Signification visuelle de 'sheathing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Enfourner, rengainer

To put (something such as a knife or sword) into a sheath.

"After the woodworker finished carving, he was careful sheathing the knife to prevent accidental cuts. "

Après que le menuisier ait fini de sculpter, il a pris soin de rengainer le couteau pour éviter les coupures accidentelles.

weapon action military

verb

Gainer, recouvrir

To encase (something) with a protective covering.

"The construction workers are sheathing the walls of the new house with plywood to protect them from the weather. "

Les ouvriers du bâtiment recouvrent les murs de la nouvelle maison de contreplaqué pour les protéger des intempéries.

material technical building

verb

Rentrer, rétracter

Of an animal: to draw back or retract (a body part) into the body, such as claws into a paw.

"The cat, relaxing on the windowsill, was slowly sheathing its claws back into its paws after kneading the soft blanket. "

Le chat, se relaxant sur le rebord de la fenêtre, rentrait lentement ses griffes dans ses pattes après avoir pétrit la douce couverture.

animal anatomy physiology biology

verb

Enfoncer, fourrer

To thrust (a sharp object like a sword, a claw, or a tusk) into something.

"The angry dog, baring its teeth, was moments away from sheathing its claws into the postman's leg. "

Le chien en colère, montrant les dents, était sur le point d'enfoncer ses griffes dans la jambe du facteur.

action weapon

verb

Cesser, abandonner

To abandon or cease (animosity, etc.)

"After a long argument, Maria finally sheathed her anger and apologized to her brother. "

Après une longue dispute, Maria a finalement cessé sa colère et s'est excusée auprès de son frère.

attitude action

verb

Gainer, rengainer

To provide (a sword, etc.) with a sheath.

"The knight was careful sheathing his sword after the battle. "

Le chevalier a soigneusement rengainé son épée après la bataille.

weapon military

verb

Atténuer, adoucir

To relieve the harsh or painful effect of (a drug, a poison, etc.).

"The doctor prescribed the medication to not only treat the illness but also to help sheathing the nausea caused by the chemotherapy. "

Le médecin a prescrit le médicament non seulement pour traiter la maladie, mais aussi pour atténuer les nausées causées par la chimiothérapie.

medicine physiology sensation

noun

Gaine, enveloppe

Something that wraps around or surrounds something, as a sheath encases its blade.

"When the sheathing was on it suddenly looked like a real house: you could see where the outer walls would be even if they still needed the siding and trim added."

Quand la gaine était en place, cela ressemblait soudainement à une vraie maison : on pouvait voir où seraient les murs extérieurs, même s'ils avaient encore besoin du revêtement et des garnitures.

material structure building