spill background

spill

/spɪl/

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

noun

こぼれたもの, 漏出

A mess of something that has been dropped.

Examples :

"The juice spill on the table made a sticky mess. "

テーブルにジュースがこぼれて、ベタベタになりました。

disaster action thing event

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

noun

転倒, 転落

A fall or stumble.

Examples :

"The bruise is from a bad spill he had last week."

そのあざは、彼が先週経験したひどい転倒によるものです。

action event body

Illustration spill - Image 1

noun

細長い紙片

A small stick or piece of paper used to light a candle, cigarette etc by the transfer of a flame from a fire.

Examples :

"My brother used a spill to light the candle for our family dinner. "

兄は家族の夕食のために、細長い紙片を使ってろうそくに火を灯しました。

item utensil fuel

Illustration spill - Image 1

noun

細片, 破片

A slender piece of anything.

Examples :

"The tailor used a tiny spill of thread to mend the torn seam. "

仕立て屋は、破れた縫い目を直すために、糸の細片を使いました。

Illustration spill - Image 1

noun

こぼれ

One of the thick laths or poles driven horizontally ahead of the main timbering in advancing a level in loose ground.

Examples :

"The miners used the spill to support the tunnel walls as they dug deeper. "

鉱夫たちは、より深く掘り進むにつれて、トンネルの壁を支えるためにこぼれを使用した。

technical architecture building industry

Illustration spill - Image 1

noun

混入、かぶり

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

Examples :

"The singer's performance had a noticeable spill from the nearby band's drums. "

歌手のパフォーマンスには、近くのバンドのドラムからの顕著な混入があった。

sound technology media communication technical signal electronics music

Illustration spill - Image 1

noun

少額, わずかな金額

A small sum of money.

Examples :

"My grandmother gave me a small spill of cash for my birthday. "

祖母は誕生日に少額の現金をくれました。

finance business economy amount

Illustration spill - Image 1

noun

リーダーシップの空席宣言

(Australian politics) A declaration that the leadership of a parliamentary party is vacant, and open for re-election. Short form of leadership spill.

Examples :

"The Liberal party held a spill today, meaning the party leader's position is now open. "

自由党は本日、リーダーシップの空席宣言を行い、党首のポストが現在空席であることを意味します。

politics government organization

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

verb

こぼす, 零す

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

キッチンの床に、ねばねばするジュースをこぼしてしまった。

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

Illustration spill - Image 3

Illustration spill - Image 4

verb

こぼす, 漏らす

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

粘着性のあるジュースがキッチンの床にこぼれた。

Illustration spill - Image 1

verb

こぼす, 零す

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"The waiter spilled the juice when he was carrying it to the table. "

ウェイターはテーブルに運んでいるときにジュースをこぼしました。

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

verb

台無しにする, 損なう, 浪費する

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"The careless student spilled his chances of getting a good grade by not studying. "

不注意な生徒は、勉強しなかったことで良い成績を得るチャンスを台無しにした。

action disaster negative

Illustration spill - Image 1

verb

破壊される, 破滅する

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"The farmer's crops spilled after the unexpected flood. "

予期せぬ洪水の後、農家の作物は破壊されました。

disaster outcome action

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

verb

こぼす, 漏らす

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The child spilled juice all over the table during dinner. "

子供は夕食中にテーブル全体にジュースをこぼしました。

Illustration spill - Image 1

verb

象嵌する, 寄木細工にする

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The carpenter carefully spilled small pieces of ivory into the wooden box, creating a beautiful inlay design. "

大工は、美しい象嵌のデザインを作るために、小さな象牙の破片を木箱に丁寧に象嵌しました。

Illustration spill - Image 1

verb

帆の風を逃がす

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"To reduce the strain on the sails, the captain spilled the mainsail. "

帆にかかる負担を減らすため、船長はメインセイルの風を逃がした。

nautical sailing technical

Illustration spill - Image 1

verb

議会政党のリーダーシップを再選のために開く

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

"The opposition party leader decided to spill the leadership position, hoping a new candidate would emerge. "

野党の党首は、新しい候補が現れることを期待して、指導的地位を再選のために開くことを決定した。

politics government

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

Illustration spill - Image 3

verb

漏らす, 明かす

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

彼は新しい心理学者に全てを打ち明けた。

communication language

Illustration spill - Image 1

verb

ほどける, 解ける

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace knot spilled while I was tying it. "

靴紐の結び目がほどけました、結んでいる最中に。

action nautical