Signification visuelle de 'sounding'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de sounding: Sonner, retentir - Image 1

sounding: Sonner, retentir - Thumbnail 1

verb

Sonner, retentir

To produce a sound.

"When the horn sounds, take cover."

Quand le klaxon retentit, mettez-vous à l'abri.

sound action language communication

Illustration visuelle de sounding: Sonner, sembler - Image 1

verb

Sonner, sembler

To convey an impression by one's sound.

"He sounded good when we last spoke."

Il sonnait bien la dernière fois que nous avons parlé.

sound language communication

Illustration visuelle de sounding: Retentir, sembler, annoncer - Image 1

sounding: Retentir, sembler, annoncer - Thumbnail 1

verb

Retentir, sembler, annoncer

To be conveyed in sound; to be spread or published; to convey intelligence by sound.

"The school bell was sounding, signaling the end of class. "

La cloche de l'école retentissait, annonçant la fin des cours.

sound communication media technology

verb

Retentir, résonner

To resound.

"The bell was sounding loudly throughout the school, signaling the end of class. "

La cloche retentissait bruyamment dans toute l'école, signalant la fin des cours.

sound music

verb

Résulter, relever

(often with in) To arise or to be recognizable as arising in or from a particular area of law.

"The legal dispute, while seemingly about property lines, is actually sounding in contract law due to the initial agreement between the neighbors. "

Le litige juridique, bien que semblant porter sur les limites de propriété, relève en fait du droit des contrats en raison de l'accord initial entre les voisins.

law

Illustration visuelle de sounding: Faire sonner, émettre un son - Image 1

sounding: Faire sonner, émettre un son - Thumbnail 1

verb

Faire sonner, émettre un son

To cause to produce a sound.

"He sounds the instrument."

Il fait sonner l'instrument.

sound action

verb

Prononcer, articuler

(of a vowel or consonant) To pronounce.

"The teacher is demonstrating how to pronounce the 'th' sound, carefully sounding each letter. "

Le professeur démontre comment prononcer le son 'th', en articulant soigneusement chaque lettre.

phonetics language linguistics grammar

verb

Plonger

Dive downwards, used of a whale.

"The whale sounded and eight hundred feet of heavy line streaked out of the line tub before he ended his dive."

La baleine plongea et huit cents pieds de ligne lourde jaillirent du bac à ligne avant qu'elle ne termine sa plongée.

animal nautical ocean biology

verb

Sonder, tâter le terrain

To ascertain, or try to ascertain, the thoughts, motives, and purposes of (a person); to examine; to try; to test; to probe.

"When I sounded him, he appeared to favor the proposed deal."

Quand je l'ai sondé, il a semblé favoriser l'accord proposé.

communication mind person action

verb

Sonder

Test; ascertain the depth of water with a sounding line or other device.

"Mariners on sailing ships would sound the depth of the water with a weighted rope."

Les marins des voiliers sondaient la profondeur de l'eau avec une sonde lestée.

nautical sailing ocean sound device

verb

Sonder, ausculter

To examine with the instrument called a sound or sonde, or by auscultation or percussion.

"to sound a patient, or the bladder or urethra"

Sonder un patient, ou la vessie ou l'urètre.

medicine physiology sound

Illustration visuelle de sounding: Sondage, le fait de sonner - Image 1

sounding: Sondage, le fait de sonner - Thumbnail 1

noun

Sondage, le fait de sonner

The action of the verb to sound.

"The sounding of the school bell signaled the end of the lunch break. "

Le son de la cloche de l'école a signalé la fin de la pause déjeuner.

sound action

Illustration visuelle de sounding: Sonore, retentissant - Image 1

sounding: Sonore, retentissant - Thumbnail 1

adjective

Sonore, retentissant

Emitting a sound.

"The sounding bell woke me up."

La cloche sonore m'a réveillé.

sound physics sensation

adjective

Sonore

Sonorous.

"The church bell had a deep, sounding tone that echoed through the town. "

Le son de la cloche de l'église était profond et sonore, et résonnait dans toute la ville.

sound

noun

Sondage

Test made with a probe or sonde.

"The oceanographer carefully analyzed the sounding from the research vessel to understand the depth and composition of the seabed. "

L'océanographe a soigneusement analysé le sondage du navire de recherche pour comprendre la profondeur et la composition des fonds marins.

technical science medicine

noun

Sondage, profondeur d'eau

A measured depth of water.

"The sailor took a sounding every five minutes"

Le marin effectuait un sondage toutes les cinq minutes.

nautical ocean sailing

noun

Le sondage

The act of inserting of a thin metal rod into the urethra of the penis for medical or sexual purposes

"Due to the potential for infection and injury, sounding should only be performed by a qualified medical professional. "

En raison du risque d'infection et de blessure, le sondage ne doit être pratiqué que par un professionnel de la santé qualifié.

medicine sex body anatomy action

noun

Sondages

(chiefly in the plural) Any place or part of the ocean, or other water, where a sounding line will reach the bottom.

"The ship's captain consulted the nautical chart to avoid the shallows and navigate safely through known soundings. "

Le capitaine du navire a consulté la carte nautique pour éviter les hauts-fonds et naviguer en toute sécurité à travers les sondages connus.

nautical ocean geography

noun

Le fond marin, les sédiments remontés par la sonde

The sand, shells, etc. brought up by the sounding lead when it has touched bottom.

"The sounding showed the depth of the lake was ten feet. "

Le fond marin indiquait que la profondeur du lac était de dix pieds.

nautical ocean sailing