balance Meaning

noun

Équilibre

A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is challenging, but important for a healthy life. "

Maintenir un équilibre entre le travail et la famille est difficile, mais important pour une vie saine.

noun

Équilibre mental, sérénité, calme

Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.

Examples :

"Despite the stressful deadlines, she maintained her balance throughout the exam period. "

Malgré les délais stressants, elle a maintenu son équilibre mental tout au long de la période d'examen.

mind philosophy attitude being character essential toeic

noun

Contrepoids, équilibre

Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.

Examples :

"The scales tipped slightly, but the balance on the other side held the platform steady. "

La balance a légèrement basculé, mais le contrepoids de l'autre côté a maintenu la plateforme stable.

physics science amount essential toeic

noun

Balance, bascule

A pair of scales.

Examples :

"The baker used the balance to weigh the flour for the bread recipe. "

Le boulanger a utilisé la balance pour peser la farine pour la recette du pain.

utensil item essential toeic

noun

Équilibre, impartialité, objectivité

Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is crucial for a healthy lifestyle. "

Maintenir un équilibre entre le travail et la famille est crucial pour un mode de vie sain.

mind philosophy attitude value moral character essential toeic

noun

Équilibre, bilan

The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.

Examples :

"The balance of opinions in the class was clear: most students favored a longer lunch break. "

L'équilibre des opinions dans la classe était clair : la plupart des élèves étaient favorables à une pause déjeuner plus longue.

outcome situation condition philosophy essential toeic

noun

Équilibre, harmonie

Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).

Examples :

"The painting's colors had a pleasing balance, with warm oranges complementing cool blues. "

Les couleurs du tableau présentaient un équilibre agréable, les oranges chauds complétant les bleus froids.

art style appearance essential toeic

noun

Bilan

A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.

Examples :

"The company's balance showed a healthy profit margin. "

Le bilan de l'entreprise affichait une marge bénéficiaire saine.

business finance essential toeic

noun

Solde

The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

Examples :

"I just need to nip to a bank and check my balance."

Je dois juste aller à la banque pour vérifier mon solde.

business finance economy amount essential toeic

noun

Balancier

A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the balance to ensure the clock kept accurate time. "

L'horloger a soigneusement ajusté le balancier pour s'assurer que l'horloge donnait l'heure exacte.

device time machine essential toeic

noun

Le reste, solde

The remainder.

Examples :

"The balance of the agreement remains in effect."

Le reste de l'accord reste en vigueur.

amount business finance essential toeic

noun

Balance

Libra.

Examples :

"The Libra is a good choice for someone who wants a sign that represents a desire for fairness and balance in life. "

La Balance est un bon choix pour quelqu'un qui veut un signe qui représente le désir d'équité et d'équilibre dans la vie.

astrology essential toeic

verb

Équilibrer, compenser

To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights.

Examples :

"To balance the ingredients in the recipe, the cook carefully adjusted the measuring spoons. "

Pour équilibrer les ingrédients de la recette, le cuisinier a soigneusement ajusté les cuillères à mesurer.

physics science essential toeic

verb

Équilibrer, concilier

To make (concepts) agree.

Examples :

"The student needed to balance the different demands of school and her part-time job. "

L'étudiant devait équilibrer les différentes exigences de l'école et de son emploi à temps partiel.

philosophy mind logic essential toeic

verb

Équilibrer, maintenir

To hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling.

Examples :

"I balanced my mug of coffee on my knee."

J'ai équilibré ma tasse de café sur mon genou.

physics action essential toeic

verb

Équilibrer, comparer

To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate.

Examples :

"To balance the budget, we need to compare the income from our small business with the expenses. "

Pour équilibrer le budget, nous devons comparer les revenus de notre petite entreprise avec les dépenses.

value business economy essential toeic

verb

Balancer

(dancing) To move toward, and then back from, reciprocally.

Examples :

"to balance partners"

Balancer les partenaires

dance essential toeic

verb

Border

To contract, as a sail, into a narrower compass.

Examples :

"to balance the boom mainsail"

border la grand-voile de la bôme

nautical sailing essential toeic

verb

Équilibrer

To make the credits and debits of (an account) correspond.

Examples :

"This final payment, or credit, balances the account."

Ce dernier paiement, ou crédit, équilibre le compte.

business finance essential toeic

verb

Équilibrer, balancer

To be in equilibrium.

Examples :

"To maintain a healthy lifestyle, I need to balance my study time with time for exercise. "

Pour maintenir un mode de vie sain, je dois équilibrer mon temps d'étude avec le temps consacré à l'exercice.

physics function ability essential toeic

verb

Équilibrer

To have matching credits and debits.

Examples :

"To balance the checkbook, you need to carefully record every expense and income. "

Pour équilibrer le chéquier, vous devez enregistrer soigneusement chaque dépense et chaque revenu.

business finance essential toeic

verb

Peser

To weigh in a balance.

Examples :

"The pharmacist carefully balanced the ingredients on the scale to ensure the correct dosage. "

Le pharmacien a soigneusement pesé les ingrédients sur la balance pour garantir le dosage correct.

physics science essential toeic

verb

Hésiter, osciller

To hesitate or fluctuate.

Examples :

"She balanced between accepting the promotion and staying with her current team, unsure of what was best. "

Elle a hésité entre accepter la promotion et rester dans son équipe actuelle, incertaine de ce qui était le mieux.

attitude tendency action character mind essential toeic

Meanings

Équilibre

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is challenging, but important for a healthy life. "

Maintenir un équilibre entre le travail et la famille est difficile, mais important pour une vie saine.

Équilibre mental, sérénité, calme

Examples :

"Despite the stressful deadlines, she maintained her balance throughout the exam period. "

Malgré les délais stressants, elle a maintenu son équilibre mental tout au long de la période d'examen.

Contrepoids, équilibre

Examples :

"The scales tipped slightly, but the balance on the other side held the platform steady. "

La balance a légèrement basculé, mais le contrepoids de l'autre côté a maintenu la plateforme stable.

Balance, bascule

Examples :

"The baker used the balance to weigh the flour for the bread recipe. "

Le boulanger a utilisé la balance pour peser la farine pour la recette du pain.

Équilibre, impartialité, objectivité

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is crucial for a healthy lifestyle. "

Maintenir un équilibre entre le travail et la famille est crucial pour un mode de vie sain.

Équilibre, bilan

Examples :

"The balance of opinions in the class was clear: most students favored a longer lunch break. "

L'équilibre des opinions dans la classe était clair : la plupart des élèves étaient favorables à une pause déjeuner plus longue.

Équilibre, harmonie

Examples :

"The painting's colors had a pleasing balance, with warm oranges complementing cool blues. "

Les couleurs du tableau présentaient un équilibre agréable, les oranges chauds complétant les bleus froids.

Bilan

Examples :

"The company's balance showed a healthy profit margin. "

Le bilan de l'entreprise affichait une marge bénéficiaire saine.

Solde

Examples :

"I just need to nip to a bank and check my balance."

Je dois juste aller à la banque pour vérifier mon solde.

Balancier

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the balance to ensure the clock kept accurate time. "

L'horloger a soigneusement ajusté le balancier pour s'assurer que l'horloge donnait l'heure exacte.

Le reste, solde

Examples :

"The balance of the agreement remains in effect."

Le reste de l'accord reste en vigueur.

Balance

Examples :

"The Libra is a good choice for someone who wants a sign that represents a desire for fairness and balance in life. "

La Balance est un bon choix pour quelqu'un qui veut un signe qui représente le désir d'équité et d'équilibre dans la vie.

Équilibrer, compenser

Examples :

"To balance the ingredients in the recipe, the cook carefully adjusted the measuring spoons. "

Pour équilibrer les ingrédients de la recette, le cuisinier a soigneusement ajusté les cuillères à mesurer.

Équilibrer, concilier

Examples :

"The student needed to balance the different demands of school and her part-time job. "

L'étudiant devait équilibrer les différentes exigences de l'école et de son emploi à temps partiel.

Équilibrer, maintenir

Examples :

"I balanced my mug of coffee on my knee."

J'ai équilibré ma tasse de café sur mon genou.

Équilibrer, comparer

Examples :

"To balance the budget, we need to compare the income from our small business with the expenses. "

Pour équilibrer le budget, nous devons comparer les revenus de notre petite entreprise avec les dépenses.

Balancer

Examples :

"to balance partners"

Balancer les partenaires

Border

Examples :

"to balance the boom mainsail"

border la grand-voile de la bôme

Équilibrer

Examples :

"This final payment, or credit, balances the account."

Ce dernier paiement, ou crédit, équilibre le compte.

Équilibrer, balancer

Examples :

"To maintain a healthy lifestyle, I need to balance my study time with time for exercise. "