rates Meaning | BeDict

noun

Valeur, prix

The worth of something; value.

Examples :

"The antiques dealer carefully assessed the rates of the old paintings before making an offer to buy them. "

Le marchand d'antiquités a soigneusement évalué la valeur des vieux tableaux avant de faire une offre pour les acheter.

noun

Taux, proportion

The proportional relationship between one amount, value etc. and another.

Examples :

"At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year."

À l'apogée de sa puissance, il produisait des tableaux au rythme de quatre par an.

value business economy finance math

noun

Vitesse

Speed.

Examples :

"The car was speeding down here at a hell of a rate."

La voiture roulait ici à une vitesse d'enfer.

time physics

noun

Taux, rythmes

The relative speed of change or progress.

Examples :

"The rate of production at the factory is skyrocketing."

Le taux de production à l'usine monte en flèche.

economy business finance

noun

Prix, coût

The price of (an individual) thing; cost.

Examples :

"He asked quite a rate to take me to the airport."

Il a demandé un prix assez élevé pour m'emmener à l'aéroport.

value economy business finance

noun

Tarifs, prix

A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc.

Examples :

"Postal rates here are low."

Les tarifs postaux ici sont bas.

business economy finance service

noun

Salaire, rémunération

A wage calculated in relation to a unit of time.

Examples :

"We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience."

Nous payons un salaire horaire entre 10 et 15 dollars de l'heure, selon les qualifications et l'expérience.

economy business finance job work time

noun

Taxes, impôts

Any of various taxes, especially those levied by a local authority.

Examples :

"I hardly have enough left every month to pay the rates."

J'ai à peine assez chaque mois pour payer les impôts.

government finance economy

noun

Classe, rang

A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.

Examples :

"This textbook is first-rate."

Ce manuel est de premier ordre.

nautical military history

noun

Taux, tarifs, prix

Established portion or measure; fixed allowance; ration.

Examples :

"The family's grocery rates are very low this month, allowing them to buy more food. "

Les tarifs d'épicerie de la famille sont très bas ce mois-ci, ce qui leur permet d'acheter plus de nourriture.

economy business finance amount

noun

Ordre, arrangement

Order; arrangement.

Examples :

"The library keeps the books in specific rates - fiction, non-fiction, and children's books - to help people find what they need easily. "

La bibliothèque classe les livres selon des ordres spécifiques - fiction, non-fiction et livres pour enfants - pour aider les gens à trouver ce dont ils ont besoin facilement.

list structure system

noun

Ratification, approbation

Ratification; approval.

Examples :

"The project proposal received high rates from the review committee, meaning it's likely to be approved. "

La proposition de projet a reçu des approbations élevées du comité d'examen, ce qui signifie qu'elle sera probablement approuvée.

politics government law

noun

Dérive

The gain or loss of a timepiece in a unit of time.

Examples :

"daily rate; hourly rate; etc."

Dérive quotidienne ; dérive horaire ; etc.

time technical device

verb

Évaluer, classer

To assign or be assigned a particular rank or level.

Examples :

"She is rated fourth in the country."

Elle est classée quatrième du pays.

value business economy

verb

Évaluer, estimer

To evaluate or estimate the value of.

Examples :

"They rate his talents highly."

Ils évaluent beaucoup ses talents.

value business economy

verb

Considérer, juger

To consider or regard.

Examples :

"He rated this book brilliant."

Il a considéré ce livre comme brillant.

attitude value

verb

Mériter, valoir

To deserve; to be worth.

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

La vue ici ne mérite guère d'être mentionnée dans le guide de voyage.

value business economy

verb

Évaluer, estimer

To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

Le transformateur est évalué à 10 watts.

technology electronics machine device technical electric

verb

Évaluer, estimer

To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.

Examples :

"The city rates each house annually to determine property tax amounts. "

La ville évalue chaque maison annuellement pour déterminer les montants de la taxe foncière.

property government finance

verb

Apprécier, aimer

To like; to think highly of.

Examples :

"My brother rates that new pizza place downtown. He says it's the best pizza he's ever had. "

Mon frère apprécie cette nouvelle pizzeria du centre-ville. Il dit que c'est la meilleure pizza qu'il ait jamais mangée.

attitude value character

verb

Classer, évaluer

To have position (in a certain class).

Examples :

"He rates as the best cyclist in the country."

Il est classé comme le meilleur cycliste du pays.

position value

verb

Évaluer, estimer

To have value or standing.

Examples :

"The antique clock rates as a valuable family heirloom. "

L'horloge antique est estimée comme un héritage familial précieux.

value business economy

verb

Ratifier, approuver

To ratify.

Examples :

"Given the definition "To ratify," a suitable sentence is: "The board of directors rates the proposed merger agreement before the final vote." "

Compte tenu de la définition « Ratifier », une phrase appropriée est : Le conseil d'administration ratifie l'accord de fusion proposé avant le vote final.

politics government law

verb

Déterminer le taux exact de gain ou de perte (d'un chronomètre) par rapport au temps vrai

To ascertain the exact rate of the gain or loss of (a chronometer) as compared with true time.

Examples :

"The ship's captain rates his chronometer daily against the radio time signal to ensure accurate navigation. "

Le capitaine du navire détermine quotidiennement le taux de marche de son chronomètre par rapport au signal horaire radio pour assurer une navigation précise.

time nautical sailing technology

verb

Réprimander, gronder

To berate, scold.

Examples :

"The teacher rated the student harshly for not completing his homework. "

Le professeur a sévèrement réprimandé l'élève pour ne pas avoir fait ses devoirs.

attitude communication action character human word

noun

Taxes foncières

(British, New Zealand, or Australian) Taxes, usually on property, levied by local government.

Examples :

"The council increased the rates this year, so we'll have to pay more property tax. "

Le conseil a augmenté les taxes foncières cette année, nous devrons donc payer plus d'impôts fonciers.

property government economy finance

Meanings

Valeur, prix

Examples :

"The antiques dealer carefully assessed the rates of the old paintings before making an offer to buy them. "

Le marchand d'antiquités a soigneusement évalué la valeur des vieux tableaux avant de faire une offre pour les acheter.

Taux, proportion

Examples :

"At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year."

À l'apogée de sa puissance, il produisait des tableaux au rythme de quatre par an.

Vitesse

Examples :

"The car was speeding down here at a hell of a rate."

La voiture roulait ici à une vitesse d'enfer.

Taux, rythmes

Examples :

"The rate of production at the factory is skyrocketing."

Le taux de production à l'usine monte en flèche.

Prix, coût

Examples :

"He asked quite a rate to take me to the airport."

Il a demandé un prix assez élevé pour m'emmener à l'aéroport.

Tarifs, prix

Examples :

"Postal rates here are low."

Les tarifs postaux ici sont bas.

Salaire, rémunération

Examples :

"We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience."

Nous payons un salaire horaire entre 10 et 15 dollars de l'heure, selon les qualifications et l'expérience.

Taxes, impôts

Examples :

"I hardly have enough left every month to pay the rates."

J'ai à peine assez chaque mois pour payer les impôts.

Classe, rang

Examples :

"This textbook is first-rate."

Ce manuel est de premier ordre.

Taux, tarifs, prix

Examples :

"The family's grocery rates are very low this month, allowing them to buy more food. "

Les tarifs d'épicerie de la famille sont très bas ce mois-ci, ce qui leur permet d'acheter plus de nourriture.

Ordre, arrangement

Examples :

"The library keeps the books in specific rates - fiction, non-fiction, and children's books - to help people find what they need easily. "

La bibliothèque classe les livres selon des ordres spécifiques - fiction, non-fiction et livres pour enfants - pour aider les gens à trouver ce dont ils ont besoin facilement.

Ratification, approbation

Examples :

"The project proposal received high rates from the review committee, meaning it's likely to be approved. "

La proposition de projet a reçu des approbations élevées du comité d'examen, ce qui signifie qu'elle sera probablement approuvée.

Dérive

Examples :

"daily rate; hourly rate; etc."

Dérive quotidienne ; dérive horaire ; etc.

Évaluer, classer

Examples :

"She is rated fourth in the country."

Elle est classée quatrième du pays.

Évaluer, estimer

Examples :

"They rate his talents highly."

Ils évaluent beaucoup ses talents.

Considérer, juger

Examples :

"He rated this book brilliant."

Il a considéré ce livre comme brillant.

Mériter, valoir

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

La vue ici ne mérite guère d'être mentionnée dans le guide de voyage.

Évaluer, estimer

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

Le transformateur est évalué à 10 watts.

Évaluer, estimer

Examples :

"The city rates each house annually to determine property tax amounts. "

La ville évalue chaque maison annuellement pour déterminer les montants de la taxe foncière.

Apprécier, aimer

Examples :

"My brother rates that new pizza place downtown. He says it's the best pizza he's ever had. "