sheets Meaning

noun

Draps

A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.

Examples :

"Use the sheets in the hall closet to make the bed."

Utilisez les draps dans le placard du couloir pour faire le lit.

noun

Feuille de papier

A piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, artwork, drafting, wrapping, manufacture of packaging (boxes, envelopes, etc.), and for other uses. The word does not include scraps and irregular small pieces destined to be recycled, used for stuffing or cushioning or paper mache, etc.

Examples :

"A sheet of paper measuring eight and one-half inches wide by eleven inches high is a popular item in commerce."

Une feuille de papier mesurant huit pouces et demi de large sur onze pouces de haut est un article populaire dans le commerce.

stationery material writing

noun

Plaque, tôle

A flat metal pan, often without raised edge, used for baking.

Examples :

"Place the rolls on the cookie sheet, edges touching, and bake for 10-11 minutes."

Placez les petits pains sur la plaque à pâtisserie, les bords se touchant, et faites cuire pendant 10 à 11 minutes.

utensil food

noun

Feuille, feuille de papier

A thin, flat layer of solid material.

Examples :

"A sheet of that new silicon stuff is as good as a sheet of tinfoil to keep food from sticking in the baking pan."

Une feuille de ce nouveau matériau en silicone est aussi efficace qu'une feuille de papier d'aluminium pour empêcher les aliments de coller dans la plaque de cuisson.

material

noun

Feuille, nappe

A broad, flat expanse of a material on a surface.

Examples :

"Mud froze on the road in a solid sheet, then more rain froze into a sheet of ice on top of the mud!"

La boue a gelé sur la route en une nappe solide, puis plus de pluie a gelé en une couche de glace sur la boue !

material area

noun

Écoutes

A line (rope) used to adjust the trim of a sail.

Examples :

"To be "three sheets to the wind" is to say that a four-cornered sail is tethered only by one sheet and thus the sail is useless."

Être « ivre » (littéralement « trois écoutes au vent ») signifie qu'une voile à quatre coins n'est attachée que par une écoute et que la voile est donc inutile.

nautical sailing

noun

Voile

A sail.

Examples :

"The sailor adjusted the sheets to catch more wind and speed up the boat. "

Le marin a ajusté la voile pour attraper plus de vent et accélérer le bateau.

nautical sailing

noun

La glace

The area of ice on which the game of curling is played.

Examples :

"The curling club has four sheets so multiple teams can play at the same time. "

Le club de curling dispose de quatre glaces pour que plusieurs équipes puissent jouer en même temps.

sport area

noun

Feuille, placage

A layer of veneer.

Examples :

"The old desk looked brand new after he applied sheets of walnut veneer to its surface. "

Le vieux bureau avait l'air flambant neuf après qu'il ait appliqué des feuilles de placage de noyer sur sa surface.

material building

noun

Averses torrentielles, déluge

Precipitation of such quantity and force as to resemble a thin, virtually solid wall.

Examples :

"The relentless rain fell in sheets, making it impossible to see across the street. "

La pluie incessante tombait en déluge, rendant impossible de voir de l'autre côté de la rue.

weather nature

noun

Nappe, couche

An extensive bed of an eruptive rock intruded between, or overlying, other strata.

Examples :

"The geologist pointed to the cliff face, explaining that the dark basalt sheets were formed millions of years ago when lava flowed between layers of sedimentary rock. "

Le géologue a montré la falaise, expliquant que les nappes de basalte sombre s'étaient formées il y a des millions d'années lorsque la lave s'est écoulée entre les couches de roches sédimentaires.

geology

noun

L'avant du bateau

The space in the forward or after part of a boat where there are no rowers.

Examples :

"fore sheets; stern sheets"

L'avant du bateau ; l'arrière du bateau

nautical sailing vehicle part

noun

Niveau, étape

A distinct level or stage within a game.

Examples :

""In the video game, the hero must defeat a powerful boss to advance to the next of the five sheets." "

Dans le jeu vidéo, le héros doit vaincre un puissant boss pour passer au niveau suivant des cinq étapes.

game stage

verb

Recouvrir, envelopper

To cover or wrap with cloth, or paper, or other similar material.

Examples :

"Remember to sheet the floor before you start painting."

N'oubliez pas de recouvrir le sol avant de commencer à peindre.

material

verb

Feuilleter

To form into sheets.

Examples :

"The baker sheets the dough before cutting out cookies. "

Le boulanger feuillette la pâte avant de découper les biscuits.

material process

verb

Tomber à verse, pleuvoir abondamment

Of rain, or other precipitation, to pour heavily.

Examples :

"The rain started as a drizzle, but soon it sheeted down, soaking everything in the garden. "

La pluie a commencé par une bruine, mais bientôt elle s'est mise à tomber à verse, trempant tout dans le jardin.

weather

verb

Border une voile

To trim a sail using a sheet.

Examples :

"The sailor sheets the mainsail to adjust its angle in the wind. "

Le marin borde la grand-voile pour ajuster son angle au vent.

nautical sailing

noun

Averses, trombes

Collective noun meaning a large amount, when used of rain, or other precipitation.

Examples :

"When I looked out, all I could see were sheets of rain."

Quand j'ai regardé dehors, je n'ai vu que des trombes de pluie.

weather amount

Meanings

Draps

Examples :

"Use the sheets in the hall closet to make the bed."

Utilisez les draps dans le placard du couloir pour faire le lit.

Feuille de papier

Examples :

"A sheet of paper measuring eight and one-half inches wide by eleven inches high is a popular item in commerce."

Une feuille de papier mesurant huit pouces et demi de large sur onze pouces de haut est un article populaire dans le commerce.

Plaque, tôle

Examples :

"Place the rolls on the cookie sheet, edges touching, and bake for 10-11 minutes."

Placez les petits pains sur la plaque à pâtisserie, les bords se touchant, et faites cuire pendant 10 à 11 minutes.

Feuille, feuille de papier

Examples :

"A sheet of that new silicon stuff is as good as a sheet of tinfoil to keep food from sticking in the baking pan."

Une feuille de ce nouveau matériau en silicone est aussi efficace qu'une feuille de papier d'aluminium pour empêcher les aliments de coller dans la plaque de cuisson.

Feuille, nappe

Examples :

"Mud froze on the road in a solid sheet, then more rain froze into a sheet of ice on top of the mud!"

La boue a gelé sur la route en une nappe solide, puis plus de pluie a gelé en une couche de glace sur la boue !

Écoutes

Examples :

"To be "three sheets to the wind" is to say that a four-cornered sail is tethered only by one sheet and thus the sail is useless."

Être « ivre » (littéralement « trois écoutes au vent ») signifie qu'une voile à quatre coins n'est attachée que par une écoute et que la voile est donc inutile.

Voile

Examples :

"The sailor adjusted the sheets to catch more wind and speed up the boat. "

Le marin a ajusté la voile pour attraper plus de vent et accélérer le bateau.

La glace

Examples :

"The curling club has four sheets so multiple teams can play at the same time. "

Le club de curling dispose de quatre glaces pour que plusieurs équipes puissent jouer en même temps.

Feuille, placage

Examples :

"The old desk looked brand new after he applied sheets of walnut veneer to its surface. "

Le vieux bureau avait l'air flambant neuf après qu'il ait appliqué des feuilles de placage de noyer sur sa surface.

Averses torrentielles, déluge

Examples :

"The relentless rain fell in sheets, making it impossible to see across the street. "

La pluie incessante tombait en déluge, rendant impossible de voir de l'autre côté de la rue.

Nappe, couche

Examples :

"The geologist pointed to the cliff face, explaining that the dark basalt sheets were formed millions of years ago when lava flowed between layers of sedimentary rock. "

Le géologue a montré la falaise, expliquant que les nappes de basalte sombre s'étaient formées il y a des millions d'années lorsque la lave s'est écoulée entre les couches de roches sédimentaires.

L'avant du bateau

Examples :

"fore sheets; stern sheets"

L'avant du bateau ; l'arrière du bateau

Niveau, étape

Examples :

""In the video game, the hero must defeat a powerful boss to advance to the next of the five sheets." "

Dans le jeu vidéo, le héros doit vaincre un puissant boss pour passer au niveau suivant des cinq étapes.

Recouvrir, envelopper

Examples :

"Remember to sheet the floor before you start painting."

N'oubliez pas de recouvrir le sol avant de commencer à peindre.

Feuilleter

Examples :

"The baker sheets the dough before cutting out cookies. "

Le boulanger feuillette la pâte avant de découper les biscuits.

Tomber à verse, pleuvoir abondamment

Examples :

"The rain started as a drizzle, but soon it sheeted down, soaking everything in the garden. "

La pluie a commencé par une bruine, mais bientôt elle s'est mise à tomber à verse, trempant tout dans le jardin.

Border une voile

Examples :

"The sailor sheets the mainsail to adjust its angle in the wind. "

Le marin borde la grand-voile pour ajuster son angle au vent.

Averses, trombes

Examples :

"When I looked out, all I could see were sheets of rain."

Quand j'ai regardé dehors, je n'ai vu que des trombes de pluie.

Related Words

rectangular adjective

Rectangulaire

cushioning verb

Rembourrer, capitonner

sedimentary noun

Roche sédimentaire