scaled Meaning

verb

Mettre à l'échelle, adapter

To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Nous devrions adapter cela d'un facteur de 10.

verb

Gravir, escalader

To climb to the top of.

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Hilary et Norgay furent les premiers connus pour avoir gravi l'Everest.

action sport achievement

verb

Adapter, mettre à l'échelle

To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.

Examples :

"The school's online learning platform scaled well to handle the sudden increase in student traffic when everyone had to learn from home. "

La plateforme d'apprentissage en ligne de l'école s'est bien adaptée pour gérer l'augmentation soudaine du trafic étudiant lorsque tout le monde a dû apprendre à la maison.

technology computing business technical industry function ability achievement system

verb

Peser, mesurer, graduer

To weigh, measure or grade according to a scale or system.

Examples :

"The oranges were scaled by the grocer to determine how much each customer would pay. "

L'épicier a pesé les oranges pour déterminer combien chaque client paierait.

system amount business economy

verb

Écailler

To remove the scales of.

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

Veuillez écailler ce poisson pour le dîner.

food animal

verb

S'écailler, développer des écailles

To become scaly; to produce or develop scales.

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

Le temps sec fait que ma peau s'écaille.

animal biology organism appearance

verb

Écailler

To strip or clear of scale; to descale.

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

Écailler l'intérieur d'une chaudière.

food animal fish

verb

Écailler, détacher en fines couches

To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.

Examples :

"The dentist scaled the tartar buildup from my teeth during my check-up. "

Le dentiste a enlevé le tartre de mes dents lors de mon contrôle.

body medicine anatomy

verb

S'écailler, peler

To separate and come off in thin layers or laminae.

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

Certains grès s'écaillent avec l'exposition.

biology organism nature

verb

Éparpiller, diffuser

To scatter; to spread.

Examples :

"Definition: To scatter; to spread. Example Sentence: "The farmer scaled the seeds across the freshly plowed field, ensuring they were evenly distributed for planting." "

L'agriculteur a éparpillé les graines sur le champ fraîchement labouré, veillant à ce qu'elles soient réparties uniformément pour la plantation.

action

verb

Nettoyer

To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.

Examples :

"After firing the cannon in the historical reenactment, the crew scaled it with a small charge to remove any remaining residue. "

Après avoir tiré le canon lors de la reconstitution historique, l'équipage l'a nettoyé avec une petite charge pour éliminer tout résidu restant.

military weapon

adjective

écaillé

Covered with scales or scale-like structures.

Examples :

"The fish was scaled, its silvery scales gleaming in the sunlight. "

Le poisson était écaillé, ses écailles argentées scintillant au soleil.

appearance animal biology

adjective

Écaillé, sans écailles

Without scales, or with the scales removed.

Examples :

"scaled herring"

Hareng écaillé

animal biology fish

Meanings

Mettre à l'échelle, adapter

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Nous devrions adapter cela d'un facteur de 10.

Gravir, escalader

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Hilary et Norgay furent les premiers connus pour avoir gravi l'Everest.

Adapter, mettre à l'échelle

Examples :

"The school's online learning platform scaled well to handle the sudden increase in student traffic when everyone had to learn from home. "

La plateforme d'apprentissage en ligne de l'école s'est bien adaptée pour gérer l'augmentation soudaine du trafic étudiant lorsque tout le monde a dû apprendre à la maison.

Peser, mesurer, graduer

Examples :

"The oranges were scaled by the grocer to determine how much each customer would pay. "

L'épicier a pesé les oranges pour déterminer combien chaque client paierait.

Écailler

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

Veuillez écailler ce poisson pour le dîner.

S'écailler, développer des écailles

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

Le temps sec fait que ma peau s'écaille.

Écailler

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

Écailler l'intérieur d'une chaudière.

Écailler, détacher en fines couches

Examples :

"The dentist scaled the tartar buildup from my teeth during my check-up. "

Le dentiste a enlevé le tartre de mes dents lors de mon contrôle.

S'écailler, peler

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

Certains grès s'écaillent avec l'exposition.

Éparpiller, diffuser

Examples :

"Definition: To scatter; to spread. Example Sentence: "The farmer scaled the seeds across the freshly plowed field, ensuring they were evenly distributed for planting." "

L'agriculteur a éparpillé les graines sur le champ fraîchement labouré, veillant à ce qu'elles soient réparties uniformément pour la plantation.

Nettoyer

Examples :

"After firing the cannon in the historical reenactment, the crew scaled it with a small charge to remove any remaining residue. "

Après avoir tiré le canon lors de la reconstitution historique, l'équipage l'a nettoyé avec une petite charge pour éliminer tout résidu restant.

écaillé

Examples :

"The fish was scaled, its silvery scales gleaming in the sunlight. "

Le poisson était écaillé, ses écailles argentées scintillant au soleil.

Écaillé, sans écailles

Examples :

"scaled herring"

Hareng écaillé

Related Words

potentially adverb

Potentiellement, possiblement

significant noun

Signification, signe, symbole

reconstitution noun

Reconstitution

distributed verb

Distribuer, répartir

augmentation noun

Augmentation, accroissement

especially adverb

Spécialement, particulièrement

maintaining verb

Soutenir, aider

definition noun

Définition

exposition noun

Exposition

reenactment noun

Reconstitution, reconstitution historique

proportion noun

Proportion, part

throughput noun

L'émittance