Signification visuelle de 'poached'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de poached: Pocher - Image 1

verb

Pocher

To cook something in simmering liquid.

"My mom poached the eggs for our breakfast. "

Ma mère a poché les œufs pour notre petit-déjeuner.

food utensil

Illustration visuelle de poached: Poché - Image 1

verb

Poché

To be cooked in simmering liquid

"The chef poached the eggs gently in hot water for the breakfast buffet. "

Le chef a poché les œufs doucement dans de l'eau chaude pour le buffet du petit-déjeuner.

food utensil

verb

s'embourber, s'amollir

To become soft or muddy.

"After the heavy rain, the dirt road had poached and was difficult to walk on. "

Après la forte pluie, le chemin de terre s'était embourbé et il était difficile d'y marcher.

environment weather condition

verb

Ramollir, détremper

To make soft or muddy.

"Cattle coming to drink had punched and poached the river bank into a mess of mud."

Le bétail venu boire avait piétiné et détrempé la berge de la rivière en un amas de boue.

condition environment

verb

Poignarder, transpercer

To stab; to pierce; to spear, as fish.

"The fisherman skillfully poached a large salmon with his spear. "

Le pêcheur a habilement poignardé un grand saumon avec sa lance.

weapon action fish

verb

Plonger, forcer

To force, drive, or plunge into anything.

"The bully poached the younger student into the crowded hallway. "

Le tyran a forcé le jeune élève à entrer dans le couloir bondé.

action

verb

Braconner

To begin and not complete.

"She poached the egg, but then the phone rang and she forgot about it, leaving it undercooked. "

Elle a braconné l'œuf, mais ensuite le téléphone a sonné et elle l'a oublié, le laissant pas assez cuit.

action work process

verb

Braconner

To take game or fish illegally.

"The man was arrested because he poached deer in the national park. "

L'homme a été arrêté parce qu'il braconnait des cerfs dans le parc national.

game fish action law environment nature

verb

Braconner, voler

To take anything illegally or unfairly.

"The company poached several talented engineers from its main competitor by offering them much higher salaries. "

L'entreprise a débauché plusieurs ingénieurs talentueux de son principal concurrent en leur offrant des salaires beaucoup plus élevés.

law police property

verb

Débaucher

To entice (an employee or customer) to switch from a competing company to one's own.

"The tech company poached a talented engineer from their rival with a better salary and benefits package. "

L'entreprise technologique a débauché un ingénieur talentueux de son rival en lui offrant un meilleur salaire et des avantages sociaux.

business job economy organization

adjective

Poché

Cooked by poaching.

"The poached egg sat perfectly on the toast. "

L'œuf poché était parfaitement posé sur le toast.

food

adjective

Obtenu par braconnage

Obtained by poaching.

"The restaurant was fined for serving poached fish, which was illegally obtained from the protected river. "

Le restaurant a été condamné à une amende pour avoir servi du poisson obtenu par braconnage, qui avait été illégalement prélevé dans la rivière protégée.

police law