaux en argent à la main gauche.

material thing

noun

Cercle, anneau

(physical) A group of objects arranged in a circle.

Examples :

"The planet Saturn is famous for its beautiful rings of ice and dust. "

La planète Saturne est célèbre pour ses magnifiques anneaux de glace et de poussière.

group item

noun

Anneaux

A piece of food in the shape of a ring.

Examples :

"onion rings"

des anneaux d'oignon

food

noun

Arène, ring, champ

A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.

Examples :

"The candidate shook hands and smiled, navigating the political rings with practiced ease. "

Le candidat a serré des mains et souri, naviguant dans les arènes politiques avec une aisance consommée.

sport entertainment politics place area

noun

Cercle, réseau

An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

un cercle criminel ; un réseau de prostitution ; un cercle de soumission (lors d'une vente aux enchères)

group business organization politics government society law

noun

Anneaux

A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.

Examples :

"a benzene ring"

Un anneau benzénique

chemistry biochemistry compound structure

noun

Anneau, couronne circulaire

A planar geometrical figure included between two concentric circles.

Examples :

"The stained-glass window showed intricate rings of different colors. "

Le vitrail présentait des anneaux complexes de différentes couleurs.

math figure area

noun

Un rond, un kroužek

A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.

Examples :

"The textbook explains that the letter "ů" in Czech has a small circle above it, which is one example of "rings" used as a diacritical mark. "

Le manuel explique que la lettre « ů » en tchèque a un petit rond au-dessus, ce qui est un exemple de « ronds » utilisés comme signe diacritique.

language grammar linguistics mark writing

noun

Mesure anglaise ancienne de céréales

An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.

Examples :

""The farmer used to measure his barley in rings, but now he uses bushels." "

L'agriculteur mesurait son orge en mesure anglaise ancienne de céréales, mais maintenant il utilise des boisseaux.

amount agriculture unit history

noun

Anneau de protection, niveau de privilège

A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).

Examples :

"The operating system uses rings to protect the most critical parts of the computer, like preventing a simple program from accidentally crashing the entire system. "

Le système d'exploitation utilise des anneaux de protection pour protéger les parties les plus critiques de l'ordinateur, comme pour empêcher un simple programme de planter accidentellement l'ensemble du système.

computing technology system electronics machine

noun

Anneaux de fixation

Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.

Examples :

"The shooter carefully tightened the screws on the rings to ensure the scope was firmly attached to his rifle before the competition. "

Le tireur a soigneusement serré les vis des anneaux de fixation pour s'assurer que la lunette était solidement fixée à son fusil avant la compétition.

part weapon device technical machine military

noun

La vingt-cinquième carte de Lenormand

The twenty-fifth Lenormand card.

Examples :

"The tarot reader said the "Rings" card in my Lenormand spread suggests a strong commitment. "

La cartomancienne a dit que la carte « Anneaux » dans mon tirage Lenormand suggère un engagement fort.

astrology supernatural

verb

Entourer, encercler

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Le centre-ville était entouré de zones industrielles sombres.

area action

verb

Cerner, entourer d'une incision

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Ils ont cerné les arbres pour faciliter le nettoyage l'année prochaine.

action environment biology nature

verb

Baguier, baguer

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Nous avons réussi à baguer 22 oiseaux ce matin.

utility item

verb

Entourer, encercler

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Entourer le groin d'un cochon.

sound action

verb

S'élever en spirale, tournoyer

To rise in the air spirally.

Examples :

"The hawk rings higher and higher in the sky, searching for prey. "

Le faucon s'élève en spirale de plus en plus haut dans le ciel, à la recherche de proies.

sound action

verb

Falsifier, maquiller

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The gang rings stolen cars and sells them with fake paperwork. "

Le gang falsifie des voitures volées et les vend avec de faux papiers.

police vehicle action business

noun

Sonnerie, tintement

The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.

Examples :

"The cheerful rings of the ice cream truck bell made the children run to the curb. "

Les joyeux tintements de la cloche du camion de glaces ont fait courir les enfants vers le trottoir.

sound bell-ringing

noun

Sonner, retentir

A pleasant or correct sound.

Examples :

"The name has a nice ring to it."

Le nom sonne bien.

sound music

noun

Son, apparence

A sound or appearance that is characteristic of something.

Examples :

"Her statements in court had a ring of falsehood."

Ses déclarations au tribunal avaient un son de fausseté.

sound appearance

noun

Un coup de fil, un appel

A telephone call.

Examples :

"I’ll give you a ring when the plane lands."

Je te passerai un coup de fil quand l'avion atterrira.

communication technology electronics service

noun

Sonnerie, tintement, retentissement

Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.

Examples :

"The rings of laughter filled the classroom after the teacher told a funny joke. "

Les éclats de rire ont rempli la salle de classe après que le professeur a raconté une blague amusante.

sound sensation music phenomena

noun

Carillon, sonnerie

A chime, or set of bells harmonically tuned.

Examples :

"The church rings its bells every Sunday morning to announce the start of the service. "

L'église fait sonner ses cloches tous les dimanches matin pour annoncer le début de l'office.

music sound bell-ringing

verb

sonne, retentit

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Les cloches sonnaient en ville.

sound bell-ringing

verb

Sonner, faire retentir

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Le livreur a sonné à la porte pour déposer un colis.

sound bell-ringing

verb

Sonner, retentir

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Ils ont fait sonner un chant de Noël avec leurs clochettes.

sound bell-ringing

verb

Sonner, retentir

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Le téléphone portable de qui sonne ?

sound bell-ringing music communication signal

verb

Sonner, sembler

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Cela ne sonne pas vrai.

sound language communication

verb

Téléphoner à, appeler

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Je t'appellerai quand nous arriverons.

communication technology internet electronics

verb

Retentir, résonner

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The school bell rings loudly at the end of each class. "

La cloche de l'école retentit bruyamment à la fin de chaque cours.

sound music

verb

Sonner, carillonner

To produce music with bells.

Examples :

"The church bells rings every Sunday morning. "

Les cloches de l'église sonnent tous les dimanches matin.

music bell-ringing sound

verb

Retentir, résonner

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The alarm clock rings repeatedly until I finally get up. "

Le réveil sonne à plusieurs reprises jusqu'à ce que je me lève enfin.

sound communication frequency

noun

Anneaux

Examples :

"The set of integers, mathbb{Z}, is the prototypical ring."

L'ensemble des entiers, mathbb{Z}, est l'anneau prototypique.

math number structure

noun

Anneaux

An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.

Examples :

"The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2mathbb{Z} of even integers to be a ring."

La définition d'anneau sans unité permet, par exemple, que l'ensemble 2mathbb{Z} des entiers pairs soit un anneau.

math structure element

noun

Anneaux

A gymnastics apparatus and discipline consisting of 2 rings suspended from a bar.

Examples :

"The gymnast showed incredible strength and control while performing a routine on the rings. "

Le gymnaste a fait preuve d'une force et d'un contrôle incroyables lors de sa routine aux anneaux.

sport technical item

noun

Anneaux

A traditional Irish game of throwing rings onto hooks.

Examples :

"At the county fair, Michael tried his luck at rings, hoping to win a stuffed animal. "

À la fête du comté, Michael a tenté sa chance aux anneaux, espérant gagner une peluche.

culture game sport tradition

Meanings

Anneaux

Examples :

"She wore three silver rings on her left hand. "

Elle portait trois anneaux en argent à la main gauche.

Cercle, anneau

Examples :

"The planet Saturn is famous for its beautiful rings of ice and dust. "

La planète Saturne est célèbre pour ses magnifiques anneaux de glace et de poussière.

Anneaux

Examples :

"onion rings"

des anneaux d'oignon

Arène, ring, champ

Examples :

"The candidate shook hands and smiled, navigating the political rings with practiced ease. "

Le candidat a serré des mains et souri, naviguant dans les arènes politiques avec une aisance consommée.

Cercle, réseau

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

un cercle criminel ; un réseau de prostitution ; un cercle de soumission (lors d'une vente aux enchères)

Anneaux

Examples :

"a benzene ring"

Un anneau benzénique

Anneau, couronne circulaire

Examples :

"The stained-glass window showed intricate rings of different colors. "

Le vitrail présentait des anneaux complexes de différentes couleurs.

Un rond, un kroužek

Examples :

"The textbook explains that the letter "ů" in Czech has a small circle above it, which is one example of "rings" used as a diacritical mark. "

Le manuel explique que la lettre « ů » en tchèque a un petit rond au-dessus, ce qui est un exemple de « ronds » utilisés comme signe diacritique.

Mesure anglaise ancienne de céréales

Examples :

""The farmer used to measure his barley in rings, but now he uses bushels." "

L'agriculteur mesurait son orge en mesure anglaise ancienne de céréales, mais maintenant il utilise des boisseaux.

Anneau de protection, niveau de privilège

Examples :

"The operating system uses rings to protect the most critical parts of the computer, like preventing a simple program from accidentally crashing the entire system. "

Le système d'exploitation utilise des anneaux de protection pour protéger les parties les plus critiques de l'ordinateur, comme pour empêcher un simple programme de planter accidentellement l'ensemble du système.

Anneaux de fixation

Examples :

"The shooter carefully tightened the screws on the rings to ensure the scope was firmly attached to his rifle before the competition. "

Le tireur a soigneusement serré les vis des anneaux de fixation pour s'assurer que la lunette était solidement fixée à son fusil avant la compétition.

La vingt-cinquième carte de Lenormand

Examples :

"The tarot reader said the "Rings" card in my Lenormand spread suggests a strong commitment. "

La cartomancienne a dit que la carte « Anneaux » dans mon tirage Lenormand suggère un engagement fort.

Entourer, encercler

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Le centre-ville était entouré de zones industrielles sombres.

Cerner, entourer d'une incision

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Ils ont cerné les arbres pour faciliter le nettoyage l'année prochaine.

Baguier, baguer

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Nous avons réussi à baguer 22 oiseaux ce matin.

Entourer, encercler

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Entourer le groin d'un cochon.

S'élever en spirale, tournoyer

Examples :

"The hawk rings higher and higher in the sky, searching for prey. "

Le faucon s'élève en spirale de plus en plus haut dans le ciel, à la recherche de proies.

Falsifier, maquiller

Examples :

"The gang rings stolen cars and sells them with fake paperwork. "

Le gang falsifie des voitures volées et les vend avec de faux papiers.

Sonnerie, tintement

Examples :

"The cheerful rings of the ice cream truck bell made the children run to the curb. "

Les joyeux tintements de la cloche du camion de glaces ont fait courir les enfants vers le trottoir.

Sonner, retentir

Examples :

"The name has a nice ring to it."