Signification visuelle de 'spoiling'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Dépouiller

To strip (someone who has been killed or defeated) of their arms or armour.

"The soldiers spoiling the enemy general of his armor ensured he couldn't fight back. "

Les soldats dépouillant le général ennemi de son armure ont fait en sorte qu'il ne puisse pas riposter.

military weapon war history action

verb

Dépouiller, piller

To strip or deprive (someone) of their possessions; to rob, despoil.

"The invading army was spoiling the town of all its valuables, leaving the people with nothing. "

L'armée envahissante pillait la ville de tous ses biens de valeur, ne laissant rien aux habitants.

property law

verb

Piller, saccager

To plunder, pillage (a city, country etc.).

"The invading army was accused of spoiling the countryside, taking everything of value from the farms and villages. "

L'armée d'invasion a été accusée de piller la campagne, en prenant tout ce qui avait de la valeur dans les fermes et les villages.

military war

verb

Voler, piller

To carry off (goods) by force; to steal.

"The thieves spoiled the valuable antique furniture from the museum. "

Les voleurs ont pillé les précieux meubles anciens du musée.

property police military law

verb

Gâcher, détériorer

To ruin; to damage (something) in some way making it unfit for use.

"The rain is spoiling our picnic plans. "

La pluie gâche nos projets de pique-nique.

outcome condition action

verb

Gâter, corrompre

To ruin the character of, by overindulgence; to coddle or pamper to excess.

""Her parents are spoiling her by buying her everything she wants, which may lead to her becoming ungrateful." "

Ses parents la gâtent en lui achetant tout ce qu'elle veut, ce qui peut l'amener à devenir ingrate.

character family human attitude moral society education

verb

Gâter, se gâter

Of food, to become bad, sour or rancid; to decay.

"Make sure you put the milk back in the fridge, otherwise it will spoil."

Assurez-vous de remettre le lait au réfrigérateur, sinon il va se gâter.

food biology

verb

Gâcher, annuler

To render (a ballot paper) invalid by deliberately defacing it.

"To protest the new school policy, some students spoiled their ballots by drawing pictures all over them. "

Pour protester contre la nouvelle politique scolaire, certains élèves ont annulé leurs bulletins de vote en dessinant des images dessus.

politics government

verb

divulgâcher, gâcher

To reveal the ending or major events of (a story etc.); to ruin (a surprise) by exposing it ahead of time.

""Please don't start talking about the movie; you'll be spoiling the ending for me!" "

S'il te plaît, ne commence pas à parler du film ; tu vas me divulgâcher la fin !

entertainment media story literature communication

noun

Pillage, butin

Plunder; pillage

"After the battle, the village suffered from the spoiling carried out by the invading army. "

Après la bataille, le village a souffert du pillage mené par l'armée d'invasion.

war military action property