poised background

poised

/pɔɪzd/

Illustration poised - Image 1

verb

Être en équilibre, hésiter

To hang in equilibrium; to be balanced or suspended; hence, to be in suspense or doubt.

Examples :

"The decision to accept the job offer hung in the air, poised between acceptance and rejection. "

La décision d'accepter l'offre d'emploi planait dans l'air, hésitant entre l'acceptation et le rejet.

position condition situation attitude

Illustration poised - Image 1

verb

Équilibrer, contrebalancer

To counterpoise; to counterbalance.

Examples :

"To keep the budget balanced, the family carefully poised their income against their expenses. "

Pour équilibrer le budget, la famille a soigneusement contrebalancé ses revenus par rapport à ses dépenses.

position physics

Illustration poised - Image 1

verb

Peser

To be of a given weight; to weigh.

Examples :

"The package, according to the shipping label, poised at exactly one kilogram. "

Le colis, selon l'étiquette d'expédition, pesait exactement un kilogramme.

Illustration poised - Image 1

verb

Alourdir, lester

To add weight to, to weigh down.

Examples :

"The heavy backpack poised the student's shoulders down. "

Le lourd sac à dos alourdissait les épaules de l'étudiant.

Illustration poised - Image 1

verb

Tenir en équilibre, équilibrer

To hold (something) with or against something else in equilibrium; to balance, counterpose.

Examples :

"The construction worker poised the heavy beam on the support column before securing it. "

L'ouvrier du bâtiment a équilibré la lourde poutre sur la colonne de support avant de la fixer.

position action

Illustration poised - Image 1

verb

Tenir en équilibre, être prêt à utiliser

To hold (something) in equilibrium, to hold balanced and ready; to carry (something) ready to be used.

Examples :

"I poised the crowbar in my hand, and waited."

J'ai tenu le pied-de-biche dans ma main, prêt à l'utiliser, et j'ai attendu.

position action situation

Illustration poised - Image 1

verb

Maintenir en équilibre, tenir en suspens

To keep (something) in equilibrium; to hold suspended or balanced.

Examples :

"The rock was poised precariously on the edge of the cliff."

Le rocher était maintenu en équilibre de manière précaire au bord de la falaise.

position action

Illustration poised - Image 1

verb

Peser, soupeser

To ascertain, as if by balancing; to weigh.

Examples :

"Before making a final decision about which college to attend, she carefully poised the pros and cons of each option. "

Avant de prendre une décision finale concernant le collège à fréquenter, elle a soigneusement pesé le pour et le contre de chaque option.

attitude business finance

Illustration poised - Image 1

Illustration poised - Image 2

adjective

Assuré, confiant

Possessing poise, having self-confidence.

Examples :

"The student, poised and confident, confidently answered all the questions on the exam. "

L'étudiant, assuré et confiant, a répondu avec assurance à toutes les questions de l'examen.

character attitude ability person

Illustration poised - Image 1

adjective

Prêt, préparé

Ready, prepared.

Examples :

"He stood there, poised to act, and then suddenly he drew his gun in a smooth arc."

Il se tenait là, prêt à agir, et soudain il dégaina son arme dans un arc souple.

attitude position condition

Illustration poised - Image 1

Illustration poised - Image 2

adjective

Équilibré, en position, en équilibre

Balanced, in position, equilibrium

Examples :

"The young gymnast was poised on the balance beam, ready for her next move. "

La jeune gymnaste était en équilibre sur la poutre, prête pour son prochain mouvement.

position condition