keeled background

keeled

/kiːld/ /kild/

Illustration keeled - Image 1

verb

赤土で印をつける

To mark with ruddle.

Examples :

"The farmer keeled the sheep with red dye to show they belonged to him. "

農夫は、羊が自分のものだと示すために、赤い染料で羊に赤土で印をつけた。

Illustration keeled - Image 1

adjective

竜骨を備えた

Furnished with a keel, especially a keel of a specified type

Examples :

"It was a deep-keeled yacht."

それは深竜骨のヨットだった。

nautical sailing vehicle

Illustration keeled - Image 1

verb

殺す, 殺害する

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

喫煙は、アルコールと薬物を合わせたよりも多くの人々を毎年殺しています。

Illustration keeled - Image 1

verb

作動を停止させる, 無効にする

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

彼はエンジンを切り、ヘッドライトを消したが、車の中に残って待っていた。

technical machine nautical

Illustration keeled - Image 1

verb

停止する、中止する、無効にする

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The project was keeled after the funding was cut. "

資金が削減された後、プロジェクトは中止されました。

Illustration keeled - Image 1

verb

驚かせる, 気絶させる

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

あのジョークにはいつも驚かされる。

sensation mind emotion

Illustration keeled - Image 1

verb

苦しめる, 悩ませる

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

このきつい靴は私の足を苦しめています。

suffering sensation emotion mind

Illustration keeled - Image 1

verb

嫌悪感を抱かせる, むかつかせる

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

この国でどれだけの貧しい人々が事実上飢えているのかを知ると嫌悪感を抱く。一方、金持ちの大物たちは無駄な贅沢品に途方もない金額を費やしている。

mind sensation emotion

Illustration keeled - Image 1

verb

使い果たす, 浪費する

To use up or to waste.

Examples :

"He keeled through his entire paycheck in just a few days buying new video games. "

彼は新しいビデオゲームを買うのに数日で給料を使い果たした。

economy business

Illustration keeled - Image 1

verb

圧倒する、打ちのめす

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

私たちの間で、ビールの残りのケースを打ちのめしました。

outcome action nautical

Illustration keeled - Image 1

verb

打ち負かす, 圧倒する

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

チームは伝統的なライバルを完全に打ち負かし、地元のスポーツバーは祝賀で騒々しかった。

action achievement war

Illustration keeled - Image 1

verb

倒産させる, 破綻させる

To force a company out of business.

Examples :

"The new, more efficient competitor keeled the struggling bookstore out of business. "

より効率的な新しい競合他社が、苦戦している書店を倒産させた。

business economy finance

Illustration keeled - Image 1

verb

激しい痛みを生じる, 苦しむ

To produce intense pain.

Examples :

"The argument with my sister really keeled my heart; it hurt so much. "

妹との口論は本当に胸が痛かった。とても辛かった。

sensation suffering body

Illustration keeled - Image 1

verb

厳しく罰する, 懲罰する

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

両親に厳しく罰せられる！

law police government

Illustration keeled - Image 1

verb

止められないショットを決める

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"During the volleyball game, Maria keeled the ball over the net, leaving the other team no chance to return it. "

バレーボールの試合中、マリアは止められないショットを決め、相手チームに返すチャンスを与えなかった。

sport game achievement point

Illustration keeled - Image 1

verb

アウトにする

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The batter keeled the ball foul, stopping the baseball game briefly. "

バッターはボールをファウルにし、野球の試合を一時的に中断させました。

Illustration keeled - Image 1

verb

ウケる, 受け入れられる

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian nervously told his first joke, but thankfully, the audience laughed and he keeled with them. "

コメディアンは緊張して最初のジョークを言ったが、幸いにも観客は笑い、彼はウケた。

entertainment achievement action stage style communication language

Illustration keeled - Image 1

verb

ゼロにする

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The programmer keeled the counter back to zero after the test run. "

プログラマーはテスト実行後、カウンターをゼロに戻した。

Illustration keeled - Image 1

verb

切断する、キックする

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"After accidentally flooding the chat with spam, the IRC operator keeled Sarah from the server. "

誤ってチャットをスパムで埋め尽くした後、IRCオペレーターはサラをサーバーから切断した。

internet computing communication technology

Illustration keeled - Image 1

verb

転覆した、沈んだ

To deadmelt.

Examples :

"The candle keeled in the warm room, leaving only a pool of wax. "

暖かい部屋でろうそくが転覆し、蝋のプールだけが残った。

nautical sailing