rouses background

rouses

/ˈraʊzɪz/ /ˈraʊsɪz/

Illustration rouses - Image 1

noun

Éveil, excitation

Examples :

"The sudden noise from the construction site outside caused several rouses in the neighborhood, waking people unexpectedly. "

Le bruit soudain du chantier à l'extérieur a provoqué plusieurs éveils dans le quartier, réveillant les gens de manière inattendue.

physiology sensation body mind

Illustration rouses - Image 1

noun

Le réveil, le signal du matin

The sounding of a bugle in the morning after reveille, to signal that soldiers are to rise from bed, often the rouse.

Examples :

"After reveille, the rouses sent a wave of groans through the barracks, signaling the start of another long day. "

Après la retraite, les signaux du matin ont envoyé une vague de gémissements à travers la caserne, signalant le début d'une autre longue journée.

military sound signal

Illustration rouses - Image 1

verb

Réveille, suscite

To wake (someone) or be awoken from sleep, or from apathy.

Examples :

"The smell of freshly baked bread rouses me from sleep every Sunday morning. "

L'odeur du pain fraîchement cuit me réveille tous les dimanches matin.

mind action physiology

Illustration rouses - Image 1

verb

Provoque, suscite, éveille

To cause, stir up, excite (a feeling, thought, etc.).

Examples :

"to rouse the faculties, passions, or emotions"

susciter les facultés, les passions ou les émotions

mind emotion action

Illustration rouses - Image 1

verb

Provoque, suscite, excite

To provoke (someone) to action or anger.

Examples :

"His constant teasing rouses her anger. "

Ses taquineries constantes suscitent sa colère.

action attitude emotion character

Illustration rouses - Image 1

verb

Débusquer, faire sortir

To cause to start from a covert or lurking place.

Examples :

"to rouse a deer or other animal of the chase"

débusquer un cerf ou un autre animal de la chasse

Illustration rouses - Image 1

verb

Tirer avec force

To pull by main strength; to haul.

Examples :

"The fisherman rouses the heavy net from the water, filled with the day's catch. "

Le pêcheur tire avec force le lourd filet hors de l'eau, rempli de la pêche du jour.

Illustration rouses - Image 1

verb

Élever, redresser

To raise; to make erect.

Examples :

"The alarm clock roused her from a deep sleep. "

Le réveil la sortit d'un profond sommeil.

body action physiology

Illustration rouses - Image 1

verb

Réprimander, gronder

(when followed by "on") To tell off; to criticise.

Examples :

"He roused on her for being late yet again."

Il l'a grondée pour être encore en retard.

attitude communication language

Illustration rouses - Image 1

noun

Festin, beuverie

An official ceremony over drinks.

Examples :

"The university often holds rouses to celebrate faculty retirements and award research grants. "

L'université organise souvent des festins pour célébrer les départs à la retraite des professeurs et l'attribution de subventions de recherche.

ritual drink culture

Illustration rouses - Image 1

noun

Festin, beuverie, ripaille

A carousal; a festival; a drinking frolic.

Examples :

"The end-of-year office party always devolves into loud rouses, much to the chagrin of the building's security guard. "

La fête de fin d'année au bureau dégénère toujours en beuveries bruyantes, au grand dam du gardien de sécurité de l'immeuble.

festival drink entertainment

Illustration rouses - Image 1

noun

Bière, rasade

Wine or other liquor considered an inducement to mirth or drunkenness; a full glass; a bumper.

Examples :

"The teacher offered a rouse of wine to celebrate the students' successful project. "

Le professeur a offert une rasade de vin pour célébrer le succès du projet des élèves.

drink entertainment