sweating Meaning

verb

Transpirer

To emit sweat.

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Après avoir couru pour attraper le bus, je transpirais.

verb

Faire transpirer

To cause to excrete moisture through skin.

Examples :

"The hot sun was sweating the paint off the old fence. "

Le soleil brûlant faisait transpirer la peinture sur la vieille clôture.

physiology body

verb

Travailler dur, suer

To work hard.

Examples :

"The student was sweating over his math homework, trying to finish it before bedtime. "

L'étudiant travaillait dur sur ses devoirs de maths, essayant de les finir avant de se coucher.

work action job

verb

Exploiter, soutirer

To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Exploiter un dépensier.

economy business work finance society

verb

S'inquiéter, se faire du souci

To worry.

Examples :

"He's been sweating the exam results all week. "

Il s'inquiète des résultats de l'examen toute la semaine.

mind sensation emotion

verb

S'inquiéter de

To worry about (something).

Examples :

"She was sweating the details of her presentation all week, hoping it would go well. "

Elle s'est inquiétée des détails de sa présentation toute la semaine, espérant que ça se passerait bien.

mind attitude emotion

verb

Transpirer

To emit, in the manner of sweat.

Examples :

"to sweat blood"

Transpirer sang et eau

physiology body medicine

verb

Transpirer

To emit moisture.

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Après avoir couru pour attraper le bus, je transpirais.

physiology body

verb

Souder

To solder (a pipe joint) together.

Examples :

"The plumber was sweating the copper pipes together to fix the leak. "

Le plombier soudait les tuyaux en cuivre pour réparer la fuite.

technical utility industry

verb

Stresser, s'inquiéter

To stress out.

Examples :

"Maria is really sweating about her final exam next week. "

Maria stresse vraiment à propos de son examen final la semaine prochaine.

emotion mind attitude

verb

Étuver

To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.

Examples :

"The chef was sweating the onions in olive oil until they were soft and translucent. "

Le chef faisait étuver les oignons dans de l'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides.

food utensil

verb

Écorner, rogner

To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.

Examples :

"He was caught sweating coins by shaking them in a leather pouch to collect the metal dust. "

Il a été pris en train d'écorner des pièces en les secouant dans une bourse en cuir pour collecter la poussière de métal.

business economy finance

verb

Subir une pénalité, payer pour ses méfaits

To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.

Examples :

"After lying to his parents, John was really sweating it when they found out the truth. "

Après avoir menti à ses parents, John a vraiment payé pour ses méfaits quand ils ont découvert la vérité.

suffering guilt emotion

verb

Éponger la sueur de

To scrape the sweat from (a horse).

Examples :

"After the long ride, the stablehand started sweating the tired horse to cool it down. "

Après la longue chevauchée, le palefrenier a commencé à éponger la sueur du cheval fatigué pour le rafraîchir.

animal sport action

noun

Transpiration

The production and evaporation of a watery fluid called sweat that is excreted by the sweat glands in the skin of mammals.

Examples :

"The intense exercise caused a significant sweating. "

L'exercice intense a provoqué une transpiration importante.

physiology body medicine biology sensation

noun

Mucilage, en particulier de cacao

Mucilage, especially of cocoa.

Examples :

"During chocolate production, the beans develop a desirable sweating, which contributes to the final flavor of the chocolate. "

Pendant la production de chocolat, les fèves développent un mucilage souhaitable, qui contribue à la saveur finale du chocolat.

food substance

noun

Faire suer

The gentle heating of vegetables in oil or butter.

Examples :

"The chef emphasized the importance of the sweating of the onions before adding the other ingredients to ensure a rich, deep flavor in the soup. "

Le chef a souligné l'importance de faire suer les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients pour assurer une saveur riche et profonde dans la soupe.

food vegetable utensil agriculture

adjective

Transpirant

Giving off sweat.

Examples :

"A sweating man stepped out of the sauna, wrapping himself in a towel."

Un homme transpirant sortit du sauna, s'enveloppant dans une serviette.

body physiology medicine

Meanings

Transpirer

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Après avoir couru pour attraper le bus, je transpirais.

Faire transpirer

Examples :

"The hot sun was sweating the paint off the old fence. "

Le soleil brûlant faisait transpirer la peinture sur la vieille clôture.

Travailler dur, suer

Examples :

"The student was sweating over his math homework, trying to finish it before bedtime. "

L'étudiant travaillait dur sur ses devoirs de maths, essayant de les finir avant de se coucher.

Exploiter, soutirer

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Exploiter un dépensier.

S'inquiéter, se faire du souci

Examples :

"He's been sweating the exam results all week. "

Il s'inquiète des résultats de l'examen toute la semaine.

S'inquiéter de

Examples :

"She was sweating the details of her presentation all week, hoping it would go well. "

Elle s'est inquiétée des détails de sa présentation toute la semaine, espérant que ça se passerait bien.

Transpirer

Examples :

"to sweat blood"

Transpirer sang et eau

Transpirer

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Après avoir couru pour attraper le bus, je transpirais.

Souder

Examples :

"The plumber was sweating the copper pipes together to fix the leak. "

Le plombier soudait les tuyaux en cuivre pour réparer la fuite.

Stresser, s'inquiéter

Examples :

"Maria is really sweating about her final exam next week. "

Maria stresse vraiment à propos de son examen final la semaine prochaine.

Étuver

Examples :

"The chef was sweating the onions in olive oil until they were soft and translucent. "

Le chef faisait étuver les oignons dans de l'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides.

Écorner, rogner

Examples :

"He was caught sweating coins by shaking them in a leather pouch to collect the metal dust. "

Il a été pris en train d'écorner des pièces en les secouant dans une bourse en cuir pour collecter la poussière de métal.

Subir une pénalité, payer pour ses méfaits

Examples :

"After lying to his parents, John was really sweating it when they found out the truth. "

Après avoir menti à ses parents, John a vraiment payé pour ses méfaits quand ils ont découvert la vérité.

Éponger la sueur de

Examples :

"After the long ride, the stablehand started sweating the tired horse to cool it down. "

Après la longue chevauchée, le palefrenier a commencé à éponger la sueur du cheval fatigué pour le rafraîchir.

Transpiration

Examples :

"The intense exercise caused a significant sweating. "

L'exercice intense a provoqué une transpiration importante.

Mucilage, en particulier de cacao

Examples :

"During chocolate production, the beans develop a desirable sweating, which contributes to the final flavor of the chocolate. "

Pendant la production de chocolat, les fèves développent un mucilage souhaitable, qui contribue à la saveur finale du chocolat.

Faire suer

Examples :

"The chef emphasized the importance of the sweating of the onions before adding the other ingredients to ensure a rich, deep flavor in the soup. "

Le chef a souligné l'importance de faire suer les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients pour assurer une saveur riche et profonde dans la soupe.

Transpirant

Examples :

"A sweating man stepped out of the sauna, wrapping himself in a towel."

Un homme transpirant sortit du sauna, s'enveloppant dans une serviette.

Related Words

evaporation noun

Évaporation

ingredients noun

Ingrédients

significant noun

Signification, signe, symbole